GRAIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 圣杯

在 印度尼西亚 中使用 Grail 的示例及其翻译为 中文

Jika Holy Grail bukan cawan, lalu apa?
如果聖杯不是個杯子，那它是什麼呢?

Dokumen-dokumen itu terkubur bersama Grail itu sendiri.
他们埋与圣杯的本身….

Di mana pun Grail berada, Langdon tidak pernah membayangkan dia akan benar-benar mencarinya.
先不管圣杯在哪里，兰登从没想过有朝一日会真地去寻找它。

Menurut pengalamanku, hanya ada dua alasan orang mencari Grail.
依我看，人们寻找圣杯只有两个原因.

Diakui, kebanyakan legenda modern menyebutkan bahwa Grail berada di sekitar Inggris Raya.
诚然，大多数现代传说把圣杯放在英国某处。

Bantu Dindrane mengalahkan Dark Lord Maya untuk menemukan Holy Grail!
幫助狄茵特蘭擊敗黑暗領主瑪雅，以奪得聖杯！!

Album Magna Carta Holy Grail merupakan album studio ke-12 Jay-Z yang bakal dirilis 4 Juli mendatang.
MagnaCarta…HolyGrail是Jay-Z的第十二张录音室专辑。

Indiana Jones telah berkelana ke ekspedisi baru, membimbing untuk mencapai Grail!
印第安纳琼斯冒险进入一个新的远征，指导达到圣杯！!

Ketik" Holy Grail" ke Google dan yah, Anda mungkin tidak perlu saya untuk menyelesaikan kalimat itu.
在Google中输入“HolyGrail”，呃，你可能不需要我来完成这个句子。

Indiana Jones telah berkelana ke ekspedisi baru, membimbing untuk mencapai Grail!
印第安納瓊斯冒險進入一個新的遠征，指導達到聖杯！!

Satu dari tugas Biarawan yang paling kuno adalah mengembalikan Grail ke rumahnya di Prancis, tempat dia dapat beristirahat selamanya.
小修道院最古老的指控之一是有一天将圣杯送回她的法国故乡，在那里她可以长寿。

Akibat kekacauan dari Perang Dunia II, seorang penyihir mengambil Grail secara paksa.
趁着第二次世界大战的混乱，某一个魔术师将圣杯强行夺走了。

Grail sebenarnya adalah simbol kuno untuk dunia keperempuanan, dan Holy Grail mewakili perempuan suci dan dewi, yang tentu saja sekarang sudah hilang, dihapuskan Gereja.
圣杯实际上是古代女性的象征,圣杯代表了神圣的女性和女神,当然现在已经丢失,教堂几乎消除。

Namun, akibat kekacauan dari Perang Dunia II, seorang penyihir mengambil Grail secara paksa.
但是趁著第二次世界大戰的混亂，某一個魔術師將圣杯強行奪走了。

Filem Monty Python dan Holy Grail dibuat dengan belanjawan baja- mereka juga tidak mampu menunggang kuda, jadi mereka membangkitkan kelapa bersama-sama dan membuat lelucon daripadanya.
電影“蒙蒂蟒蛇”和“聖杯”的製作成本很低-他們甚至買不起馬，所以他們把椰子撞在一起並開了個玩笑。

Leonardo bukanlah satu-satunya yang telah mencoba mengatakan kepada dunia tentang kebenaran dari Holy Grail.
兰登并不是唯一竭力想告诉世人关于圣杯真相的人。

Dengan alasan ini, Mawar merupakan simbol yang berarti Grail pada banyak tingkatan- kerahasiaan, keperempuanan, dan petunjuk- cawan feminin dan bintang penunjuk yang membawa ke kebenaran rahasia.
因此，玫瑰从多个层面上代表着圣杯的特质--秘密、女性气质、指引方向--就像指引人们寻求真理的明星。

Robert, jika aku sudah membuka batu kunci ini, aku sudah akan menghilang untuk mencari sendiri Grail itu tanpa melibatkan kalian.
罗伯特,如果我解决了梯形,我会找到圣杯自己消失,让你冷漠。

Satu-satunya rantai penghubung antara planet-planet dan Grail yang dapat dibayangkan Langdon adalah bintang lima sudut Venus, namun dia telah mencoba kata kunci Venus dalam perjalanan ke Gereja Kuil tadi.
唯一的行星之间的联系和圣杯,兰登可以想象是五角星形的金星,他已经尝试密码"维纳斯”前往圣殿教堂。

