INDUSTRI OBAT-OBATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 医药行业
• 工业药品

在 印度尼西亚 中使用 Industri obat-obatan 的示例及其翻译为 中文

Misalnya: industri obat-obatan.
比如：医药行业。

Industri: Obat-obatan: Lainnya.
行业:药品：其他.

Kami secara internal memahami bahwa otoritas China telah mengeluarkan instruksi bahwa pemasok dari India yang disetujui UE harus diberi lisensi industri obat-obatan sebelum memasuki pasar China dalam waktu 6 bulan, ujar Dua.
我们内部的理解是，中国有关当局已经发出指示，已获欧盟批准的印度供应商应迅速授予工业药品许可，以便能在六个月内进入中国市场，”说。

Tetapi industri obat-obatan berbeda dari industri lainnya.
但制药业不同于其他任何产业。

Kami secara internal memahami bahwa otoritas China telah mengeluarkan instruksi bahwa pemasok dari India yang disetujui UE harus diberi lisensi industri obat-obatan sebelum memasuki pasar China dalam waktu 6 bulan, ujar Dua.
我们内部的理解是，中国有关当局已经发出指示，已获欧盟批准的印度供应商应迅速授予工业药品许可，以便能在六个月内进入中国市场，”Dua说。

Industri obat-obatan berada dalam keadaan paling prima ketika keuntungan swasta dan keuntungan sosial saling terkait, seperti ketika obat baru yang bermanfaat menarik pangsa pasar yang besar.
医药行业往往在私人利润和社会利益不谋而合时处于最佳状态，有效的新药吸引大量市场份额就是这方面的例子。

Kami secara internal memahami bahwa otoritas China telah mengeluarkan instruksi bahwa pemasok dari India yang disetujui UE harus diberi lisensi industri obat-obatan sebelum memasuki pasar China dalam waktu 6 bulan, ujar Dua.
我们从内部了解到，中国当局已发出指令，要求欧盟批准的印度供应商能够迅速获得工业用药许可证，以便他们能够在六个月内进入中国市场，”杜阿说。

Berdasarkan logika sederhana ini maka seharusnya kita tidak merasa prihatin akan industri obat-obatan ketika harga saham firma obat-obatan terdorong bukan karena temuan-temuan baru melainkan hasil dari manuver finansial seperti pembelian kembali saham atau taxinversion.
按照这种狭隘的逻辑，在涉及医药行业时，我们不必担心推动制药企业股价的不是新发现，而是股票回购或税收倒置等金融策略。

Pada bulan Januari, industri obat-obatan mengambil langkah besar untuk menyelesaikan masalah ini ketika lebih dari 100 perusahaan dan asosiasi dagang di lebih dari 20 negara menandatangani sebuah deklarasi yang menuntut pemerintah untuk mengadopsi model pengembangan antibiotik yang baru.
今年1月，制药行业为解决这一问题迈出了重要的一步，来自20多个国家的100多家企业和行业协会联合签署了一项呼吁政府采用抗生素研发新模式的声明。

LONDON- Dari sudut pandang beberapa investor, manajemen finansial yang bijak yang dilakukan perusahaan untuk meningkatkan harga sahamnya adalah hal yang baik. Berdasarkan logika sederhana ini maka seharusnya kita tidak merasa prihatin akan industri obat-obatan ketika harga saham firma obat-obatan terdorong bukan karena temuan-temuan baru melainkan hasil dari manuver finansial seperti pembelian kembali saham atau taxinversion.
伦敦--如果严格地从某些投资人的角度来看，企业依靠精明的财务管理支撑股价是件好事。按照这种狭隘的逻辑，在涉及医药行业时，我们不必担心推动制药企业股价的不是新发现，而是股票回购或税收倒置等金融策略。

Pekerjaan itu dibiayai oleh Military's Defense Threat Reduction Agency, namun para penemunya sekarang mencari dukungan industri obat bius juga.
这项工作是由美国军方的国防威胁削减局(DefenseThreatReductionAgency)资助的，但研究人员目前也在寻求制药行业的支持。

Sedangkan untuk industri obat.
然而随着医药行业.

