在 印度尼西亚 中使用 Harus dicatat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pengamatan harus dicatat.
观察要有记录。Nol' bukanlah sebuah angka, tetapi nilai tempatnya harus dicatat.
不是一个数字，但是必须注明它的位置数值。Tapi harus dicatat bahwa dia mengklaim Bill Clinton menyerangnya.
但是应该记录下来，她声称比尔·克林顿殴打她。Hasil inspeksi harus dicatat.
检查结果必须记录。Namun, harus dicatat bahwa saya bukan seorang fotografer profesional.
不过应该注意的是，我不是专业的摄影师。Perubahan tersebut harus dicatat.
这样的变化，必须记录。Hal ini juga harus dicatat bahwa kebanyakan Museum ditutup pada hari Senin.
还应当注意的是，大部分博物馆在周一闭馆。Kalau ada perubahan, harus dicatat.
如果有变更，必须报。Hal ini juga harus dicatat bahwa 6 dari master dan 2 dari program doktor interdisipliner.
还应当注意的是，6主人的和2的博士课程是跨学科的。Semua tindakan pendisiplinan harus dicatat.
所有纪律约束措施都必须记录在案。Harus dicatat bahwa tidak semua skema tanda tangan digital menggunakan teknik enkripsi.
Kembali kursi dan tempat tidur matahari harus dicatat.
回到座位和太陽床應記錄.Harus dicatat bahwa tidak semua skema tanda tangan digital menggunakan teknik enkripsi.
然而需要注意的是，並非所有的數字簽名體系都是使用加密技術的。Setelah menerima barang uji atau kalibrasi, penyimpangan dari kondisi tertentu harus dicatat.
接收检测或校准物品时，应记录与规定条件的偏离。Dari pengalaman masa lalu, dan aturan televisi harus dicatat bahwa ide dan cerita tidak pernah berubah.
Meskipun harus dicatat bahwa Kerajaan Skotlandia mengklaim supremasi atas perairan utara ini sejak 1476.
虽然还必须指出，自1476以来，苏格兰王室在这些北方水域声称至高无上。Dari pengalaman masa lalu, dan aturan televisi harus dicatat bahwa ide dan cerita tidak pernah berubah.
從過去的經驗和電視規則，必須指出的想法和故事是永遠不會改變的。Harus dicatat, bahwa penjelasan yang sama berlaku untuk kata-kata Stephen mengenai ayat Alkitab di atas diberikan.
必須指出的是，同樣的解釋，適用於斯蒂芬的話，以聖經文本以上。Penyelenggara konferensi, bagaimanapun, mengatakan kepadanya bahwa semua pembicaraan harus dicatat, dan karena itu dia tidak melakukan perobahan itu sendiri- yang membuat penonton kecewa.
然而，大会组织方告诉他，所有演讲都必须记录，所以他没有进行现场演示，令观众非常失望。Hal ini juga harus dicatat bahwa ada beberapa kekhawatiran tentang SEO dan memodifikasi HTTP ke HTTPS website.
还应该注意的是，有一些关于SEO和将HTTP网站更改为HTTPS的问题。Jika Anda mencoba menjawab secara singkat pertanyaan warna apa yang harus dicampur untukmendapatkan warna pirus, harus dicatat bahwa cyan blue dan less green harus digunakan.
如果您尝试简单回答问题，要混合哪种颜色以获得绿松石色，应注意使用青色蓝色和较少绿色。Juga harus dicatat, adalah bahwa cermin memiliki anti-silau filter, dan sebagai akibatnya, gambar yang membuat Anda sedikit lebih gelap.
还应该注意的是,镜子上有一个防眩光滤镜,因此,它使你的图像更暗一些。Dengan itu dikatakan, juga harus dicatat bahwa relatif terhadap populasi, India duduk jauh lebih rendah di atas meja( 89 th dari 196).
除了上述这些，还应该指出的是，相对于人口，印度的排名要低得多（196位的第89位）。Harus dicatat di sini bahwa teknik ini tidak dapat digunakan untuk mengontrol perilaku orang lain atau menyebabkan orang lain bersikap yang bertentangan dengan kehendak mereka sendiri.
需要注意的是，你不能利用这一手段去“控制”别人的行为，或让他们去干违背其意愿的事情。Oleh karena itu, harus dicatat bahwa jika anda memilih untuk trading dengan broker luar negeri, anda melakukannya dengan resiko anda sendiri.
因此，必须指出的是，如果你选择的贸易与海外经纪人，你这样做你自己的风险。Tetapi harus dicatat bahwa tidak semua anak dengan penghapusan atau duplikasi 16 p11. 2 dalam penelitian kami memiliki masalah kejiwaan.
但必须指出的是，在我们的研究中，并非所有16p11.2删除或重复的儿童都有精神问题。Hal ini juga harus dicatat bahwa pemburu tidak simulasi komputer benar-benar berbeda dapat menggantikan berburu nyata, kegembiraan liar pembunuhan ini, bahkan hewan kecil.
还应该指出，猎人不会真正不同的计算机模拟可以代替真正的狩猎，这起谋杀，即使是小动物野生兴奋。Hal yang harus dicatat sekarang adalah bahwa imperialisme, seperti yang diartikan di atas, tidak diragukan lagi mewakilkan sebuah tahapan khusus di dalam perkembangan kapitalisme.
现在先必须指出，帝国主义，按上述意义来了解，无疑是资本主义发展的一个特殊阶段。Kami juga harus dicatat bahwa permainan Berjuang gratis dapat menyediakan, sebagai kesempatan untuk baku hantam, dan penggunaan senjata yang beragam dan seringkali cukup aneh.
我们还应该注意，免费格斗游戏可以提供，以此为契机，以拳头，以及使用不同的往往也是很奇怪的武器。Juga harus dicatat bahwa itu adalah tanggung jawab pengguna untuk menentukan berapa banyak air akan perlu untuk ditambahkan ke dehidrasi bubuk untuk menghasilkan konsentrasi yang diinginkan atas pemulihan.
还应指出的是,用户有责任确定需要在脱水粉中加入多少水,以便在重构时产生所需的浓度。
