HAMBATAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些障碍
• 这种阻碍

在 印度尼西亚 中使用 Hambatan ini 的示例及其翻译为 中文

Kami mencoba untuk memecahkan hambatan ini.".
我们正努力消除这些障碍”。

Saya belum menjabarkan bagaimana hambatan ini terjadi, karena hal tersebut tidak akan mempengaruhi kesimpulannya.
我没有具体指出这种阻碍是如何实行的，因为这不影响结论。

Tetapi tampaknya pemerintah mungkin mempertimbangkan manuver untuk mengatasi hambatan ini.
但似乎政府可能正在考虑绕开这些路障。

Upaya telah dilakukan untuk mengatasi hambatan ini peningkatan penggunaan perairan AS.
已努力解决这一障碍，更多地利用美国的水道。

Syukurlah, dengan bantuan Trust dan yang lainnya, kami dapat mengatasi hambatan ini.
值得庆幸的是，在信托基金和其他人的协助下，我们能够克服这一障碍。

Upaya telah dilakukan untuk mengatasi hambatan ini peningkatan penggunaan perairan AS.
已經進行了努力，以解決這一障礙，更多地利用美國的水道。

Sekarang ini tidak berarti saya mengabaikan aspek negatif dari hambatan ini..
這不意味著我疏忽這些阻礙帶來的負面方面。

Saya belum menjabarkan bagaimana hambatan ini terjadi, karena hal tersebut tidak akan mempengaruhi kesimpulannya.
我并没有具体指出这种阻碍是如何实行的，因为那不影响结论。

Jadi, bagaimana para pembuat kebijakan G-20 dapat membantu membersihkan hambatan-hambatan ini dan mendukung rebound dalam pertumbuhan?
那么，20国集团的决策者如何帮助消除这些障碍并支持经济增长反弹呢？?

Salah satu cara untuk mengatasi hambatan ini mungkin dengan menghadiri sesi latihan kelompok atau bergabung dengan klub olahraga.
解决这些障碍的一种方法可能是参加小组锻炼或加入体育俱乐部。

Menurut HR Daily Advisor, mengidentifikasi hambatan untuk berubah membantu Anda menentukan apa yang bisa diubah, apa yang tidak bisa, dan bagaimana Anda bisa mengatasi hambatan ini.
根据人力资源每日顾问的说法，识别出改变的障碍可以帮助你定义什么可以改变，什么不能改变，以及如何绕过这些障碍。

Sekarang, jika Anda dengan mudah menghasilkan hambatan ini, Anda mungkin juga menulis diri Anda sejauh menjadi sukses besar.
現在，如果你很容易屈服於這些障礙你不妨自己寫了盡可能成為一個巨大的成功而言。

Hambatan ini mengakibatkan hari kerja yang lebih lama dan keletihan lebih tinggi, yang juga meningkatkan tantangan untuk menjaga lingkungan kerja yang aman bagi Anda dan karyawan Anda.
这些不利因素会导致更长的工作时间，让人更加疲劳，这也给维护您和员工的安全工作环境带来了挑战。

Org membentuk kemitraan global yang bertekad mengatasi hambatan ini, termasuk membuat akses internet tersedia bagi mereka yang tidak mampu membelinya.
Org汇集了全球合作伙伴，致力于克服这些挑战，包括向那些目前负担不起的人提供互联网接入。

Dengan semua hambatan ini, tidak mengherankan jika perusahaan-perusahaan farmasi mengalihkan fokus mereka dari alam ke laboratorium dan mulai mendesain senyawa dari awal, sejumlah besar yang kemudian bisa menjadi disaring untuk aktivitas yang menjanjikan.
随着所有这些绊脚石，毫不奇怪制药公司将重点从大自然转移到实验室，并开始从头开始设计化合物，其中大量的化合物可能是筛查有希望的活动。

Untuk populasi kunci- lelaki gay dan lelaki yang berhubungan seks dengan lelaki, transgender, pekerja seks, orang yang menggunakan narkoba, orang-orang di penjara dan lingkungan tertutup lainnya dan migran- hambatan ini dapat mempengaruhi akses ke tingkat yang lebih besar.
对重点人群---男同性恋者、其他的与男性发生性关系的男性、变性人、性工作者、吸毒者、蹲在监狱和其他封闭场所中的人以及移民而言，这些障碍可能会更大程度地影响接受HIV服务。

Kami terkejut menemukan penghambatan ini memang hadir pada pria dan wanita seusia 60, tapi tidak pada wanita di bawah usia ini..
我们惊讶地发现这种抑制确实存在于60年龄以上的男性和女性身上，但是在这个年龄的女性身上却没有。

Berdasarkan hambatan tarif dan perdagangan yang telah lama diberikan untuk AS dan perusahaan serta pekerjanya oleh UE, jika tarif dan hambatan ini tidak segera dihilangkan, kami akan memberikan tarif 20% untuk semua mobil mereka yang memasuki AS, cuit Trump melalui akun Twitter.
根据长期存在于美国的关税和贸易壁垒以及欧盟的优秀公司和工人，如果这些关税和障碍不会很快被分解和删除，我们将对其所有汽车征收20％的关税进入美国，“特朗普周五早上发推文。

Meskipun ada hambatan ini, perusahaan bioteknologi Paratek Pharmaceuticals saat ini bekerja pada antibiotik baru yang disebut omadacycline.
儘管這些障礙，生物技術公司ParatekPharmaceuticals目前正在開發一種名為Omadacycline的新型抗生素。

Oleh karena itu, para peneliti MIT memutuskan untuk mencoba untuk menghindari hambatan ini dengan menciptakan wadah untuk mengandung obat penguat kekebalan yang mampu melekat hanya pada jenis sel T tertentu dan merangsangnya tanpa mempengaruhi aktivitas sel lain.
因此，麻省理工学院的研究人员决定试图通过创造一个“容器”来控制这个障碍，以容纳免疫增强药物，该药物只能附着在某些类型的T细胞上并在不影响其他细胞活性的情况下刺激它们。

Studi ini menunjukkan bahwa hambatan ini dapat diatasi, dan telah terjadi di masa lalu- melalui gerakan akar rumput, atau kepemimpinan dari pemerintah, atau kombinasi keduanya.
該研究表明，這些障礙可以克服，並且已經過去-通過基層運動，或政府領導，或兩者的結合。

Episode penghambat ini terdiri dari siklon anti-siklon yang luas dan hampir stasioner di Atlantik timur yang dapat bertahan selama beberapa minggu, yang menghambat aliran aliran jet dan menyebabkan musim dingin yang dingin di Inggris dan Eropa.
这些阻塞事件包括东大西洋的广泛的几乎静止的反气旋，这种反气旋可能持续数周，阻碍了急流的流动，并导致英国和欧洲冬季较冷。

Dengan cara ini hambatan komunikasi dapat terpecahkan.
这样才能消除沟通障碍。

Di beberapa industri, ini adalah hambatan utama.
在某些行业，这是一个主要障碍。

Ia tidak sampai saya dihapus ini hambatan yang saya bisa benar-benar hidup kebahagiaan saya menulis.
直到我刪除了這些障礙，才能真正實現我的寫作幸福。

Dan hambatan pertama untuk rencana ini?
不过这个计划的第一步?

Keadaan ini disebut hambatan alamiah.
它被称为自然屏障。

T: Apakah desain universal atau bebas hambatan hotel ini?.
問：這是酒店通用還是無障礙設計？?

Negara-Negara Anggota harus mengambil tindakan untuk menghapus seluruh hambatan terhadap dampak ini..
会员国应采取行动消除达到这种效果的一切障碍。