GOLIAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 歌利亚
• 非利士人

在 印度尼西亚 中使用 Goliat 的示例及其翻译为 中文

Goliat menantang tentara Israel.
歌利亚向以色列军挑战.

Segera setelah orang Israel melihat Goliat, mereka lari ketakutan.
以色列眾人看見那人、就逃跑、極其害怕.

Goliat, tutup mulutnya untuk selamanya.
让基里安永远地闭上嘴巴！

Bagaimana bisa sebuah tantangan besar seperti menghadapi raksasa Goliat ternyata menjadi hal yang baik?
怎样能使大的难题，就像面对巨人歌利亚这样的事，变成一件好事?

Ini ini: Meskipun keuangan mengatakan mereka adalah David, mereka bermain seperti mereka adalah Goliat.
工作是这样的:尽管财政上说他们是大卫，但他们打得就像歌利亚。

Goliat mulai maju mendekati Daud, lalu dengan cepat Daud berlari ke arah barisan orang Filistin untuk menghadapi dia.
非利士人起身、迎著大衛前來．大衛急忙迎著非利士人、往戰場跑去.

Sementara tiga orang saudaranya sedang mendengar tantangan dari Goliat, Daud sedang berada di Betlehem menjaga domba-domba ayahnya.
在他的三位哥哥面對巨人歌利亞挑戰的時侯，大衛在伯利恒爲父親放羊。

Daud mengambil kepala Goliat, dan dibawanya ke Yerusalem, tetapi senjata-senjata Goliat disimpannya di dalam kemahnya sendiri.
大衛將那非利士人的頭、拿到耶路撒冷．卻將他軍裝放在自己的帳棚裡.

Dalam pertempuran lain melawan orang Filistin, Elhanan anak Yair membunuh Lahmi saudara Goliat orang Gat. Gagang tombak Lahmi itu sebesar kayu alat tenun.
又與非利士人打仗．睚珥的兒子伊勒哈難、殺了迦特人歌利亞的兄弟拉哈米．這人的槍桿粗如織布的機軸.

Kata Goliat kepada Daud," Untuk apa tongkat itu? Apakah kauanggap aku ini anjing?" Lalu Daud dikutukinya demi para dewanya.
非利士人對大衛說、你拿杖到我這裡來、我豈是狗呢。非利士人就指著自己的神、咒詛大衛.

Jadi ketika Daud kembali ke perkemahan sesudah membunuh Goliat, ia dibawa Abner menghadap Saul. Daud masih menjinjing kepala Goliat.
大衛打死非利士人回來、押尼珥領他到掃羅面前、他手中拿著非利士人的頭.

Goliat Anda dapat disesuaikan dan dilengkapi dengan senjata untuk membuat opsi yang sempurna untuk setiap situasi dan preferensi pemain.
你可以定制你的巨人歌利亚，并装备它，以创造一个完美的适合任何情况和偏好。

Jadi ketika Daud kembali ke perkemahan sesudah membunuh Goliat, ia dibawa Abner menghadap Saul. Daud masih menjinjing kepala Goliat.
大衛打死非利士人回來、押尼珥領他到掃羅面前、他手中拿著非利士人的頭.

Goliat Anda dapat disesuaikan dan dilengkapi dengan senjata untuk membuat opsi yang sempurna untuk setiap situasi dan preferensi pemain.
你的歌利亚巨人可以进行自定义并装备武器来创建完美适合任何情境和玩家偏好的的选项。

Dalam pertempuran lain dengan orang Filistin di Gob, Elhanan anak Yair dari Betlehem membunuh Goliat dari Gat. Gagang tombak Goliat itu sebesar kayu alat tenun.
又在歌伯與非利士人打仗．伯利恆人雅雷俄珥金的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞．這人的槍杆粗如織布的機軸.

Maka seorang jago berkelahi yang bernama Goliat, dari kota Gat, keluar dari perkemahan Filistin untuk menantang orang Israel. Tingginya kira-kira tiga meter.
從非利士營中出來一個討戰的人、名叫歌利亞．是迦特人、身高六肘零一虎口.

Kemudian ia mengambil tongkat gembalanya, dan memilih lima buah batu yang bulat dari sungai, lalu dimasukkannya ke dalam kantongnya. Dengan umban siap di tangannya, pergilah ia menemui Goliat.
他手中拿杖、又在溪中挑選了五塊光滑石子、放在袋裡、就是牧人帶的囊裡．手中拿著甩石的機弦、就去迎那非利士人.

Ketika Saul melihat Daud pergi melawan Goliat, bertanyalah ia kepada Abner penglima tentaranya," Abner, anak siapakah dia?"" Hamba tidak tahu, Baginda," jawab Abner.
掃羅看見大衛去攻擊非利士人、就問元帥押尼珥說、押尼珥阿、那少年人是誰的兒子。押尼珥說、我敢在王面前起誓、我不知道.

Daud merogoh kantongnya, mengambil sebuah batu lalu diumbankannya kepada Goliat. Batu itu menghantam dahi Goliat sehingga pecahlah tengkoraknya, dan ia roboh dengan mukanya ke tanah.
大衛用手從囊中掏出一塊石子來、用機弦甩去、打中非利士人的額．石子進人額內、他就仆倒、面伏於的.

Decription: Kisah Daud vs Goliat sejati tentang bagaimana Abad Pertempuran Skotlandia abad ke-14' Robert the Bruce menggunakan kelicikan dan keberanian untuk mengalahkan tentara Inggris pendudukan Inggris yang jauh lebih besar dan lebih baik dilengkapi.
一个真实的大卫对歌利亚的故事，讲述了14世纪苏格兰“非法国王”罗伯特·布鲁斯如何用狡猾和勇敢击败更大、装备更好的占领英国军队。

Jadi, ketika saatnya tiba, kita perlu membunuh Goliat kita, kebenaran ini akan menjadi katapel dan lima batu licin- senjata pilihan kita untuk mengatasi oposisi musuh.
因此，當時候到來我們需要殺死我們的歌利亞，這些真理將是我們的彈弓和五顆光滑的石頭-我們所選擇的武器要來攻克敵人的敵擋。