HANYA MEMPERTIMBANGKAN 中文是什么意思

Dan itu hanya mempertimbangkan delapan nubuat;

而且这是只考虑八处预言；.

Ini bukan pengamatan yang cerdik, juga bukan yang baru- hanya mempertimbangkan obsesi 1970 dengan nanas dan quiche.

這不是一個敏銳的觀察，也不是一個特別新穎的觀察-僅考慮1970對菠蘿和乳蛋餅的痴迷。

Dan itu hanya mempertimbangkan delapan nubuat; Yesus menggenapi lebih.

而且这是只考虑八处预言；耶稣实现了更多预言。

Apa yang Anda mungkin hanya mempertimbangkan- Ubuntu.

你可能只考虑-Ubuntu的。

Dan itu hanya mempertimbangkan delapan nubuat; Yesus menggenapi lebih.

而且這是只考慮八處預言；耶穌實現了更多預言。

Ini bukan pemerhatian bijak, atau yang baru- hanya mempertimbangkan obsesi 1970 dengan nanas dan quiche.

这不是一个敏锐的观察，也不是一个特别新颖的观察-仅考虑1970对菠萝和乳蛋饼的痴迷。

Saya hanya mempertimbangkan apakah saya harus membicarakannya atau tidak?'.

我还在考虑是不是要告诉你……还是说吧！”.

Ini bukan pengamatan yang cerdik, juga bukan yang baru- hanya mempertimbangkan obsesi 1970 dengan nanas dan quiche.

这不是一个敏锐的观察，也不是一个特别新颖的观察-仅考虑1970对菠萝和乳蛋饼的痴迷。

Artinya, hanya mempertimbangkan topik-topik ini tampaknya membuat orang waspada.

也就是说，仅仅考虑这些话题似乎会让人们警惕。

Para ilmuwan meminta mereka untuk mengisi survei dua halaman, dan mereka hanya mempertimbangkan yang menampilkan semua data yang relevan.

科学家要求他们填写一份两页的调查表，他们只考虑那些包含所有相关数据的调查。

Pelatih hanya mempertimbangkan usia saya dan ingin tahu apakah saya perlu beristirahat.

对此，阿布说：我感觉很好，教练只是考虑我的年龄，看看我是否需要休息。

Sejauh ini, konsep food miles,tidak boleh digunakan sebagai indikator jejak karbon, karena hanya mempertimbangkan elemen transportasi jejak karbon.

在这个意义上，“食物里程”概念不应用作碳足迹的指标，因为它仅考虑碳足迹的传输要素。

Penghibur hanya mempertimbangkan dua pilihan pada satu masa- yang dia ada sekarang dan yang baru dia jumpa.

满足者一次只考虑两个选择-他现在拥有的和他找到的新选择。

Ada beberapa ketidaksepakatan tentang apakah tes IQ adalah ukuran kecerdasan yang lengkap,karena tes ini hanya mempertimbangkan kecerdasan verbal dan non-verbal.

关于智商测试是否是智力的完整量度，存在一些分歧，因为该测试仅考虑语言和非语言智力。

Penghibur hanya mempertimbangkan dua pilihan pada satu waktu- yang dia miliki sekarang dan yang baru dia temukan.

满足者一次只考虑两个选择-他现在拥有的和他找到的新选择。

Ketika mengevaluasi mitra real estat untuk memperluas jejak mereka,Slack hanya mempertimbangkan nilai dan pendekatannya yang selaras dengan milik mereka.

在评估房地产合作伙伴以进一步拓展业务范围时，Slack只考虑那些价值观和方法论与自己一致的合作伙伴。

Sebaliknya, mereka hanya mempertimbangkan emisi yang dikeluarkan oleh knalpot mobil, truk, kereta api, dan pesawat terbang.

相反，他们只考虑成品汽车，卡车，火车和飞机排放的废气。

Jadi banyak orang memiliki ide-ide hebat tentang hal-hal yang ingin mereka ciptakan,namun sebagian besar waktu kita hanya mempertimbangkannya, lalu mengesampingkannya.

