GREENLAND 中文是什么意思 - 中文翻译

• 格陵兰
• 格陵蘭

在 印度尼西亚 中使用 Greenland 的示例及其翻译为 中文

Para Viking menempati Greenland pada abad ke-12.
維京人在12世紀定居在格陵蘭。

Greenland juga memperoleh otonomi pada 1 Mei 1979.
年5月1日，格陵蘭亦獲得自治。

Sekitar 80% dari Greenland ditutupi oleh lapisan es.
格陵蘭約80％的土地被冰雪覆蓋。

Sedangkan bagi orang Denmark, Santa Claus tinggal di Greenland.
丹麥人則說聖誕老人住在格陵蘭。

Greenland bukan milik Denmark, Greenland adalah milik Greenland.
格陵兰不是丹麦，格陵兰属于格陵兰”。

Bangsa Viking tidak sengaja mengganti nama Greenland dan Islandia.
維京人沒有故意更改格陵蘭和冰島的名稱。

Saat saya di Greenland, saya menaburkan abu ibu saya di tengah es yang meleleh.
當我喺格陵蘭島我將母親嘅骨灰撒喺一片融化嘅冰上面.

Ikan Hiu Terbesar di Dunia- Ikan hiu greenland atau greenland shark.
最缓慢的鲨鱼--格陵兰鲨GreenlandShark.

Padahal kenyataannya, Afrika memiliki luas 14 kali lebih besar dibanding Greenland.
事实上，非洲的面积是格陵兰的14倍。

Ribuan kilometer di Laut Greenland, Danielle bersiap untuk menyelam jauh ke dasar laut.
數千哩外的格陵蘭海，丹妮爾弗林德準備潛入海底。

Pada museum ini terdapat benda pameran dari seluruh dunia, termasuk dari Greenland hingga Amerika Selatan.
它包含來自世界各地的展品，從格陵蘭到南美。

Sebagai contoh, kepingan ais Greenland dijangka lenyap jika suhu tetap lebih tahap tertentu.
例如，格陵蘭冰蓋有望消失，如果氣溫在保持一定水平。

Greenland terletak di wilayah yang secara geografis penting, di mana memiliki potensi harta karun berupa gas alam dan mineral langka.
格陵兰地理位置重要，具有潜在的天然气和稀土矿产宝库。

Profesor Kim Praebel, dari Arctic University of Norway menemukan bahwa hiu Greenland mampu mencapai usia 400 tahun.
今年稍早，來自挪威北極大學的KimPraebel教授發現，格陵蘭鯊魚的壽命可以達到400年。

Lapisan es Greenland lebih dekat ke rumah tetapi sekitar sepersepuluh ukuran saudara kembarnya di selatan.
格陵蘭冰蓋離家更近，但大約是南部兄弟姐妹的十分之一。

Profesor Kim Praebel, dari Arctic University of Norway menemukan bahwa hiu Greenland mampu mencapai usia 400 tahun.
今年早些時候，來自挪威北極大學的KimPraebel教授發現，格陵蘭鯊魚的壽命可以達到400年。

Tetapi bahkan jika Denmark ingin menjual Greenland, harga itu tidak mungkin menarik Denmark atau Greenland ke meja negosiasi dengan Trump.
但即使他们想出售，这样的估值也不太可能吸引丹麦或格陵兰坐到谈判桌前。

Akan tetapi, jika mereka ingin menjual, harga tersebut tidak mungkin menarik Denmark atau Greenland ke meja negosiasi dengan Trump.
但即使他们想出售，这样的估值也不太可能吸引丹麦或格陵兰坐到谈判桌前。

Greenland mendapat perhatian dari sejumlah negara besar termasuk China, Rusia, dan Amerika Serikat karena lokasinya yang strategis dan kaya akan sumber daya mineral.
格陵兰因其战略位置和矿产资源而受到包括美国，中国和俄罗斯的关注。

Perbedaan antara akumulasi salju dan hilangnya es di lapisan es Greenland saat ini berjumlah satu miliar ton es yang hilang setiap hari.
格陵兰冰原中积雪与冰损失之间的差异目前相当于每天损失10亿吨冰。

Greenland mendapat perhatian dari sejumlah negara besar termasuk China, Rusia, dan Amerika Serikat karena lokasinya yang strategis dan kaya akan sumber daya mineral.
格陵蘭因其戰略位置和礦產資源而受到包括美國，中國和俄羅斯的關注。

Apakah Anda menemukan Cahaya Utara di Swedia atau gletser di lepas pantai Greenland, Lingkaran Arktik adalah surga tersembunyi.
无论您是在瑞典发现北极光还是在格陵兰岛海岸附近的冰川，北极圈都是一种新的隐藏天堂。

Greenland Minerals and Energy Limited( ASX: GGG) telah menerima persetujuan dari Pemerintah Greenland untuk mengevaluasi sepenuhnya Proyek Multi Elemen Kvanefjeld.
GreenlandMineralsandEnergyLimited(GGG.AX)已收到格陵兰政府的批准，同意其对Kvanefjeld多元素项目进行完全评估。

Para peneliti menghitung bahwa antara April 2003 dan April 2012, bagian timur laut Greenland kehilangan lapisan es sebesar 10 miliar ton per tahun.
研究人员称，2003年4月至2012年4月，格陵兰冰盖东北部每年损失约100亿吨的冰量。

Penambangan pasir dan kerikil yang banyak digunakan dalam industri konstruksi dapat meningkatkan kesejahteraan penduduk Pulau Greenland yang berjumlah 56 ribu jiwa.
开采沙子和碎石--它们广泛用于建筑行业--可以为格陵兰岛的5.6万人口促进经济。

Tahun 1867, sebuah laporan dari Kementerian Luar Negeri AS menyatakan Greenland sebagai lokasi strategis, dan kaya sumber daya alam, membuatnya ideal untuk dibeli.
年，美国国务院的一份报告表明，格陵兰的战略位置以及丰富的资源使其成为理想的收购。

Kapal kecil di Icefjord Illulissat adalah kurang kerdil oleh gunung es yang telah menenangkan dari lidah terapung gletser terbesar Greenland, Jacobshavn Isbrae.
IllulissatIcefjord的一艘小船与格陵兰岛最大的冰川JacobshavnIsbrae浮动的冰山相形见绌。

Tahun 1867, sebuah laporan dari Kementerian Luar Negeri AS menyatakan Greenland sebagai lokasi strategis, dan kaya sumber daya alam, membuatnya ideal untuk dibeli.
年，美国国务院的一份报告指出，格陵兰的战略位置和丰富的自然资源是理想的土地购买选择。

Sekarang NASA sedang menerbangkan satu set instrumen di utara Greenland untuk mengamati dampak dari musim pencairan pada es laut tertua dan paling tebal di Kutub Utara.
目前，NASA正在安排一系列航空设备，观测格陵兰岛北部在融冰季节对北极最古老、冰层最厚地带的影响。

Dikatakan, kehadiran permanen AS akan memungkinkan untuk" melindungi ekuitas penting di Greenland sambil mengembangkan hubungan yang lebih mendalam dengan pejabat dan masyarakat Greenland".
这封信说，永久的外交存在将使美国“保护格陵兰的基本股权，同时与格陵兰官员和社会建立更深厚的关系”。