HIDUP KEKAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 永生
• 永恒的生命
• 永恆的生命

在 印度尼西亚 中使用 Hidup kekal 的示例及其翻译为 中文

Mereka sekarang telah memiliki hidup kekal.
至少现在他们拥有永恒的生命。

Antara hidup kekal dan kematian yang kekal..
在死亡与永恒的生命之间。

Temukan dirimu maka engkau akan mendapatkan hidup kekal.
坚持下去，你将获得永恒的生命。

Di sisi lain, hidup kekal adalah sebuah hadiah yang tidak dapat kita raih.
另一方面,永恒的生命是我们无法赚取的礼物.

Sesungguhnya mereka bisa memakan buahnya dan mendapat hidup kekal.
它們可以吃任何東西，死活不拘。

Di sisi lain, hidup kekal adalah sebuah hadiah yang tidak dapat kita raih.
另一方面,永恆的生命是我們無法賺取的禮物.

Inilah janji yang Dia berikan kepada kita, yaitu hidup kekal.
這就是他給我們所預許的恩惠：即永遠的生命。

Dalam surga kenikmatan, hidup kekal didalamnya, tidak keluar selama-lamanya.
有深其泉兮有崇其冈，永安其固兮百世无伤。

Inilah janji yang Dia berikan kepada kita, yaitu hidup kekal.
这就是那应许，是他所应许我们的，就是永恒的生命。

Aku memberikan hidup kekal kepada mereka dan mereka tidak akan binasa sampai selama-lamanya.
我要賜他們永生，他們永不滅亡。

Hanya melalui salib kita dapat menemukan Tuhan dan hidup kekal.
我们惟有经过十字架，才能找到神，也才能得着永生。

Aku memberikan hidup kekal kepada mereka dan mereka tidak akan binasa sampai selama-lamanya.
并且我赐给他们永恒的生命，他们绝不会灭亡，直到永远。

Aku memohon ampunan Mu, ubah hatiku, dan berikan aku hadiah hidup kekal.
请原谅我，更改我的心，并授予我，你的永恒的生命的礼物。

Sehingga kita dapat menikmati hidup kekal di surga karena kita akan diselamatkan dan akan selamanya bersatu dengan Yesus Kristus.
因此，我们可以在乐园里享受永恒的生命，因为我们会一直保存，将永远团结耶稣基督。

Uang ternyata lebih penting baginya dibandingkan dengan Yesus dan hidup kekal.
看来，钱对于他来说终究比耶稣和永恒的生命更重要。

Jika jaminan keselamatan tidak benar, maka janji hidup kekal di dalam Alkitab juga salah.
如果永恒的生命是不真实的，那么在圣经中永生的应许也就会是错的。

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, barangsiapa percaya, ia mempunyai hidup kekal.
我确确实实地告诉你们：信我的人，就有永恒的生命。

Bagian ini mengatakan pada kita bahwa Tuhan telah memberikan hidup kekal dan hidup ini ada didalam AnakNya, Yesus Kristus.
这一段落告诉我们神已经赐给我们永生，并且生命是在他的儿子耶稣基督里面。

Yang memandangi yang datang dari atas sana, yakni Anak Manusia, dan percaya kepadanya akan mendapat hidup kekal.
凡看见子，并信从子的，必获得永生。

Walaupun kehadiran dalam gereja sendiri tidak menjamin hidup kekal, mencari gereja lokal yang baik sangat penting bagi umat Kristen.
尽管去教会不能保证永恒的生命，但是找到一个好的当地教会对基督徒来说是至关重要的。

Kita membutuhkan seseorang yang lebih besar dari kita, yang dapat memberi kita pengampunan dan hidup kekal.
我们需要一个更强大的人，能给予我们宽恕和永生。

Tuhan datang untuk menyelamatkan kita, kerana dikatakan," karunia Allah adalah hidup kekal melalui Yesus Kristus Tuhan kita.".
上帝来到我们的拯救之中，因为它说，“上帝的恩赐是通过我们的主耶稣基督永生。

Kita membutuhkan seseorang yang lebih besar dari kita, yang dapat memberi kita pengampunan dan hidup kekal.
我們需要一個更強大的人，能給予我們寬恕和永生。

Maka Tuhan Yesus menegur mereka, Engkau meneliti Kitab Suci karena engkau menyangka ada hidup kekal di dalamnya.
也正如耶稣基督所说，你们查考圣经，因为你们以为内中有永生。

Dan melihat bahwa dosa membawa kematian( Rm 6: 23), mereka yang oleh karena itu tidak memiliki hidup kekal;
因罪导致死亡(罗马书6:33)，那么他们就不会有永生；.

Dalam surat-suratnya Yohanes mengulangi pesan Allah bahwa satu-satunya jalan untuk memperoleh hidup kekal adalah di dalam Anak-Nya.
约翰在他的书信里多次重复神的信息说，得永生的唯一道路是靠神的儿子。

Dan Kami tidak menjadikan mereka suatu tubuh yang tidak memakan makanan, dan mereka tidak( pula) hidup kekal( di dunia).
我沒有把他們造成不吃飯的肉身，他們也不是長生不老的。

Jikalau Anda percaya pada Yesus sebagai Juruselamat Anda, Anda akan memiliki jaminan hidup kekal di Surga.
如果你信靠耶穌為救主，你一定會得到在天堂的永生。

Mengapa tidak mungkin bagi Islam untuk mengetahui atau memiliki Roh Kudus dan harus tetap tanpa pengharapan yang pasti akan hidup kekal?
为什么说叫伊斯兰教认识或者领受圣灵是不可能的，因此他们还是对永恒的生命没有确实的把握？?

Setiap orang yang membenci saudaranya adalah seorang pembunuh, dan kamu tahu bahwa tidak ada pembunuh yang mempunyai hidup kekal di dalam dirinya.
恨他兄弟的人都是杀人犯，你也知道，没有一个杀人犯在他里面有永恒的生命。