HARUS BERHADAPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 必须面对
• 必须处理
• 不得不处理

在 印度尼西亚 中使用 Harus berhadapan 的示例及其翻译为 中文

Harus berhadapan dengan realitas Afrika.
其一，要面对非洲的实际。

Jika tidak, saya harus berhadapan dengannya.
如果没有，我坦然面对。

Manolo, seorang pria muda yang dihujani oleh permintaan keluarganya dan cintanya untuk memenuhi petualangan memasuki tiga dunia fantastis di mana ia juga harus berhadapan dengan ketakutan terbesarnya.
马诺洛是一个年轻人，他在满足家人的期望和追随自己的心之间徘徊，他开始了一次跨越三个梦幻世界的冒险，在那里他必须面对他最大的恐惧。

Karena ia harus berhadapan dengan seorang manusia.
他需要遇到一个人类。

Sisa-sisa dari para pemberontak kembali harus berhadapan dengan First Order.
残存的抗衡势力将再次面对第一秩序序。

Bila saya harus berhadapan dengannya, saya akan lakukan.
如果我不得不面对她,我会的。

Sungguhpun kami setuju dengan teori ini, kami juga harus berhadapan dengan kenyataan.
虽然我们在理论上同意这一点，但我们也需要面对现实。

Pada akhirnya kita harus berhadapan dengan kenyataan yang sebenarnya.
我们最终，都要去面对真实。

Namun, pertempuran yang sesungguhnya belumlah terjadi: mereka harus berhadapan dengan Galbatorix.
然而，真正的战斗还在前方：他们必须面对加巴多里克斯。

Sekali lagi kami harus berhadapan dengan situasi ini.
我们不得不重新面临这些状况。

Tapi karena rasa sakit kelahiran dan rasa rindu rumah yang dibawa dalam diri kalian, kalian juga harus berhadapan dengan banyak trauma dan desilusi.
不过因为带着出生之痛与思乡之情，你也必须处理许多创伤与幻灭。

Mereka harus berhadapan dengan konflik antara kebenaran dan keyakinan.
他们将不得不处理真理与信仰的残酷冲突。

Tapi ketika ia membuka mata, ia harus berhadapan dengan kenyataan lagi.
如果她睁开眼睛她不得不面对现实。

Astronot harus berhadapan dengan sulitnya perjalanan, masalah makanan, air, oksigen, efek buruk dari gayaberat mikro, potensi bahaya seperti kebakaran, radiasi, dan fakta bahwa astronot akan berada jutaan mil jauhnya dari bantuan serta harus bertahan selama bertahun-tahun.
太空旅行者必須面對旅行的嚴酷，食物、水和氧氣的問題，微重力的不利影響，一些潛在的危險，例如火災、輻射，還要面對一個事實，就是這些宇航員距離地面上的幫助有數百萬英里遠，還要在密閉空間相處多年。

Jika Anda ingin melakukan perubahan, Anda harus berhadapan langsung dengan yang tidak dikenal.
如果你要做出改变，你必须面对未知的事情。

Kali ini mereka harus berhadapan dengan mafia Albania dan beberapa masalah dalam divisi polisi sendiri.
这一次，他们必须处理与阿尔巴尼亚暴徒和他们自己的警察司的一些问题。

Ketegangan Carter dengan topik itu mendorongnya untuk mencari cerita peribadi para pencari sensasi yang tinggi, walaupun itu bermakna dia harus berhadapan dengan ketakutannya sendiri, seperti ketinggian.
卡特（Carter）对这个话题的着迷驱使他去寻找那些追求高耸的追求者的个人故事，即使那意味着他不得不处理自己的恐惧，例如身高。

Mereka yang meramalkan matinya kapitalisme harus berhadapan dengan satu fakta historis yang penting: kapitalisme punya kapasitas yang hampir tidak terbatas untuk mengubah diri.
那些预言资本主义灭亡的人必须面对一个重要的历史事实，那就是，资本主义具有几乎无限量的重新塑造自我的能力。

Ketika bocah itu menghilang, ibunya, sheriff, dan teman-temannya harus berhadapan dengan kekuatan yang mengerikan untuk bisa menyelamatkannya.
当一个小男孩失踪时，他的母亲、警察局长和他的朋友们必须面对可怕的超自然力量，才能让他回来。

Menjelang tahun politik pada 2019 mendatang, kondisi perkonomian Indonesia masih harus berhadapan dengan berbagai tantangan eksternal seperti ketidak pastian perang dagang dan normalisasi kebijakan ekonomi Amerika Serikat.
本报讯】2019年政治年代即将来临，印尼经济仍须面临各种外来的挑战，如美国经济措施恢复正常及贸易战的不确定性。

Salah satu masalah yang harus dihadapi setiap manusia adalah dunia tempat ia dilahirkan.
每个人必须面对的问题之一就是他出生的世界。

Mereka adalah pilihan yang harus dihadapi, katanya.
他们是必须面对的选择，”她说。

Sebagai seorang arsitek, saya harus menghadapi sesuatu yang seperti ini.
作为一个建筑师，我不得不面对这样一个现状。

Pesawat delay adalah kenyataan pahit yang harus dihadapi oleh para wisatawan.
航班延误是乘客必须面对的事实。

Bagaimana saya harus menghadapi cinta?
我怎么面对爱情?

Perbedaan dengan tato adalah harus menghadapi penyesalan itu setiap hari.
与纹身的区别是每天都要面对这种遗憾。

Ini adalah kebenaran yang harus dihadapi agar bisa hidup dengan lebih baik.
一个人必须面对现实，才能够生活得更好。

Ada resiko yang harus dihadapi dengan keberanian.
这是需要勇气面对的大风险。

Kami harus menghadapi situasi ini, itu jelas.
我们必须处理这些情况，这是很清楚的.

Sesudah kematian engkau harus menghadap Tuhan, penghakiman dan kekekalan!
当死亡来临的时候，你必须面对神、祂的审判和永世！!