IA MENDAPATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他发现

在 印度尼西亚 中使用 Ia mendapati 的示例及其翻译为 中文

Ia mendapati dirinya berada di sebuah tempat yang asing.
她发觉自己躺在一个陌生的地方。

Tak lama kemudian, ia mendapati sepeda motornya sudah hilang.
没过多久他就发现他的自行车丢了。

Ia mendapati banyak cara untuk berkomunikasi dengan kami.
它找到了许多与我们沟通的方式。

Ketika raja ayam terbangun, ia mendapati di atas kepalanya ada sebuah bunga merah.
鸡醒来后，发现头上真有一朵红花。

Ia mendapati jembatannya masih turun dan tidak ada seorang pun di sekitar tempat itu.
他发现吊桥是放下来的，附近一个人也没有。

Ketika raja ayam terbangun, ia mendapati di atas kepalanya ada sebuah bunga merah.
鸡王醒来后，发现头上真有一朵红花。

Rubin mengatakan bahwa, karena apa yang dilakukannya berkontribusi pada kemakmuran dan keamanan rekan-rekannya di Amerika, ia mendapati pekerjaan itu sangat memuaskan.
鲁宾表示，他的工作有利于美国同胞的繁荣与安全，因此给他带来极大的满足感。

Ketika Sam kembali, Ia mendapati seluruh penduduk desa sudah bangun.
当山姆回到他发现整个村庄唤醒。

Namun ia mendapati bahwa angka resmi tidak cocok dengan kenyataan di kota.
然而，她发现，官方给出统计数据与该城的实际情况并不相符。

Ketika ia telah sampai di rumahnya ia mendapati ada seekor ular di dalam rumahnya.
有一天他回到家，发现屋里有一条毒蛇。

Suatu hari Ia mendapati kartu pos yang isinya adalah tantangan untuk bermalam pada sebuah kamar bernomor 1408 di Hotel Dolphin New York.
有一天，他收到一個他的小說迷的明信片，寫著「不要進入海豚飯店的1408號房。

Seorang teolog Brazil yang bertemu dengan Castro bulan lalu mengatakan ia mendapati bekas pemimpin itu kurus, tetapi sehat dan berpikiran jelas.
上月曾见过卡斯特罗的一位巴西神学家说，他发现卡斯特罗消瘦，但健康状况良好，头脑清醒。

Sesampainya dirumah ia mendapati anaknya yang berusia 5 tahun sudah menunggunya di depan pintu rumah.
刚走到家门口，他发现5岁的儿子正靠在门边等他。

Ketika Drosnin memakai komputer mencari" perang dunia", ia mendapati" bencana senjata nuklir", angka" 2000" dan" 2006" ditulis secara bersama.
当作者卓思宁用电脑寻找“世界大战”时，发现它跟“核武浩劫”、“2000”和“2006”密写在一起。

Dan hasilnya ia mendapati, bahwa jika bahan campuran ini tidak melebihi 1/ 3 dari total cairan darah, maka kelinci itu dapat bertahan hidup.
他发现如果这种混合物不超过血液总量的三分之一，兔子就能够成活。

Ketika Tun Tun Naing usia 17 tahun keluar dari persembunyian, ia mendapati jenazah ayahnya di kubangan dekat masjid desa itu yang masih terbakar.
岁的吞吞乃（TunTunNaing）从藏身地出来的时候，他发现父亲的尸体躺在泥淖中，旁边的村清真寺余烬未灭。

Setibanya di sana, ia mendapati bahwa hujan salju lebat telah mengubah pedesaan, tetapi sawah putih terang masih mengingatkannya pada" lanskap musim dingin" oleh seniman" Jepang".
到达后，他发现大雪已经改变了乡村，但明亮的白色田野仍然让他想起“日本”艺术家的“冬日风景”。

Ketika kehadiran Yesus dimulai pada tahun 1914, apakah ia mendapati sekelompok orang Kristen terurap yang dengan setia menyebarkan makanan pada waktu yang tepat?
今天又怎样呢？1914年，耶稣开始临在，当时他有没有找到一群受膏基督徒忠心地为主服务，在适当的时候分发灵粮呢？当然找到了。?

Meskipun ia mendapati dunia ini telah berubah setelah ia siuman, dan tidak ingat kepada orang-orang di sekitarnya, tetapi Kim Denicola masih ingin menjalani kehidupan normal.
尽管醒来后发现世界变了样，而且围绕在身边的人她都不记得，但德尼科拉还是想好好地过生活。

Setelah beberapa hari pemeriksaan yang teliti dan kesabaran yang luar biasa, ia mendapati bahwa mengklik kanan berfungsi dengan baik, hanya saja butuh sekitar 45 menit untuk menu konteks muncul.
经过几天的仔细检查，他发现右键单击工作正常，“只是”需要大约45分钟的时间来弹出菜单。

Adapun jika ia mendapati wanita itu bukan mahramnya, maka hendaklah ia berkata kepada lelaki itu; Takutlah kepada Allah dari bersunyian( dengan wanita yang bukan mahram) yang akan membawa kamu kepada melakukan maksiat kepada Allah'.
如果男人或者女人没有能力交纳赎罪，则可以免除这个罚赎，因为真主说：“你们应该尽力而为的敬畏真主。

Kosta Grammatis tidak ingin melihat internet hanya menjadi barang mewah bagi hak manusia, ia mendapati bahwa di abad ke-21 ini masih begitu banyak orang yang tidak dapat menikmati internet sebagai suatu alat informasi yang sangat kuat.
格拉玛迪斯（KostaGrammatis）不希望看到互联网成为人类权利的一项奢侈品，他发现现今的21世纪仍有许多人无法体验互联网这一强大的信息工具。

Ibu itu pulang. Di rumah, ia mendapati anaknya sedang berbaring di tempat tidur, dan roh jahat benar-benar sudah keluar dari anak itu.
他就回家去、見小孩子躺在床上、鬼已經出去了.

Ulric kembali ke apartemen barunya, di situ ia mendapati teman lamanya Tristan, yang ia telah telepon, dan yang menunggunya dengan tiga orang dokter.
尤希克回到他的新住所，发现他让人请来的老朋友特里斯坦，和三位医生都已经在等他了。

Namun ketika ia kembali, ia mendapati tokonya hancur dan empat karyawannya telah terperangkan di bawah puing-puing bangunan.
他说，他返回时发现商店被毁，他的四名员工被困在废墟下。

Seberkas sinar menebar ke berbagai penjuru dan membentuk jaring laba-laba, ia mendapati bahwa jaring laba-laba itu ternyata adalah hubungan sebab-akibat dari seluruh kejadian di tengah kehidupan manusia, yang menghubungkan berbagai tahapan yang berbeda dalam hidupnya, yang terajut menjadi satu jaring kehidupannya.
一道光芒四處散開，形成蜘蛛網，他發現那蜘蛛網就是不同人事之間千絲萬縷的因緣關係，聯繫著他生命不同的階段，交織成他的生命之網。

Ia mendapat dua nilai.
它有两个值。

Ia mendapatkan arahan-arahan khusus.
他得到了特殊订货。

Dan ia berpendapat kematian adalah sesuatu yang tidak menyakitkan.
他认为死并不一定是件痛苦的事情。