INFORMASI YANG DISAJIKAN 中文是什么意思

Informasi yang disajikan kali ini lebih fokus.

此次公布的信息较上一次更为细致,….

Mereka dapat dengan mudah memahami informasi yang disajikan secara visual.

他们可以轻松地理解视觉呈现的信息。

Informasi yang disajikan pada atau melalui Layanan disediakan hanya untuk tujuan informasi umum.

在服務中或經服務展示的資訊，只提供作一般資訊用途。

Apakah Anda mempercayai informasi yang disajikan dalam artikel ini?

你信賴這篇文章中所刊載的資訊嗎？?

Itu dibuat dengan partisipasi dokter gigi yang memverifikasi informasi yang disajikan.

它是在验证所提供信息的牙医的参与下创建的。

Ini adalah informasi yang disajikan dalam aplikasi yang membuat saya rela memakai armband A1603 Amazfit.

应用程序中提供的信息让我心甘情愿地佩戴AmazfitA1603臂章。

Tidak hanya membantu mengurangi beban kognitif bagi pengunjung,tetapi memungkinkan untuk melihat informasi yang disajikan di layar.

它不仅能帮助用户减轻负担，还能在屏幕上呈现感知信息。

Ketika merujuk pada informasi yang disajikan di bawah ini, Anda akan menemukan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan berikut:.

在参考下面提供的信息时，您将找到以下问题的答案：.

Komunikasi ini dipersiapkan hanya untuk maksud informasi umum dandidasarkan pada fakta-fakta dan informasi yang disajikan.

本情况介绍仅为一般信息目的，基于呈现的事实和信息。

Informasi yang disajikan dalam catatan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat hukum formal atau pembentukan hubungan pengacara/ klien.

本网站提供的信息不应被视为正式的法律建议，也不应构成律师/客户关系。

Komunikasi ini dipersiapkan hanya sebagai informasi umum dandidasarkan pada fakta-fakta dan informasi yang disajikan.

本文仅为提供一般信息而准备,内容是在所提供的事实和信息基础上编写。

Setelah membaca informasi yang disajikan dengan hati-hati di jendela, Anda akan menentukan program yang perlu diinstal ulang setelah pemulihan sistem.

仔细阅读窗口中显示的信息后，您将确定系统恢复后需要重新安装的程序。

Selain itu, setiap kelas melibatkan sejumlah besar studi mandiri dan tugas yang dimaksudkan untukmembantu Anda mengasimilasi informasi yang disajikan dengan cepat dan efektif.

此外，每个班级都有相当数量的自学和作业，旨在帮助您快速有效地吸收所提供的信息。

Mengambil kesimpulan logis dari informasi yang disajikan( misalnya, Dalam belajar bahasa asing, menyimpulkan prinsip gramatikal dari contoh yang ada).

从呈现的信息中推断出合乎逻辑的结论（例如，学习外语时从例子中推断语法规则）.

Dalam beberapa kasus, Anda juga dapat diminta untuk memberikan data tertentu yang dapat digunakan untuk lebih meningkatkan produk dan layanan kami dan/ ataumenyesuaikan jenis informasi yang disajikan kepada Anda dengan lebih baik.

有些情況下，你亦須提供特定資料，以用作改善我們產品或服務和/或使提供更適合你的資訊。

Ini berarti bahwa pengguna harus dapat mengenali/ melihat informasi yang disajikan( tidak boleh tersembunyi/ tidak boleh tidak dapat dikenali oleh semua indra pengguna).

这意味着用户必须能够感知呈现的信息（不能是不可见的所有的感官）。

Informasi yang disajikan dalam laporan kami memberi Anda transparansi lengkap dan selanjutnya dapat meningkatkan strategi pengoptimalan kinerja Anda yang berkelanjutan.

在我们的报告中提供的信息使您具有完整的透明度，并可以随时增强您的持续性能优化策略。

Kami akan fokus pada elemen utama desain web, pemikiran lateral dan pendekatan berorientasi hasil untuk desain web yang efektif yang dapat mengarah pada keputusan yang lebih canggih, sebagai hasilnya,menyederhanakan proses memahami informasi yang disajikan.

我们将专注于网页设计的主要元素，横向思维和面向结果的方法，以进行有效的网页设计，从而导致做出更复杂的决策，从而简化理解所提供信息的过程。

Mengambil kesimpulan logis dari informasi yang disajikan( misalnya, Dalam belajar bahasa asing, menyimpulkan prinsip gramatikal dari contoh yang ada).

从呈现的信息中推断合乎逻辑的结论（例如，学习外语时从例子中推断出语法规则）.

我們將專注於網頁設計的主要元素，橫向思維和麵向結果的方法，以進行有效的網頁設計，從而導致做出更複雜的決策，從而簡化理解所提供信息的過程。

Namun, bahkan jika Anda mempelajari dengan baik informasi yang disajikan di bawah ini, maka Anda tidak boleh berasumsi bahwa ini akan cukup untuk mulai minum obat sendiri.

然而，即使你很好地研究下面提供的信息，你也不应该认为这足以让你自己开始服用这种药物。

Berdasarkan informasi yang disajikan oleh Lori Lewis dan Chadd Callahan dari Cumulus Media, tercatat ada banyak hal terjadi dalam internet setiap 1 menitnya.

导读：来自CumulusMedia的LoriLewis和ChaddCallahan制作了一幅信息图，向我们展示了人类在互联网上每一分钟的活动。

Jika kerusakan terjadi dalam penggunaan informasi yang disajikan, hanya penulis halaman bersangkutan mungkin bertanggung jawab, bukan orang yang mengkaitkan dengan halaman yang dimaksud.

如果使用此处提供的信息造成任何损坏，则只有相应页面的作者可能承担责任，而不是链接到这些页面的作者。

Jika kerusakan terjadi dalam penggunaan informasi yang disajikan, hanya penulis halaman bersangkutan mungkin bertanggung jawab, bukan orang yang mengkaitkan dengan halaman yang dimaksud.

如果使用提供的信息发生任何损害，只有相应页面的作者可能负责，而非链接至这些网页的人。

Kami mempertimbangkan setiap informasi yang disajikan oleh klien selama proses aplikasi yang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, situasi keuangan, perdagangan pengalaman, pengetahuan, dan jenis akun.

我们考虑的任何信息，提出了由客户在申请过程中其中包括，但不限于财务状况，交易的经验、知识和帐户的类型。

Jika ada kerusakan yang terjadi akibat penggunaan informasi yang disajikan di sana, hanya penulis dari halaman yang bersangkutan yang mungkin bertanggung jawab, bukan orang yang telah terhubung ke halaman-halaman ini.

如果使用提供的信息发生任何损害，只有相应页面的作者可能负责，而非链接至这些网页的人。