Industri ekstrak tumbuhan telah dikembangkan dalam 20 tahun terakhir, dan juga merupakan industri baru antara obat-obatan, industri kimia halus dan industri pertanian.
植物提取物行业是最近20年发展起来的，是兼于医药、精细化工、农业行业之间的一个新兴行业。

Namun, industri pembuatan obat-obatan, tembakau, moneter dan otomotif tidak puas atas pasal tertentu, menuntut pemerintah AS untuk mengadakan lagi perundingan.
但美国制药、烟草、金融和汽车业对某些条款不满意，要求美国政府对此重新谈判。

Nanopartikel, partikel kecil yang bisa dilapisi dengan berbagai bahan kimia seperti polimer, digunakan di berbagai area dan industri termasuk obat-obatan, energi dan elektronika.
纳米颗粒是可以用不同化学物质（如聚合物）涂覆的微小颗粒，可用于各种领域和行业，包括医药、能源和电子等领域。

Rekayasa genetika telah banyak diaplikasikan dalam berbagai bidang, termasuk penelitian, obat-obatan, bioteknologi industri dan pertanian.
遗传工程技术已经应用于许多领域，包括研究、农业、工业生物技术和医学。

Dalam industri seperti obat-obatan, dapat digunakan untuk melacak rantai pasokan dari produsen ke distributor, atau dalam industri seni untuk memberikan bukti kepemilikan yang tak terbantahkan.
在医药等行业，它可以用于跟踪从制造商到分销商的供应链，也可以用于艺术品行业，提供无可辩驳的所有权证明。

Memahami potensi penggunaan mikroba dalam pengembangan aplikasi baru, seperti bahan makanan, obat-obatan, dan proses industri.
理解为在新的应用中，如食品，药品和工业过程的发展中使用的微生物的电位.

Gelombang investasi China di ekonomi terbesar Eropa dan diharapkan pick-up dalam kegiatan merger di Jerman kimia, manufaktur dan obat-obatan industri telah mendorong bank untuk mendasarkan lebih banyak staf di Jerman.
中国在德国的投资快速增长，以及德国化工、制造与制药等行业的企业并购活动增多，已促使银行业者在德国安排更多的人员。

Jerman tertinggal, tapi sekarang beberapa industri kunci seperti bahan kimia dan obat-obatan menjadi lebih aktif.
德国一直落后，但现在化工和制药等一些重要产业活跃起来。

Obat-obatan adalah industri terbesar kedua di AS setelah makanan, dan industri farmasi, seperti juga industri makanan cepat saji, menghabiskan banyak uang untuk iklan dan mempromosikan produk-produknya.
藥品是美國僅次於食品的第二大工業，西藥工業像速食業者一樣，花費大筆金錢做廣告，促銷產品。

Setelah 15 tahun eksplorasi dan perbaikan terus menerus, itu tidak hanya matang di industri baja tetapi juga telah diakui dalam manufaktur mobil, logam non-ferrous, tenaga listrik, tambang batu bara, industri ringan, obat-obatan, makanan, dan industri lainnya.
经过15年的不断探索和完善，不仅在钢铁行业已经成熟，而且在汽车制造，有色金属，电力，煤矿，轻工，医药，食品等行业得到了认可。

Dia memiliki keahlian kimia obat yang luas yang dihasilkan dari pengalaman pengembangan obat industri selama bertahun-tahun 16.
他具有广泛的药物化学专业知识，超过了16多年的工业药物开发经验。

Bakteri mendukung banyak bentuk kehidupan, baik tanaman dan hewan, yang juga digunakan dalam proses industri dan pengobatan.
它们支持多种生命形式，包括植物和动物，它们被用于工业和医药过程。

Dia memiliki keahlian kimia obat yang luas yang dihasilkan dari pengalaman pengembangan obat industri selama bertahun-tahun 16.
他擁有超過16多年工業藥物開發經驗的廣泛藥物化學專業知識。

Jenis ikan ini terkontaminasi oleh air tercemar yang meliputi bahan kimia pertanian, produk sampingan industri dan obat-obatan farmasi yang mengalir ke danau dan lautan.
这种鱼正受到污染的水的影响，其中包括农业化学品、工业副产品和流入我们的湖泊和海洋的药物。

Sebagai contoh, BZ adalah bahan kimia neurotoksik yang tercantum dalam Schedule 2, yang juga merupakan perantara industri dalam pembuatan obat-obatan seperti klindinium bromida.
例如，BZ是列入附表2的一种神经毒剂，但也是clindiniumbromide等药品制作过程中的一种工业中间体。

Setelah 15 tahun eksplorasi dan perbaikan terus menerus, itu tidak hanya matang di industri baja tetapi juga telah diakui dalam manufaktur mobil, logam non-ferrous, tenaga listrik, tambang batu bara, industri ringan, obat-obatan, makanan.
经过15年不断探索和改进，不仅在钢铁待业得到成熟的应用，在汽车制造、有色金属、电力、煤矿、轻工、医药、食品等业也得到了普通认可。

Namun, itu akan menjadi kontraproduktif untuk tidak menggunakan CBD jangka panjang karena pada akhirnya salah satu produk utama dari industri ganja obat.
然而，不使用术语CBD是适得其反的，因为它最终是药用大麻产业的主要产品之一。