IKATAN KELUARGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 家庭关系
• 家庭纽带

在 印度尼西亚 中使用 Ikatan keluarga 的示例及其翻译为 中文

Ikatan keluarga itu penting, tetapi tidak mutlak.
家庭的关系虽然重要，但不是绝对的。

Aku tidak ingin dipusingkan oleh ikatan keluarga.
我不想受到家族的束缚。

Ikatan keluarga memang penting, namun tidak absolut.
家庭的关系虽然重要，但不是绝对的。

Dia kembali membicarakan tentang kekayaan pribadi dan ikatan keluarga.
他现在重新引入了私人财产和家庭关系。

Hambatan lain untuk bergerak termasuk ikatan keluarga dan preferensi hidup daerah.
其它搬迁障碍还包括家庭关系和区域居住偏好等。

Sesi dialog gender yang kami lakukan juga memperkuat ikatan keluarga.
我們主辦的「性別對話大會」還加強家庭關係。

Ikatan keluarga di sana, tidak kira sama ada hubungan peribadi telah dipalsukan ketika tinggal.
家庭纽带是存在的，不管而生活的个人关系是否是伪造的。

Sesi dialog gender yang kami lakukan juga memperkuat ikatan keluarga.
我们主办的“性别对话大会”还加强了家庭关系。

Ikatan-ikatan keluarga, hubungan-hubungan gereja, tidak berkuasa untuk mendiamkan mereka sekarang.
家庭的牵连，教会的关系，到此都不足以挽留他们了。

Dan, tentu saja, kedua anak anjing dan manusianya mendapat manfaat dari ikatan keluarga pemula.
而且，當然，小狗和她的人類都從萌芽的家族關係中受益。

Diperkirakan, ikatan keluarga dekat akan meningkatkan risiko seseorang terkena penyakit kompleks, tetapi para peneliti menemukan ini bukan masalahnya.
过去人们认为近亲结合会提高个体罹患复杂疾病的风险，然而研究人员发现事实并非如此。

Apa yang dimulai sebagai pengaturan enam bulan bukan merentang ke lima belas tahun dan menciptakan ikatan keluarga yang berlangsung selamanya.
一开始是六个月的安排，而是跨越十五年，创造了一种永远持续的家庭纽带。

Sementara untuk adik ipar Anda, kurasa ikatan keluarga akan menjadi lebih kuat ketimbang dendam apa pun yang dipendamnya pada diri Anda, atau ambisi apa pun untuk menyingkirkan Anda.
至于你的妹夫,我相信家庭的关系会比任何怨恨他可能接受你,或任何野心驱逐你。

Apa yang dimulai sebagai pengaturan enam bulan bukannya membentang menjadi lima belas tahun dan menciptakan ikatan keluarga yang berlangsung selamanya.
一开始是六个月的安排，而是跨越十五年，创造了一种永远持续的家庭纽带。

Jika anda memiliki ikatan keluarga ke Asia, atau hanya seorang penggemar budaya Asia, aplikasi kencan ini dapat membantu menempatkan anda dalam berhubungan dengan pertandingan yang sempurna untuk anda.
如果你有家庭关系到亚洲、或者只是风扇的亚文化，这可追溯应用可以帮助把你接触相匹配，是非常适合你。

Para profesional di dunia medis dan antropolog yang bekerja untuk proyek Zona Biru juga mencatat pentingnya ikatan keluarga dan keterlibatan dalam komunitas agama secara dekat.
与蓝色地带项目有关的医学专家和人类学家也强调，亲密的家庭关系和加入以信仰为基础的社区至关重要。

Decription: Di pedesaan Inggris, keluarga Harver berangkat dalam perjalanan berkemah musim panas yang indah dimana mereka bisa mengubur ketegangan masa lalu dan menikmati ikatan keluarga.
简介：在英国乡村，哈佛一家开始了田园式的夏季露营之旅，在那里他们可以埋葬过去的紧张关系，享受一些家庭纽带。

Obrolan borjuis tentang keluarga dan pendidikan, tentang ikatan mesra antara ibu-bapa dengan anak, menjadi makin memuakkan, seiring dengan ekses-ekses industri besar: makin terputusnya segala ikatan keluarga di kalangan proletar, dan makin terubahnya anak-anak mereka menjadi barang dagangan dan perkakas kerja biasa.
资产阶级关于家庭和教育的圈套，关于父母和孩子神圣的关系，变得更加恶心，更多的，在现代工业的作用下，无产阶级之间的所有家庭关系都破裂了，他们的孩子变成了简单的商业物品和劳动工具。

Menurut rancangan yang diusulkan itu, 57% visa imigran akan diberikan kepada individu-individu yang berketerampilan atau bisa menawarkan peluang lapangan pekerjaan, dan hanya 33% untuk orang-orang yang memiliki ikatan keluarga.
根据特朗普的计划，57%的移民签证将发给有技能或有工作机会的个人，只有33%发给有家庭关系的人。

Mereka juga turut andil memerintah rumah tangga atau memungkinkan anda untuk memerintah, tetapi mereka bertanggung jawab atas semua kebahagiaan, ikatan keluarga, tradisi dan ritual yang hadir di rumah anda.
她们要么统治整个家庭，要么给予你统治的权利，但是你家里所有的幸福，家庭关系，传统和礼仪都是由她….

Praktisi mindfulness Buddhis awal adalah mereka yang mengkritik nilai-nilai sosial arus utama dan norma-norma budaya seperti kecantikan tubuh, ikatan keluarga dan kekayaan materi.
早期的佛教正念修炼者是那些批评主流社会价值观和文化准则（例如身体美，家庭纽带和物质财富）的人。

Raphael House membantu anak dan orangtua yang beresiko mendapatkan kondisi tempat tinggal yang stabil dan kebebasan finansial sementara memperkuat ikatan keluarga dan martabat pribadi.
RaphaelHouse帮助高风险儿童及其家长实现住所稳定和财务独立，同时强化家庭关系和个人尊严。

Mereka juga turut andil memerintah rumah tangga atau memungkinkan anda untuk memerintah, tetapi mereka bertanggung jawab atas semua kebahagiaan, ikatan keluarga, tradisi dan ritual yang hadir di rumah anda.
他们要么统治整个家庭，要么给予你统治的权利，但家庭中的所有幸福，家庭关系，传统和礼仪都是他们的责任。

Sebuah tinjauan 50 tahun penelitian tentang rutinitas keluarga dalam Journal of Family Psychology menemukan bahwa, ritual seperti makan keluarga dan rutinitas tidur membantu anak-anak merasa aman, memperkuat ikatan keluarga, dan mengarah pada produktivitas yang lebih besar.
实际上，这是对“家庭心理学杂志”50年家庭日常研究的回顾发现像家庭餐，沐浴和睡前例行仪式可以帮助孩子感到安全，加强家庭联系，并提高生产力。

Sering kali para anggota dari kelompok-kelompok tersebut berasal dari kota atau provinsi yang sama, memiliki tingkat dan gaya pendidikan yang sama, atau ikatan kekeluargaan.
通常，这些小组的成员往往来自同一个城市或州，具备相似的教育背景或是有共同的家族血源关系。