GORBACHEV 中文是什么意思 - 中文翻译

• 戈尔巴乔夫

在 印度尼西亚 中使用 Gorbachev 的示例及其翻译为 中文

Gorbachev, bukalah gerbang ini!
戈尔巴乔夫先生，打开这扇门!

Sekarang beberapa orang di negara asing berpikir, dia akan menjadi Gorbachev China.
现在，党外一些舆论，说我会是中国的戈尔巴乔夫。

Gorbachev selalu yakin akan hal ini.
贝佐斯始终确信这一点。

Namun banyak kalangan di tanah airnya menganggap Gorbachev adalah pemimpin yang telah kehilangan kerajaannya.
但在他的家乡，很多人把戈尔巴乔夫视为丧失他们的帝国的领导人。

Gorbachev memilih yang pertama, dan Uni Soviet hancur sebagian besar tanpa pertumpahan darah.
戈尔巴乔夫选择了前者，苏联解体后基本没有流血事件。

Krisis otoritarianisme saat ini ini tidak dimulai dengan prestorikanya Gorbachev atau runtuhnya Tembok Berlin.
当前威权主义的危机并不是从戈尔巴乔夫的改革（perestroika）或柏林墙的倒塌才开始的。

Empat bulan kemudian, Gorbachev membubarkan Uni Soviet dan mengundurkan diri.
四个月后，苏联解体，戈尔巴乔夫辞职。

Apakah mereka benar-benar tidak mengerti di Washington apa yang bisa terjadi?" kantor berita Interfax mengutip ucapan Gorbachev.
华府真的不明白这会导致什么吗？”国际文传电讯社引述戈尔巴乔夫的话称。

Pada 15 Maret 1990 Gorbachev terpilih sebagai Presiden eksekutif pertama Uni Soviet.
年3月15日，戈尔巴乔夫当选苏联第一任总统.

Apakah mereka benar-benar tidak mengerti di Washington apa yang bisa terjadi?" kantor berita Interfax mengutip ucapan Gorbachev.
华盛顿他们真的不明白这会导致什么？”国际文传电讯社援引戈尔巴乔夫的话说。

Gorbachev ingin menunjukkan bahwa elite politik Soviet tak akan lagi menikmati barang-barang mewah dan lebih merakyat.
戈尔巴乔夫的想法是表明苏联的政治精英不再享用奢侈品，而是要显得更加亲民。

Pada Januari 1990, pogrom lain yang diarahkan pada etnik Armenia di Baku memaksa Gorbachev untuk mengumumkan keadaan darurat dan mengirim pasukan MVD untuk memulihkan keamanan.
年1月，在巴库发生的另一场反亚美尼亚人的惨案迫使戈尔巴乔夫宣布实施紧急状态，并派内务部队维持秩序，实施了宵禁。

Gorbachev menekankan bahwa dia tidak menyesali perestroika, tetapi menyadari bahwa beberapa kesalahan dibuat dalam jalur reformasi.
戈尔巴乔夫还强调，他并不后悔进行改革，但承认在改革道路上犯了某些错误。

Presiden AS Ronald Reagan menonton film tersebut beberapa kali sebelum bertemu dengan Presiden Uni Soviet, Mikhail Gorbachev, dalam rangka agar dapat lebih memahami" jiwa Rusia".
美国总统罗纳德·里根在与苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫会晤前几次看了这部电影，以便更好地理解“俄罗斯灵魂”。

Gorbachev menekankan bahwa dia tidak menyesali perestroika, tetapi menyadari bahwa beberapa kesalahan dibuat dalam jalur reformasi.
戈尔巴乔夫还着重，他并不懊悔进行变革，但承认在变革道路上犯了某些过错。

Pada 1988, selama kampanye perlawanan atas hak istimewa Mikhail Gorbachev, para pejabat Soviet diperintahkan untuk meninggalkan Chaika dan sebagai gantinya diberikan mobil Volga yang kurang bergengsi.
年，在米哈伊尔·戈尔巴乔夫的“反特权”运动期间，苏联官员被命令放弃海鸥汽车，转而选择声望较低的伏尔加牌汽车。

Gorbachev sepakat untuk berbicara dengan saya tentang momen yang membuat dunia berubah: tentang hari-hari saat negara adidaya Soviet runtuh.
戈尔巴乔夫同意和我聊聊世界巨变的时刻：超级大国苏联分崩离析的那一天。

Perjanjian kontrol senjata yang ditandatangani oleh Reagan dan Gorbachev dalam sebuah upacara di Gedung Putih, melarang rudal nuklir jarak menengah yang berbasis di darat yang mampu menyerang Eropa atau Alaska.
由里根和戈尔巴乔夫在白宫举行的仪式上签署的军备控制协议禁止能够袭击欧洲或阿拉斯加的陆基中程核导弹。