許多人都有偉大的想法，他們想發明的東西，但大多數時候我們只是考慮它，擱置它。

Jangan hanya mempertimbangkan harga- pikirkan fasilitas apa yang Anda inginkan, dan seperti apa daerah sekitar hotel itu.

不要只是考虑价格-想什么设施，你想，酒店周围的区域是什么样子。

Tapi ketika mempertimbangkan bahaya bahan kimia berbahaya di produk kami,produsen sering meremehkan risiko dengan hanya mengevaluasi skenario terbaik dan hanya mempertimbangkan konsumen.

但是，在考慮我們產品中危險化學品的危險性時，製造商通常僅通過評估最佳情況並僅考慮消費者來低估風險。

Kebanyakan college dan universitas hanya mempertimbangkan nilai terakhir dan nilai TOEFL hanya berlaku hanya sampai 2 tahun.

大多数学院和大学仅考虑最近的考试成绩，而TOEFL成绩的有效期为两年。

Atau fluorida- dalam jumlah kecil itu adalah salah satu obat pencegahan yang paling efektif dalam sejarah,namun efek positifnya hilang sama sekali jika seseorang hanya mempertimbangkan jumlah fluorida yang beracun.

或氟化物-少量是有史以来最有效的预防药物之一，但如果只考虑有毒量的氟化物，则其积极作用完全消失。

Kebanyakan college dan universitas hanya mempertimbangkan nilai terakhir nilai TOEFL Anda dan nilai tersebut hanya berlaku selama 2 tahun.

大多数学院和大学仅考虑最近的考试成绩，而TOEFL成绩的有效期为两年。

Klinisi sebaiknya hanya mempertimbangkan opioid sebagai pilihan pada pasien yang gagal pada terapi yang telah disebutkan dan hanya apabila keuntungan potensial melebihi risiko masing-masing individu dan setelah mendiskusikan risiko-risikonya( seperti kecanduan atau overdosis aksidental) dan keuntungan nyata dengan pasien.

医生应该只考虑阿片类药物作为上述治疗失败的患者的一种选择，并且只有当潜在的益处超过个体患者的风险并且在讨论已知风险和患者的实际益处之后。

Pendekatan baru terhadap risiko: secara tradisional standar hanya mempertimbangkan risiko yang ditimbulkan oleh produk kepada konsumen akhir dengan menerapkan prinsip-prinsip Codex HACCP.

新的风险应对方法：一直以来，标准都应用CodexHACCP原则，仅考虑产品对最终消费者带来的风险。

Kerana krisis menjadi lebih sukar untuk diabaikan- hanya mempertimbangkan kumpulan semasa laporan yang mengejutkan- secara individu dan budaya kita akan menggali lebih mendalam untuk mencari jalan untuk mengarahkan strategi kita secara tidak langsung.

隨著危機變得更加難以忽視-只考慮當前一批令人震驚的報導-我們將在個人和文化上深入挖掘，以找到戰略性指導我們疏忽的方法。

Terkait pemilihan lokasi untuk final tiga tahun mendatang,UEFA bukan hanya mempertimbangkan permintaan tiket pertandingan, namun juga menekankan pada ketersediaan kamar-kamar hotel dan infrastruktur transportasi.

在授予未来三年的比赛场地奖项时，欧洲足联不仅要考虑对比赛门票的需求，而且还要考虑酒店房间和交通基础设施的重要性。

Kebanyakan college dan universitas hanya mempertimbangkan nilai terakhir nilai TOEFL Anda dan nilai tersebut hanya berlaku selama 2 tahun.

大多數學院和大學僅考慮最近的考試成績，而TOEFL成績的有效期為兩年。

Di bawah model pendanaan penelitian saat ini yang biasanya hanya mempertimbangkan proyek antara satu dan lima tahun, tidak mungkin untuk menjalankan studi berbasis universitas untuk proyek pada skala ini( lokasi 64 selama 27 tahun).

目前的研究资助体制通常只考虑在1到5年内完成的项目，基于大学的研究项目不可能达到如此长的时间跨度(63个地点，超过27年)。

Bukan hanya pertimbangan harga saja.

不是仅仅考虑价格的。