HINA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 卑贱
• 的卑微
• 藐
• 下贱

在 印度尼西亚 中使用 Hina 的示例及其翻译为 中文

Berlari dari hina menuju mulia.
从卑贱走向尊贵.

Kanaan menjadi hamba yang paling hina.
汉人遂成为最下贱的奴隶。

Lihatlah salib yang hina dan cemar.
看看这个转身和侧身的十字架。

Berjualan bukanlah profesi yang hina.
其实，销售不是卑微的职业。

Hina menganggap dirinya adalah orang yang beruntung.
方雪雯觉得自己是个幸运的人。

Kerana Dia mengingati hamba-Nya yang hina.
因为他看顾他婢女的卑微。

Siapakah yang memandang hina hari terjadinya hal-hal yang kecil?
谁藐视这日的事为小呢？?

Kerana Dia mengingati hamba-Nya yang hina.
因为他顾念他使女的卑微。

Zakharia 4: 10 Sebab siapa yang memandang hina hari peristiwa-peristiwa yang kecil.
撒加利亚书4:10“谁藐视这日的事为小呢？……”.

Padahal lalat adalah binatang yang lemah dan hina.
羊在群畜中既是軟弱的，又是最笨的。

Karena mereka itu lebih hina dari tikus.
它们比这里的老鼠更坏。

Suka bersumpah dengan kebatilan sehingga membuat dia hina.
山盟海誓，然后同结连理。

Tidak satupun dari mereka para penentang yang hina berani menanyakan pertanyaan tersebut?
任何一个卑鄙的反对者都不敢问这个问题吗？?

Sebab, Ia telah menunjukkan perhatian terhadap hamba-Nya yang hina.
因为他顾念他使女的卑微。

Tuhan Yesus Kristus akan mengubah tubuh kita yang hina ini, sehingga serupa dengan tubuh-Nya yang mulia.
祂耶稣基督要……将我们这卑贱的身体改变形状，和祂自己荣耀的身体相似。

Mereka itu seperti binatang ternak, bahkan lebih sesat( hina) lagi.
這等人，好像牲畜一樣，甚至比牲畜還要迷誤。

Aku, seorang pelayan Tuhan yang hina, terpanggil oleh kasih Tuhan untuk menjaga dan mengajari domba-dombanya.
我，作为基督卑微的仆人，由于上帝的慈悲，被召唤来看管和教导他的羊群。

Sesungguhnya aku memandang zina sebagai sesuatu yang hina dan keji.
吾见其难为，怵然为戒（动词:①解；②作为）.

Alkitab memberitahu bahwa" tubuh kita yang hina" akan menjadi" serupa dengan tubuh-Nya yang mulia"( Filipi 3: 21).
圣经告诉我们，我们"卑贱的身体"将会"和他荣耀的身体相似"(腓立比书3:21)。

Tidak pernah dalam sejarah umat Islam kita diperlakukan sedemikian hina.
在我们的历史上，伊斯兰不曾如此被贬低。

Bahkan keluarga yang kecil dan hina akan menjadi bangsa yang besar dan kuat. Aku TUHAN akan segera bertindak, pada saat yang tepat.
至小的族要加增千倍、微弱的國必成為強盛．我耶和華要按定期速成這事.

Aku manusia yang mengakui aku hanyalah makhluk-NYA yang tercipta dari air hina.
世人狂我弃利名，我亦怪世遗云水。

Allah memilih yang dianggap rendah, hina, dan malah yang dianggap tidak berarti oleh dunia ini, supaya Allah menghancurkan yang dianggap penting oleh dunia.
神也揀選了世上卑賤的、被人厭惡的、以及那無有的、為要廢掉那有的.

Di hadapan raja-raja ia akan berdiri, bukan di hadapan orang-orang yang hina.
他必站在君王面前，必不站在下賤人面前。

Mampu dan siap menghidupi: Alkitab mengajar bahwa seorang pria yang tidak menghidupi keluarganya lebih hina daripada orang tidak percaya( 1 Timotius 5: 8).
有能力且愿意看顾：圣经说，不看顾家庭的人比不信的人更坏(提摩太前书5:8)。

Dan Rabb kalian telah berfirman: Berdoalah kalian kepada-Ku, nescaya akan Aku kabulkan bagi kalian, sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan dirinya dari beribadah( berdoa) kepada-Ku akan masuk jahannam dalam keadaan hina.
古兰经》中说：“你们的主说：‘你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。

Sebenarnya, frasa yang diterjemahkan Saya marah dengan generasi yang, lebih bermaksud" Saya hina generasi itu.".
其实,经过翻译的短语我很生气，因为那一代,更多的字面意思“我厌恶那一代人。

Cuacanya sangat buruk, dengan hujan setiap hari sejak dia mendapat pekerjaan baru ini, sampai dia bertemu seorang wanita muda bernama Hina.
但自從他參加新工作以來，天氣一直很糟，每天都下雨，直到他遇到一個名叫希娜的年輕女子。

Dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar diantaramu pada hari Sabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka:" Jadilah kamu kera yang hina".
六五你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：「你们变成卑贱的猿猴吧。

Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui orang di antara kamu yang melanggar( larangan) pada hari Sabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka: Jadilah kamu kera yang hina.
你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。