Gorbachev sepakat untuk berbicara dengan saya tentang momen yang membuat dunia berubah: tentang hari-hari saat negara adidaya Soviet runtuh.
戈爾巴喬夫同意和我聊聊世界巨變的時刻：超級大國蘇聯分崩離析的那一天。

Ia terlahir kembali di akhir 1980- an, awal dari pemulihan yang melihat sebagian besar Tatar Krimea kembali dari pengasingan ke tanah air mereka, pertama di bawah pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev dan kemudian setelah Ukraina merdeka.
它在20世纪80年代后期重新开始，在恢复之初看到大多数克里米亚鞑靼人从流亡归来到他们的家园，首先是苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫，然后是乌克兰独立后。

Salah satu prestasi paling penting Gorbachev adalah memperlambat perlombaan persenjataan nuklir( jika tidak bisa menghentikannya sama sekali).
戈尔巴乔夫最重要的成就之一是使核军备竞赛的速度（如果不能完全阻止的话）得以放缓。

Gorbachev, seorang pengacara dengan pelatihan dan orang yang benar-benar percaya pada komunisme, datang untuk menyelesaikan dua kebijakan inti untuk merevitalisasi ekonomi Soviet: keterbukaan dan restrukturisasi.
戈尔巴乔夫是一位受过培训的律师，也是共产主义的忠实信徒，他决定采取两项核心政策来振兴苏联经济：开放和重组.

Dalam pidato pengunduran dirinya, Gorbachev menyatakan bahwa, sebagai akibat dari program reformasi perestroika-nya, masyarakat telah memperoleh kebebasan.'.
戈尔巴乔夫当时在辞职讲话中宣称，作为他的改革重建（perestroika，又译新思维）计划，社会"已经获得了自由。

Gorbachev mengatakan, Segala sesuatu yang terjadi di Eropa Timur dalam tahun-tahun terakhir tidak akan terwujud tanpa perbuatan Paus dan peran besarnya, termasuk peran politisnya, yang dijalankannya di panggung dunia.
(6)戈尔巴乔夫说：“近年在东欧所发生的一切，没有教皇的推动以及他在世界舞台上所扮演的重大角色，包括政治角色，是不可能的。

Washington mendesak Gorbachev untuk menyetujui penghancuran rudal unik Oka'( SS-23 Laba-Laba' dalam klasifikasi NATO) dan sukses.
华盛顿曾强烈要求戈尔巴乔夫同意销毁独一无二的苏联导弹“奥卡”（北约代号蜘蛛SS-23型导弹），并已达到这一目的。

Gorbachev berkata," Semua yang berlaku di Eropah Timur pada tahun-tahun kebelakangan ini akan menjadi mustahil tanpa usaha Paus dan peranan yang sangat besar, termasuk peranan politik, yang dia bermain dalam arena dunia.".
(6)戈尔巴乔夫说：“近年在东欧所发生的一切，没有教皇的推动以及他在世界舞台上所扮演的重大角色，包括政治角色，是不可能的。

Kemudian, pada 1995 Gorbachev meminta maaf kepada Azerbaijan dengan menyatakan, Pernyataan darurat negara di Baku adalah kesalahan terbesar dalam karier politik saya.
后来在1995年，戈尔巴乔夫道歉说：“在巴库实施紧急状态的命令是我政治生涯中最大的错误。

Bulan Juli 1989, Gorbachev secara resmi mengumumkan kembali doktrin Brezhnez, sebuah kebijakan yang membenarkan penerapan peraturan partai komunis oleh Soviet di negara-negara satelit Eropa Timur.
年7月，戈尔巴乔夫宣布抛弃“勃列日涅夫主义”，这套政策把苏联的共产党统治制度强加在东欧卫星国身上。

Birokrasi Kremlin di bawah Gorbachev melaksanakan pengkhianatan yang akhir dan kematiannya, dengan menyatakan bahwa sosialisme telah menjadi percobaan utopia tanpa harapan sukses dan menyatakan keunggulan sistem pasar kapitalis.
在戈尔巴乔夫之下的克林姆林宫官僚们执行了这一最极、最终的背叛，声称社会主义是一个注定失败的乌托邦实验，赞美资本主义市场经济的优越性。

Bahkan Mikhail Gorbachev, presiden Uni Soviet saat itu, menyatakan bahwa Radio Liberty-lah yang memberitahunya tentang apa yang sedang terjadi selama upaya kudeta Agustus 1991, ketika ia ditahan sebentar di kediaman musim panasnya di Krimea.
就连当时的苏联总统MikhailGorbachev也表示，正是这个广播电台的信号使他了解了1991年8月政变期间的一切，当时他被短暂拘留在克里米亚的夏季住所。