在 印度尼西亚 中使用 Guanghsu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kau harus membiarkanku membantumu, Guanghsu.
Guanghsu juga mengkhawatirkan aku akan tertembak.
Yang perlu dilakukan hanya tinggal meyakinkan Guanghsu.
Minumlah teh, Guanghsu, hanya itu yang bisa kukatakan.
Aku telah mengecewakannya dan aku takut akan mengecewakanmu, Guanghsu.
Guanghsu dan Guru Weng bergabung dengan kami untuk makan malam.
Kantorku penuh dengan memorandum yang dikirimkan Guanghsu dan lawanlawannya.
Guanghsu tampak senang dengan pilihannya dan meminta persetujuanku.
Hal itu membuatku senang karena aku bisa berkonsentrasi melakukan apa yang paling kuinginkan:membesarkan Guanghsu.
Guanghsu dan aku terserang batuk seratus hari dan kehilangan suara kami.
Yang membuatku merasa lebih buruk adalah mengetahui bahwaLan meyakini aku bisa memaksa Guanghsu untuk mencintainya.
Saat Guanghsu berusia sembilan tahun, dia menunjukkan dedikasi yang mengagumkan terhadap peran Kaisar.
Tak sama halnya seperti Tung Chih, setidaknya Guanghsu mengerti bahwa Cina tidak memiliki posisi yang kuat dalam perundingan.
Guanghsu memohon diturunkan dari jabatannya dan mengatakan bahwa yang dia inginkan hanyalah mundur dari pandangan publik dan tak akan pernah terlihat lagi.
Yang membuatku sedih adalah mengetahui Guanghsu membangun tembok yang mengelilingi tempat tinggalnya untuk mencegah Lan masuk.
Aku terus memercayai Li, tetapi kusadari juga bahwa aku harus memberi perhatian pada golongan pendukungperang- Partai Perang-yang kini dipimpin oleh Kaisar Guanghsu sendiri.
Aku tak tahu bahwa izin Guanghsu akan akses tak terbatas di Kota Terlarang menjamah hingga ke kamar tidurku.
Beberapa menteri mempertanyakan tindakanku, tetapi sebagian besar pejabat kerajaan memahami ketika kukatakan,Saat Guanghsu berhasillah, baru arwah Tung Chih akan tenang.
Sekali waktu, Guanghsu akan menjawab pertanyaanku dengan sopan, tetapi suaranya seolah datang dari kejauhan.
Li tidak mengungkapkan pada saat itu akan hal yang paling mengecewakanku: bahwa Sekutu awalnya memintaku mengundurkan diri sebagai kepala pemerintahan danmengembalikan kekuasaan Kaisar Guanghsu;
Awalnya, Guanghsu mendengar gurunya memuji mereka, kemudian begitu terkesan saat bertemu dengan mereka.
Setelah proses negosiasi panjang, akhirnya aku diberikan izin untukmengadakan pesta jamuan khusus wanita dengan syarat Kaisar Guanghsu ikut bersamaku agar aku ditemani oleh seorang lelaki Kerajaan.
Setiap kali pula, Guanghsu akan meraih saputangannya dan menyeka linangan air mataku dengan kesabaran dan penuh simpati.
Li Hungchang mengatakan bahwa dia telah mengirimkan pasukan tambahan ke titik yang bermasalah, tetapi dari yang lain aku mendengar sebaliknya,ujar Guanghsu, kedua tangannya menangkup dagu.
Membiarkan Guanghsu dengan caranya sendiri berarti memberikan kepercayaan penuh padanya yang merupakan bantuan terbesar yang bisa kuberikan.
Aku merasa begitu bersyukur dengan kemajuan Guanghsu, hingga aku mengundang penanam bunga peoni dan krisan datang ke istana untuk memeriksa tanah di tamanku.
Singgasana Guanghsu aman, setidaknya untuk saat ini, tetapi dia tampak demikian bosan dan akan menyelinap keluar dari audiensi tiap kali ada kesempatan.
Di satu sisi, dia mendorong Guanghsu untuk menjadikan Cina mencontoh Jepang, tetapi di sisi lain, dia membenci kebudayaan Jepang.