INDUSTRI DAGING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 肉类行业
• 肉产业
• 肉奶业

在 印度尼西亚 中使用 Industri daging 的示例及其翻译为 中文

Asosiasi Industri Daging.
肉类行业协会.

Jadi, untuk menyelamatkan nyawa, kita harus menghentikan industri daging.
所以為了拯救生命，我們必須廢除肉品業。

Pameran Industri Daging Internasional China.
中国国际肉类工业展览会.

Perhatian terhadap kesejahteraan hewan juga telah memengaruhi praktik sertifikasi di industri daging halal.
对动物福利的关注也影响了清真肉类行业的认证实践。

Tetapi industri daging juga harus mengakui keseimbangan yang diperlukan.
但肉类行业也应该认识到平衡是必要的。

Apa yang membuat keadaan lebih buruk bagi industri daging adalah apa yang akan terjadi musim gugur ini.
对肉类行业来说可能更糟糕的是今年秋天即将到来的事情。

Akibatnya, industri daging harus berteman dengan gerakan berbasis tanaman dalam beberapa cara.
因此，肉类行业需要以某种方式与植物运动结成友好关系。

Industri makanan laut sangat beragam dan sangat berbeda dari industri daging lainnya di Kanada.
海鲜产业是多种多样的，并且与加拿大的其他肉类产业有很大的不同。

Bagi mereka yang mendukung industri daging anjing, penutupan ini sangat memprihatinkan.
对于那些支持狗肉产业的人来说，这些关闭引起了极大的关注。

Industri daging pastinya sedang dicabar oleh lebih banyak kumpulan vokal yang menyokong penggunaan daging..
如今，肉类行业肯定受到了挑战更多的声乐团体主张反对肉类消费。

Semakin banyak konsumen yang berbicara, dan industri daging harus mendengarkan dan mencoba memahami kemana arah pasar.
越来越多的消费者正在大声疾呼，肉类行业应该倾听并试图了解市场的发展方向。

Industri daging pasti ditantang belakangan ini oleh lebih banyak kelompok vokal yang mendukung konsumsi daging..
如今，肉类行业肯定受到了挑战更多的声乐团体主张反对肉类消费。

Tentunya, mitigasi perubahan iklim memerlukan penanganan emisi dari industri daging dan susu. Pertanyaannya adalah bagaimana cara melakukan hal tersebut.
显然，遏制气候变化需要限制肉奶业的排放。问题是如何实现。

Akibatnya, industri daging perlu bersaing dengan pergerakan berasaskan tumbuhan dalam beberapa cara.
因此，肉类行业需要以某种方式与植物运动结成友好关系。

Pada bulan Februari 2009, 27 negara Parlemen Eropa secara resmi mengumumkan bahwa industri daging berkontribusi terhadap pemanasan global dan perubahan iklim.
年2月，欧洲议会正式宣布肉品产业正持续助长全球暖化与气候变迁。

Orang dalam dari industri daging dan susu terus mendorong kebijakan yang pro-produksi, sering kali dengan mengorbankan kesehatan lingkungan hidup dan masyarakat.
肉奶业大力推动有利于其生产的政策，常常不惜为此牺牲环境和公共健康。

Seorang aktivis hak hewan menggendong anak anjing mati di luar Parlemen Korea Selatan di ibukota Seoul, Jumat, menyerukan diakhirinya industri daging anjing.
在韩国首尔，一名动物权利活动家周五在首都首尔的国会外抱着一只死狗，呼吁结束狗肉产业。

Untuk menghindari tanggung jawab iklim, industri daging dan susu telah lama berargumentasi bahwa penambahan produksi penting bagi ketahanan pangan.
为了回避气候责任，肉奶行业长期以来一直在宣传，为了食品安全必须扩大产量。

Namun, ketika para perusahaan-perusahaan energi besar seperti Exxon dan Shell telah menerima kecaman atas peran mereka dalam mendorong perubahan iklim, industri daging dan susu sejauh ini bisa menghindari hal tersebut.
然而，在埃克森和壳牌等能源巨头因为刺激气候变化而饱受口诛笔伐的同时，肉奶业公司几乎无人关注。

Industri daging hanya perlu belajar bahwa produk mereka, sebagai sumber protein, harus hidup berdampingan dengan sumber protein alternatif yang jauh lebih besar.
肉类行业只需要了解他们的产品，作为蛋白质来源，必须与更大范围的替代蛋白质来源共存。

Sebuah studi yang diterbitkan oleh Worldwatch Institute menemukan bahwa industri daging adalah penyebab terbesar pemanasan global dari faktor manusia.
世界观察研究所”（TheWorldwatchInstitute）所发布的一项研究发现，畜牧业是造成全球暖化的最大人为因素。

Saat ini, industri daging menyumbang 14 sampai 18 persen emisi gas rumah kaca global dan menyita lahan yang seharusnya dapat digunakan untuk tujuan lain.
目前，肉类行业占全球温室气体排放总量的14%-18%，同时也占据了大量可以用作其他用途的土地资源。

BERLIN- Tahun kemarin, tiga perusahaan daging terbesar di dunia- JBS, Cargill, dan Tyson Foods- menghasilkan lebih banyak gas rumah kaca dibandingkan Perancis, dan hampir setara dengan perusahaan-perusahaan minyak besar. Namun, ketika para perusahaan-perusahaan energi besar seperti Exxon dan Shell telah menerima kecaman atas peran mereka dalam mendorong perubahan iklim, industri daging dan susu sejauh ini bisa menghindari hal tersebut.
柏林-去年，世界三大肉制品公司--JBS、嘉吉（Cargill）和泰森食品（TysonFoods）--所排放的温室气体量比法国还要高，与一些大石油公司等量齐观。然而，在埃克森和壳牌等能源巨头因为刺激气候变化而饱受口诛笔伐的同时，肉奶业公司几乎无人关注。如果我们想要避免环境灾难，这一双重标准就必须改变。

Banyak di industri daging masih dalam penyangkalan, tetapi perubahan sosial yang mendalam terjadi dalam cara kita merangkul dan berhubungan dengan hewan sebagai sumber makanan.
肉类行业的许多人仍然在否认，但我们如何接受动物作为食物来源并与之相关，正在发生深刻的社会变革。

Sekarang ini, industri daging hanya memotong kepalanya jika kepalanya ada masalah, atau memotong kakinya jika bagian itu berpenyakit. Hanya bagian yang jelek yang dihilangkan dan sisanya dijual.
目前，肉品工廠都是採取頭有問題就砍頭，腳有病就剁腳的方式，只是把有病的部分去掉，剩下的部位照常出售。

Untuk menghindari tanggung jawab iklim, industri daging dan susu telah lama berargumentasi bahwa penambahan produksi penting bagi ketahanan pangan. Perusahaan, menurut mereka, dapat memproduksi daging atau susu dengan lebih efisien dibandingkan peternak kecil di wilayah Tanduk Afrika atau produsen skala kecil di India.
为了回避气候责任，肉奶行业长期以来一直在宣传，为了食品安全必须扩大产量。它们说，与非洲之角的牧民和印度的小规模生产商相比，公司制企业能够以更高的效率生产肉和奶制品。