INI BERMAKNA MEREKA 中文是什么意思

Ini bermakna mereka menghapus bakteria baik di dalam usus juga.

这意味着他们也消灭了肠道中的有益细菌。

Mereka berpendapat bahawa walaupun mereka tidak bekerja, kerajaan bertanggungjawab untuk menanggung mereka,dan ini sudah tentu amat tidak baik kerana ini bermakna mereka tidak produktif.

他们觉得就算不工作，政府也有责任支持他们，这肯定很糟糕，因为这代表他们没有生产力。

Ini bermakna mereka dapat mengalihkan perhatian mereka di antara tugas yang berbeza.

这意味着他们可以将注意力分散到不同的任务中去。

Ini bermakna mereka gembira untuk menghibur anda, mungkin menghabiskan malam dengan kamu dan dalam beberapa kasus menjadi teman sepanjang hayat.

这意味着他们是幸福的，招待你，也许过夜，与你和在某些情况下成为一个终生伴侣。

Ini bermakna mereka kemungkinan besar tidak terpakai untuk persekitaran sosial, seperti menghabiskan masa dengan kawan, keluarga atau orang tersayang.

這意味著他們很可能不適用於社交環境，例如與朋友，家人或親人共度時光。

Ini bermakna mereka lebih berpaling kepada makanan untuk mengurangkan perasaan negatif mereka, mengalami peningkatan berat badan dan BMI akibatnya.

这意味着他们更有可能转向食物来减轻他们的负面情绪，因此体重增加和BMI增加。

Ini bermakna mereka menyatukan data dari kajian terbaik yang mereka dapati dan dianalisis semula data gabungan untuk menghasilkan statistik yang lebih dipercayai.

這意味著他們匯總了他們可以找到的最佳研究數據並重新分析了組合數據，以便生成更可靠的統計數據。

Ini bermakna mereka menyatukan data dari kajian terbaik yang mereka dapati dan dianalisis semula data gabungan untuk menghasilkan statistik yang lebih dipercayai.

这意味着他们汇集了他们可以找到的最好的研究数据，并重新分析了合并的数据，以便生成更可靠的统计数据。

Hanya saja hari ini makna mereka telah berubah menjadi salah satu elemen paling penting dari musik modern.

只是今天他們的意義已經轉變成現代音樂最重要的元素之一。

Hanya saja hari ini makna mereka telah berubah menjadi salah satu elemen paling penting dari musik modern.

就在今天，他们的价值转化为现代音乐中最重要的元素之一。

Ini tidak bermakna mereka tidak mempengaruhi kita.

这并不意味着他们不影响我们。

Ini tidak bermakna mereka tidak mempengaruhi kita.

這並不意味著他們不會影響我們。

Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna mereka yang tidak kaya tidak dapat memesan kapal baru di limbungan kapal.

然而，这并不意味着那些并不富有的人不能在造船厂订购新游艇。

Jika wartawan diserang' oleh pihak berkuasa, ini bermakna apa yang mereka lakukan memberi kesan.

如果记者遭当局‘攻击'，这意味着他们正做着一件有影响力的事情。

Apabila orang Israel kuno bersumpah untuk menyembah hanya satu tuhan,mereka memahami ini bermakna, sebahagiannya, mereka tidak berhutang dengan firaun atau maharaja lain.

当古代以色列人发誓只崇拜一个神时，他们明白这意味着，在某种程度上，他们对法老或任何其他皇帝都没有忠诚。

Rombakan ini melalui pemburukan dan bermakna mereka dapat terbang dengan kelajuan sekitar 20 mph tanpa terhempas di udara.

這種聲音潺潺流過，意味著它們能夠以大約20mph的速度飛行而不會在半空中墜毀。

Ini bermakna perkara seperti perkongsian sama ada mereka merasakan beban cuaca panas atau berkongsi cara untuk tetap sejuk.

这意味着分享他们是否感受到炎热天气的负荷或分享保持凉爽的方式。

Ini bermakna lebih jauh daripada mereka bersedia untuk pergi sejauh ini, dan melaksanakan strategi bahan yang mampan yang menangani produk seluruh kitaran hayat dari perlombongan untuk pembuatan, penggunaan, dan akhirnya dilupuskan.

这意味着比他们一直愿意走得更远，并实施可持续材料战略来解决产品问题整个生命周期从采矿到制造，使用，并最终处置。

Ini bermakna persekitaran mereka tidak mengawal suhu mereka seperti haiwan berdarah sejuk tetapi mereka juga tidak dapat mengekalkan pertumbuhan berterusan haiwan berdarah panas.

這意味著它們的環境並不像冷血動物那樣調節體溫，但它們也無法維持溫血動物的持續增長。

Ini bermakna bahawa mereka sama ada berisiko untuk kemiskinan pendapatan( pendapatan boleh guna mereka adalah di bawah ambang risiko risiko nasional mereka), sangat merosot dan/ atau hidup dalam rumah tangga dengan kadar kerja yang rendah.

這意味著他們要么面臨收入貧困的風險（他們的可支配收入低於其國家貧困風險閾值），嚴重實質性剝奪和/或生活在低工作率的家庭。

Hal ini tidak bermakna mereka itu pengotor.

这并不意味着他们是江湖骗子之类的。

Rombakan ini melalui pemburukan dan bermakna mereka dapat terbang dengan kelajuan sekitar 20 mph tanpa terhempas di udara.

这种声音潺潺流过，意味着它们能够以大约20mph的速度飞行而不会在半空中坠毁。

Ini tidak bermakna bahawa mereka adalah dua pakatan yang sama.

这并不意味着他们是两个完全相同的联盟。

Tapi, ini tak bermakna bahwa mereka dapat menjadi yang terkuat.

但这不意味着他们就是最强的。

Ini tidak bermakna kita perlu bersama mereka atau memegang hubungan yang berbahaya atau tidak sesuai.

这并不意味着我们必须与他们或不放有害的或不适当的关系。

Dokter Dorr mengatakan, bagi para sukarelawan itu, ini menjadi panggilan yang bermakna bagi hidup mereka.

多尔补充道，对这些志愿者来说，它变成一种召唤从而赋予他们生命的意义。

Setiap individu, keluarga atau kelompok harus merasa bebas untuk mengeksplorasi berbagai cara untukmembuat acara saklar ini menjadi sebuah pengalaman yang bermakna bagi mereka.

每一个人、每一个家庭或团体都应该自由地探索不同的庆祝逾越节的方式，使这个神圣的场合对他们来说过得有意义。

Ini tidak bermakna bahawa kawasan olahraga mereka kecergasan, kelajuan, kekuatan, stamina dan lain-lain tidak penting, kerana mereka, tetapi kemahiran dan specifity dan mungkin semangat adalah yang paling penting.

这并不意味着他们的运动健身，速度，力量，耐力等方面并不重要，因为他们是，但技能和特异性，也许精神是最重要的。

Tapi ini bukan bermakna mereka ini tak suka berkawan.

但这并不意味着他们不会喜欢这群人的朋友。

Mereka mesti membina hubungan rapat dengan ramai orang ini, dan ini bermakna mendedahkan diri mereka kepada idea mereka dan sering bertindak seolah-olah mereka memegang idea-idea mereka sendiri.

他们必须与这些人中的许多人建立密切的关系，这意味着让他们接触到自己的想法，并且通常表现得好像他们自己持有这些想法。