HALUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 方向
• 路线

在 印度尼西亚 中使用 Haluan 的示例及其翻译为 中文

Bertobat adalah berubah haluan.
悔改就是改變方向。

Kelompok ini berhaluan agak lunak.
這個面團有點軟。

Mengapa harus mengubah haluan?
所以为什么要改变路线。?

Ubah haluanmu sepuluh derajat ke selatan segera!
调整航向，立刻偏西10度！」!

Kedua-duanya nampak tak sehaluan.
看起来两者不一致。

Nah, kita telah memiliki haluan aman ini dalam hidup kita.
反之，我们在生活里有这种安全的方向。

Partai Progressive Slovakia berhaluan.
进步斯洛伐克该党.

Bersama-sama kita akan menentukan haluan Amerika dan dunia untuk tahun-tahun mendatang.
在一起，我们将决定美国和世界未来几年的路线。

Namun kali ini ia mengubah haluan.
然而，这一次，他改变了路线。

Persetujuan itu ditentang oleh banyak orang yang berhaluan keras yang memandangnya sebagai konsesi kepada Amerika Serikat.
很多强硬派人士反对这项协议，认为这是对美国的让步。

Melihat tidak ada jalan lain, kami memutuskan untuk mengubah haluan.
既然没法前进，我们决定改变路线。

Dewan Eropa menetapkan garis besar haluan politik Uni Eropa.
欧洲理事会确立欧洲联盟的政治方针路线。

Saat Anda sadar bahwa Anda bisa menemukan cheese dan menikmati cheese baru, Anda akan mengubah haluan.
當你明白你可以尋獲並享用新乳酪，你便會改變方向。

Dia juga memberitahukan bahwa Uni Eropa berhaluan mengesahkan EVFTA dalam tahun 2018 dan melaksanakan-nya secepat mungkin.
他表示，欧盟主张于2018年批准越欧自贸协定并尽早生效。

Saat Anda melihat bahwa Anda dapat menemukan cheese baru, Anda mengubah haluan Anda.".
当你发现，你会找到新的奶酪，并且能够享用它时，你就会改变你的路线。

Juga partai-partai oposisi dan masyarakat sipil, baik yang berhaluan Islam maupun yang sekuler, memanfaatkan nasib orang Palestins untuk kepentingannya sendiri.
甚至反对党和公民社会团体，不管是伊斯兰主义还是世俗性质的，也利用巴勒斯坦人的命运为自己赚取政治资本。

Tiap kali mendengarkan ajaran-ajaran atau bermeditasi, kita membuat satu langkah lagi ke haluan itu.
每次聽授佛法或進行禪定，我們就沿著這個方向又前進了一步。

Negara Vietnam selalu berhaluan mendorong perkembangan Internet untuk mengabdi usaha membangun dan mengembangkan Tanah Air serta memenuhi kebutuhan tentang pertukaran informasi, belajar dan pekerjaan rakyat.
越南一贯主张促进互联网发展，旨在为国家建设与发展事业做出贡献并满足人民信息交流、学习和工作的需求。

Untuk betul-betul bisa berlindung, Anda mesti memiliki sumber yang dapat memberikan haluan aman tersebut.
為了切實做到皈依，你需要有一種能夠提供安全方向的資源。

Kami mengubah haluan dari kesepakatan Iran, karena, antara lain, kekerasan dan aktivitas destabilisasi oleh Teheran, yang merusak semangat kesepakatan dan menempatkan keselamatan rakyat Amerika dan para sekutu kami dalam risiko bahaya.
我们在伊朗条约上改变了路线，因为，原因之一是，德黑兰从事暴力和破坏稳定的活动，这破坏了条约的精神，给美国人民和我们盟国的安全带来危险。

Untuk betul-betul bisa berlindung, Anda mesti memiliki sumber yang dapat memberikan haluan aman tersebut.
为了切实做到皈依，你需要有一种能够提供安全方向的资源。

Saat Anda sadar bahwa Anda bisa menemukan cheese dan menikmati cheese baru, Anda akan mengubah haluan.
当你发现你会找到新的奶酪并且能够享用它时，你就会改变你的路线。

Di tengah semua ini mempertanyakan suara tepat dari Gereja memberi kepercayaan kepada anak-anaknya bahwa mereka mengikuti haluan yang tepat, dan belum disesatkan oleh beberapa kesalahan bermuka-muka.
在一片质疑这一切无误的声音，教会她的孩子们提供了信心，他们是按照正确的道路，并没有得到领导的一些似是而非的谬误歧途。

Agar sesuai dengan Buddha, kita perlu menempatkan citra kehidupan selanjutnya ini pada lingkung haluan aman.
要使之成为佛教的，我们需要在这个安全方向的语境下考虑来世。

Lewat contoh ini, kita dapat melihat bahwa sang Buddha adalah guru, yang menunjukkan haluan aman untuk kita tuju.
通過這個例子，我們能夠看到，佛陀是一位導師，他真正昭示了要走的安全方向。

Mahkota Angkatan Laut( bahasa Latin: corona navalis) adalah mahkota emas yang diatasi dengan tiruan kecil dari bagian terdepan haluan kapal.
海战金冠（拉丁語：coronanavalis）是一顶设计为船首状，并用黄金打造的头冠。

Lewat contoh ini, kita dapat melihat bahwa sang Buddha adalah guru, yang menunjukkan haluan aman untuk kita tuju.
通过这个例子，我们能够看到，佛陀是一位导师，他真正昭示了要走的安全方向。

Kepujian ijazah pertama atau kelas kedua dari universiti yang diiktiraf atau kelayakan profesional yang diiktiraf dengan pengalaman kerja yang penting dan relevan, kemahiran Bahasa Inggeris yang mencukupi dan pengetahuan akademik bahawa cek Pegawai Penyelidik IBS dengan Temuduga Haluan melalui Skype selepas permohonan online.
认可大学第一或二等荣誉学位或显著和相关工作经验承认的专业资格，•足够的英语水平和学术知识的IBS研究人员检查与网上申请后，通过Skype的方向采访。

Meski sudah dipatenkan, belum diketahui kapan TCL merilis perangkat tersebut, karena bisa saja pihak perusahaan mengubah haluan atau membatalkan rencananya.
虽然它已获得专利，但目前还不知道TCL何时发布该设备，因为它可能是公司改变了方向或取消了它的计划。

Permainan ini memiliki delapan kelas karakter- dari, kekar ceroboh" tank" untuk pembunuh pintar rapuh penembak jitu dari haluan ke paranada virtuoso dan klub.
游戏有八个字符类-从魁梧的，笨拙的“坦克”的神枪手，从船头到演奏家的法杖和俱乐部体弱聪明的杀手。