HILANG SAMA SEKALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完全消失

在 印度尼西亚 中使用 Hilang sama sekali 的示例及其翻译为 中文

Berhala-berhala akan hilang sama sekali.
偶像必全然廢棄.

Setelah itu, cahaya hijau muncul dari tengah spiral, bertahan 10 hingga 12 menit, sebelum akhirnya menghilang sama sekali.
然後，一道青綠色光束從漩渦中心射出，持續了10到12分鐘，最後完全消失。

Selain itu, sebagian risiko dapat hilang sama sekali sementara yang lain bermunculan.
而且，一些风险可能完全消失，另一些可能会出现。

Dengan perkembangannya, beberapa gejala periode sebelumnya mereda atau hilang sama sekali.
随着其发展，前一时期的一些症状消退或完全消失。

Anda dapat merasa seakan-akan kontraksi tidak pernah menghilang sama sekali, dan bahkan Anda tidak dapat rileks di antara waktu-waktu kontraksi.
你可能会觉得，好像收缩从来没有完全消失，你不能完全放松他们之间。

Kotoran di dasbor Anda akan mulai hilang, dan masih banyak lagi yang bisa hilang sama sekali.
在仪表板摇铃将开始消失，更多的人可能会完全消失。

Lebih dari 2000 tahun, beberapa bagian tembok di reruntuhan atau hilang sama sekali, tetapi ini tidak mengubah fakta bahwa ini adalah benar-benar salah satu keajaiban terbesar dunia.
具有2000多年的历史，某些部分的墙体已经崩塌或完全消失，但这并不能改变长城是世界最伟大奇迹之一的事实。

Seleranya terhadap pesta demokrasi telah hilang sama sekali.
她对聚会的热情已经完全消失了。

Rasa takut mungkin tidak akan pernah hilang sama sekali dari pikiran kita, tetapi saat kita membiarkan hati kita menjangkau, kita menemukan dari mana asalnya- bukan dari kita semangat tapi dari pikiran kita.
恐惧永远不会从我们的脑海中完全消失，但当我们让我们的心接触到它时，我们会发现它从何而来-而不是我们的精神但是我们的心灵.

Pada waktunya, mereka bahkan dapat hilang sama sekali.
随着时间的推移，他们甚至可能完全消失。

Tetapi mereka malah pergi meninggalkan Partai Komunis dan kemudian menyusut menjadi kelompok dengan 10.000 pendukung sebelum kemudian hilang sama sekali.
相反他们退出了共产党，萎缩到一个一千人的团体，然后完全消失了。

Tidak lama kemudian, Colbert sedang berlatih persembahan baru, terkejut melihat kebimbangannya hilang sama sekali: Dan kemudian saya pergi, Oh, Tuhan saya, saya tidak dapat berhenti melakukan persembahan.'.
不久，科尔伯特正在排练一个新的节目，惊讶地发现他的焦虑完全消失了：“然后我走了，'哦，天哪，我永远不能停止表演。

Kotoran di dasbor Anda akan mulai hilang, dan masih banyak lagi yang bisa hilang sama sekali.
儀表板中的搖鈴將開始消失，還有更多可能完全消失。

Atau fluorida- dalam jumlah kecil itu adalah salah satu obat pencegahan yang paling efektif dalam sejarah, namun efek positifnya hilang sama sekali jika seseorang hanya mempertimbangkan jumlah fluorida yang beracun.
或氟化物-少量是有史以来最有效的预防药物之一，但如果只考虑有毒量的氟化物，则其积极作用完全消失。

Jadi jika seorang penyihir terus dapat melepaskan sihirnya, terus menjaga sihirnya pada tingkat yang aman, mungkin penyiksaan penyihir akan harus melalui selama hari kebangkitan akan sangat berkurang, atau bahkan hilang sama sekali.".
如果能不断释放自己的魔力，使它保持在一个安全值上，说不定，觉醒日的折磨便会大为降低，甚至完全消失。

Setelah menjalani Intervensi ketiga kalinya, seluruh ketidaknyamanan yang pernah saya rasakan sebelumnya hilang sama sekali, kondisi mental saya juga semakin membaik.
第三次介入治疗后，我之前不适的感觉完全消失了，精神状态也越来越好。

Setelah itu, cahaya hijau muncul dari tengah spiral, bertahan 10 hingga 12 menit, sebelum akhirnya menghilang sama sekali.
随后，一道青绿色光束从漩涡中心射出，持续了10到12分鐘，最后完全消失。

Dalam satu generasi, industri tradisional telah menyusut dan beberapa pekerjaan hilang sama sekali.
在一代人的时间里，传统工业已经萎缩，一些职位也完全消失了。

Oleh itu, dengan berakhirnya perang pada tahun 1945, pusat-pusat penyelidikan ini menghilang sama sekali.
因此，随着1945年战争的结束，这些组织和研究中心也随之消亡。

Jika tingkat degenerasi yang sama berlanjut, kromosom Y hanya memiliki 4,6 juta tahun sebelum hilang sama sekali.
如果同样的退化率持续下去，Y染色体在还有460万年就会完全消失。

Setelah itu, cahaya hijau muncul dari tengah spiral, bertahan 10 hingga 12 menit, sebelum akhirnya menghilang sama sekali.
然后，一道青绿色光束从漩涡中心射出，持续了10到12分钟，最后完全消失。

Setelah itu, cahaya hijau muncul dari tengah spiral, bertahan 10 hingga 12 menit, sebelum akhirnya menghilang sama sekali.
然后，一道青绿色的光束从漩涡中心射出，持续了10到12分钟，最后完全消失。

Setelah itu, cahaya hijau muncul dari tengah spiral, bertahan 10 hingga 12 menit, sebelum akhirnya menghilang sama sekali.
随后，一道青绿色的光束从漩涡中心射出，持续了10到12分钟，最后完全消失。

Melakukan hal yang sama di trek yang sama menggunakan DualShock 4 pada PS4, sensasi itu hilang sama sekali.
使用PS4上的DualShock4在相同的轨道上做同样的事情，这种感觉就完全消失了。

Ketika para peneliti mempertimbangkan status sosial-ekonomi warga negara Selandia Baru yang berusia tua di dalam analisis mereka, mereka mendapati setiap hubungan antara mengkonsumsi alkohol dalam jumlah sedang dan kesehatan sangat kurang buat perempuan dan hilang sama sekali untuk pria.
当研究人员将该国居民的社经地位作为控制因素来分析时，他们发现，适度饮酒与健康之间的关系，对女性而言显著减少，对男性而言则完全消失。

Sebenarnya, risiko investasi tidak akan pernah bisa dihilangkan sama sekali, namun dampaknya dapat dikurangi atau diteruskan.
严格来说，投资风险永远无法完全消除，但其影响可以减轻或传递。

Beberapa perangkat keras lainnya pada awalnya diperlukan, tetapi kebutuhan tersebut telah santai atau dihilangkan sama sekali.
最初需要一些其他硬体，但那些要求都经已放宽或完全取消。

Beberapa perangkat keras lain pada awalnya diperlukan, tetapi persyaratan tersebut telah dilonggarkan atau dihilangkan sama sekali.
最初需要一些其他硬体，但那些要求都经已放宽或完全取消。

Cara terbaik untuk mengompresi data yang redundan atau tidak diperlukan adalah menghilangkannya sama sekali.
压缩冗余或不必要数据的最佳方法就是完全消除它们。

Beberapa perangkat keras lainnya pada awalnya diperlukan, tetapi kebutuhan tersebut telah santai atau dihilangkan sama sekali.
最初需要一些其他硬件，但这些要求已经放宽或完全取消。