Puisi suamimu menyebut Rosslyn secara khusus, walau juga menyebutkan bahwa sebuah mata pedang dan cawan menjaga Grail.
您丈夫的诗特别提到了罗斯林，除了那首诗还提到了观看圣杯的剑和圣杯。

Satu-satunya rantai penghubung antara planet-planet dan Grail yang dapat dibayangkan Langdon adalah bintang lima sudut Venus, namun dia telah mencoba kata kunci Venus dalam perjalanan ke Gereja Kuil tadi.
他能想起来的行星与圣杯的唯一联系，就是金星（Venus）的五角星形，况且他在去圣殿教堂的路上已经试过"Venus"这个词。

Ketika kabar angin tentang batu kunci milik Biarawan itu muncul kira-kira lima belas tahun yang lalu, dia pindah ke Prancis untuk menyelidiki dengan harapan dapat menemukan Grail.
十五年前当隐修会楔石现身的传说散布开来时，他搬到法国，希望能够在教堂里找到圣杯。

Di tahun 2014, dua orang sejarawan mempublikasikan Kings of the Grail, sebuah buku yang mereka klaim tentang penemuan cawan yang asli di Basilica of San Isidoro dari León di Spanyol utara.
年，两位历史学家发表了《圣杯之王》（KingsoftheGrail）一书，声称于西班牙北部巴西利卡（Basilica）的莱昂圣伊西多罗大教堂（SanIsidoroofLeón）找到了真正的圣杯。

Aku hanya menyuguhkan sejarah tentang persaudaraan itu dan menggambarkan mereka sebagai kelompok modern pemuja dewi, penjaga Grail, dan pengawal dokumen-dokumen kuno itu.
我只是提供了有关该组织的一些历史背景，并将他们描述成一个当代女神崇拜的组织、圣杯的监护者、古代文献的保护人罢了。

Dan dalam kebanyakan kasus, kita harus mengembangkan kemampuan untuk berfungsi di dunia, zat sekuler kita, sebagai landasan untuk pencarian, sama seperti setiap ksatria harus menjadi seorang ksatria untuk memulai pencarian Grail.
在大多数情况下，我们将不得不发展在世界中运作的能力，我们的世俗实体，作为追求的基础，正如每个骑士必须成为骑士才能开始寻找圣杯一样。

Langdon sering bertanya-tanya berapa banyak pemain kartu modern tahu bahwa rangkaian empat mereka- daun, hati, keriting, wajik- merupakan simbol-simbol yang berhubungan dengan Grail, dan itu langsung berasal dari empat serangkai kartu Tarot- pedang, cawan, tongkat kekuasaan, dan bintang lima sudut.
兰登常常想，玩纸牌游戏的现代人，有多少人会想到纸牌的四种花色--黑桃、红桃、梅花及方块--是与圣杯有关的符号，并且它们的前身，直接脱胎于占卜纸牌，即印有宝剑、金杯、王杖与五角星形符号的四组牌。

Dan dalam kebanyakan kes, kita perlu membangunkan keupayaan untuk berfungsi di dunia, bahan sekular kita, sebagai landasan untuk usaha, sama seperti setiap kesatria harus menjadi seorang ksatria untuk memulakan pencarian Grail itu.
在大多数情况下，我们将不得不发展在世界中运作的能力，我们的世俗实体，作为追求的基础，正如每个骑士必须成为骑士才能开始寻找圣杯一样。

Sophie telah berjalan pergi untuk melihat kode itu dan meninggalkan Langdon memegangi kotak kayu mawar, yang berisi peta Grail yang tampaknya tidak berguna lagi sekarang.
索菲（Sophie）徘徊着看代码，离开兰登（Langdon）握着紫檀木盒子，里面装有圣杯地图，现在似乎根本无济于事。

Anda dapat melihat kerajaan Oberon ini dari Midsummer Night Dream, makam Raja Arthur, sebuah gunung di mana rocs membangun sarang mereka, cottage Red Riding hood ini, Tom Thumb, Monsalvat( tanah di mana Holy Grail dijaga oleh Knights Grail), dan kapal Ulysses ini.
你可以看到奥伯伦的王国，从仲夏夜之梦，亚瑟王的坟墓，一座山，rocs建造他们的巢穴，红色的骑帽的小屋，汤姆的拇指，Monsalvat(圣杯守卫着圣杯骑士的土地)，以及尤利西斯的船。