HARUS TIDAK DIANGGAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不应视
• 不应被视

在 印度尼西亚 中使用 Harus tidak dianggap 的示例及其翻译为 中文

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerja sama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh Negara-Negara anggota organisasi tersebut.
为上述第1和第2款的目的，区域经济一体化组织所交存的任何文书不应被视为该组织成员国所交存文书之外的额外文书。

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
为第1和2款的目的，区域经济一体化组织所交存的任何文书不应视为该组织成员国所交存文书之外的额外文书。

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
为第1和第2款的目的，区域经济一体化组织所交存的任何文书不应视为该组织的成员国所交存文书之外的额外文书。

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
为第1款和第2款的目的，由区域经济一体化组织交存的任何文书不应视为该组织成员国交存的文书以外的额外文书。

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
为以上第1和第2款的目的，区域经济一体化组织所交存的任何文书不应视为该组织的成员国所交存文书之外的额外文书。

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
为第1款和第2款的目的，一个区域经济一体化组织交存的任何文书，不应被视为这些组织的成员国交存的文书以外的附加文书。

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
为第１款和第２款的目的，一个区域经济一体化组织交存的任何文书，不应被视为这些组织的成员国交存的文书以外的额外文书。

Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
三、就第一款和第二款而言，区域经济一体化组织所交存的任何文书均不得视为该组织成员国所交存文书之外的额外文书。

Seharusnya tidak dianggap sebagai ancaman.
不应被视为威胁。

Aku seharusnya tidak menganggap yang terburuk.
我不应该认为最糟糕的。

Kita seharusnya tidak menganggapnya sebagai reaksi alergi.
我认为不应该把它看作警报。

Beberapa' pelanggaran' potensial seharusnya tidak dianggap kejahatan sama sekali, termasuk hubungan seksual konsensual antara orang dewasa dengan jenis kelamin yang sama.".
她说，一些潜在的罪行“根本不应被视为犯罪，包括同性别成年人之间的自愿性行为”。

Ketika politisi berbohong atau menyesatkan, seharusnya tidak dianggap sebagai bagian normal dari politik.
當政客撒謊或誤導時，它不應被視為政治的正常部分。

Namun bahkan dengan keakuratan terbaik, ketinggian GPS seharusnya tidak dianggap sebagai posisi mutlak.
不过，即便利用最佳精度，GPS海拔高度也不应被视为绝对位置。

Termasuk Perjanjian Salisbury( lihat di atas) menggambarkannya sebagai" ratu", tetapi diperdebatkan bahwa dia seharusnya tidak dianggap sebagai raja.
包括索尔兹伯里条约(见上文)称她为“女王”，但有人认为她不应该被认为是君主。

Dan orang yang hanya makan sayuran seharusnya tidak menganggap orang yang memakan semua jenis makanan itu salah.
那些只吃蔬菜的人不应该认为那些吃所有食物的人都错了。

( 4) Penjagaan benda budaya yang disebut dalam paragraf 1 diatas oleh petugas bersenjata yang ditugaskan untuk itu, atau kehadiran petugas polisi yang sehari-harinya bertanggung jawab untuk pemeliharaan ketertiban umum disekitar disekitar benda budaya, seharusnya tidak dianggap digunakan untuk tujuan-tujuan militer.
由经特别授权的武装监管人对第1款所述文化财产进行保卫或在此项文化财产附近驻扎通常负责维持公共秩序的警察部队，不应视为用于军事目的。

Beberapa dokumen kontemporer, termasuk Perjanjian Salisbury( lihat di atas) menggambarkannya sebagai" ratu", tetapi diperdebatkan bahwa dia seharusnya tidak dianggap sebagai raja.
包括索爾茲伯里條約(見上文)稱她為「女王」，但有人認為她不應該被認為是君主。

Kepala perusahaan energi raksasa Perancis, Total, Christophe de Margerie, mengatakan dalam pertemuan perusahaan-perusahaan besar dan pakar ekonomi itu bahwa mereka seharusnya tidak menganggap komentarnya provokatif tapi ia menganggap Eropa seharusnya diklasifikasikan sebagai negara yang baru bangkit.
法国能源巨头道达尔（Total）集团首席执行官马哲睿（ChristophedeMargerie）对一年一度聚集在一起的世界领导人、商界领袖和经济学家们说，他们不应当认为他的言论具有“挑衅性”，但他认为，欧洲“应当作为新兴国家重新被分类”。

Anda seharusnya tidak dianggap sebagai korban.
他们不应该只被视为受害者。

Ini seharusnya tidak dianggap sebagai penyakit.
不应把它看成疾病。

Karena itu, saya-talk seharusnya tidak dianggap sebagai penanda depresi saja.
因此，I-talk不应该被认为是单独抑郁症的标志。

Pengunjung harus tidak menganggapnya sebagai pengganti untuk melaksanakan penilaian mereka sendiri.
接受者不应将这些材料视为行使其自己判断的替代品。

Karena kami harus merespons kondisi pasar yang berubah, informasi ini seharusnya tidak dianggap sebagai komitmen oleh Microsoft.
由于Microsoft必须对市场条件变化做出回应，因此此信息不应该被解读为是Microsoft的承诺。

Penyangkalan: Mohon diingat bahwa halaman ini, dan semua pautan di situs-situs Wikimedia yang berpaut ke halaman ini, seharusnya tidak dianggap sebagai sebuah permintaan sumbangan.
免责声明：:请注意，任何维基媒体网站上指向这个页面的链接不视为是一种捐赠引诱。

Ia tidak harus dianggap sebagai matlamat.
这个不应该作为一个目标。

Dia kemerdekaan tidak harus dianggap sebagai tanda ketidakpuasan.
她的独立性不应该被视为一个迹象的不满。

Mereka tidak harus dianggap sebagai warga kelas kedua.
他们并不愿意被视为二等公民。

Jika itu terjadi maka menyebarkan file codebehind seharusnya tidak dianggap berbahaya.
如果是这样的话，那么部署代码隐藏文件不应该被认为是有害的。