INISIATIF LAINNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 其他举措
• 其他方案

在 印度尼西亚 中使用 Inisiatif lainnya 的示例及其翻译为 中文

Hal-hal ini dan inisiatif lainnya memberikan harapan baru bagi banyak orang yang menderita penyakit kronis ini.
這些和其他方案給予許多人仍在遭受這一慢性疾病折磨的人新希望。

Kedua, perhatian harus diberikan pada upaya mengurangi pemborosan, melalui strategi manufaktur yang ramping dan inisiatif lainnya.
第二，必须注意通过精益制造策略和其他举措来减少浪费。

Hal-hal ini dan inisiatif lainnya memberikan harapan baru bagi banyak orang yang menderita penyakit kronis ini.
这些和其他方案给了许多仍在遭受这一慢性疾病折磨的人新的希望。

Di banyak bagian negara, produksi sayuran lokal menjadi prioritas, melalui pertanian vertikal, rumah kaca menggunakan teknologi baru dan inisiatif lainnya.
在该国的许多地方，当地的蔬菜生产是一个优先事项，通过垂直农场，使用新技术的温室和其他举措。

Kedua organisasi akan mengembangkan kegiatan bersama, seperti seminar, lokakarya, kursus pelatihan, proyek dan inisiatif lainnya, untuk membangun kapasitas anggota Liga Arab di bidang kontra-terorisme dan pencegahan ekstremisme kekerasan.
据悉，这两个组织将共同举办研讨会、培训课程、合作项目和其他举措等活动，以增强阿拉伯联盟成员在反恐及防止暴力极端主义等方面的能力。

Facebook menyatakan pihaknya berinvestasi$ 300 juta dalam kurun waktu tiga tahun ke depan untuk program-program media lokal, kemitraan, dan berbagai inisiatif lainnya.
WEB电子邮件Facebook表示，它将在未来三年内投资3亿美元用于美国本地新闻节目，合作伙伴关系和其他举措。

Sebuah yayasan yang dibuat oleh pendiri eBay Pierre Omidyar dan istrinya Pam baru-baru ini mengumumkan hal itu memberi US$ 100 juta ke gerai berita investigatif dan inisiatif lainnya, anugerah langka untuk institusi media di bawah tekanan.
EBay创始人皮埃尔·奥米迪亚（PierreOmidyar）和他的妻子帕姆（Pam）创建的基金会最近宣布，它将向调查性新闻媒体和其他举措捐赠100万美元，这对媒体机构来说是一个难得的好消息。

CEO AS Roma, Italo Zanzi mengatakan, Kami memiliki banyak penggemar antusias di Tiongkok dan kami berharap untuk berkomunikasi dengan mereka secara langsung melalui Sina Weibo dan inisiatif lainnya.
罗马俱乐部CEO赞齐表示：“我们在中国有着许多充满激情的球迷，我们希望能通过新浪微博和其他手段和他们直接交流。

Sebuah yayasan yang dibuat oleh pendiri eBay Pierre Omidyar dan istrinya Pam baru-baru ini mengumumkan bahwa pihaknya memberi US$ 100 juta untuk melakukan investigasi berita dan inisiatif lainnya, sebuah anugerah langka untuk institusi media di bawah tekanan.
EBay创始人皮埃尔·奥米迪亚（PierreOmidyar）和他的妻子帕姆（Pam）创建的基金会最近宣布，它将向调查性新闻媒体和其他举措捐赠100万美元，这对媒体机构来说是一个难得的好消息。

Zuckerberg menambahkan pula bahwa dengan memindahkan uangnya ke Chan Zuckerberg Initiative itu bukan sumbangan itu sendiri, tetapi itu akan menjadi mekanisme di mana sumbangan akan diberikan untuk program dan inisiatif lainnya.
扎克伯格回应这些口头攻击时说，将钱转移到ChanZuckerberg计划并不是对他自己的捐赠，而是因为捐赠机制更有利于参与其他项目和其他举措。

Uji coba klinis vaksin HIV dimulai pada akhir tahun 2017, sementara para dokter di Afrika Selatan melaporkan bahwa mereka menyembuhkan seorang anak lelaki dari penyakit HIV setelah ia menerima pengobatan ketika bayi. Hal-hal ini dan inisiatif lainnya memberikan harapan baru bagi banyak orang yang menderita penyakit kronis ini.
在治疗艾滋病方面，我们也取得了进步。艾滋病毒疫苗临床试验在2017年年底启动，南非医生报告治愈了一位男幼童的艾滋病。他从婴儿阶段接受治疗。这些和其他方案给了许多仍在遭受这一慢性疾病折磨的人新的希望。

Ketika tim memfokuskan pekerjaan mereka pada beberapa bidang utama untuk 2019, beberapa kelompok sedang dipindahkan ke proyek-proyek di bagian lain perusahaan, di mana mereka akan mendukung pembelajaran mesin dan inisiatif lainnya, di seluruh Apple," kata perusahaan itu dalam sebuah pernyataan.
由于该团队将工作重点放在2019年的几个关键领域，一些团队正在转移到公司其他部门的项目中，他们将支持整个Apple的机器学习和其他计划，”该公司在一份声明中说。

Sedangkan untuk jenjang pendidikan pasca sekolah menengah- yang merupakan wadah pembentukan para pemimpin masa depan- terdapat gambaran yang suram. Sekitar sepertiga anak muda diseluruh dunia mendapatkan pendidikan sarjana atau pelatihan lanjutan; namun terlepas dari beasiswa dan inisiatif lainnya, persentase pengungsi yang melakukan hal ini hanya berada di angka 1%.
而在高等教育方面--高等院校是未来领袖的摇篮--情况更加糟糕。全球而言，三分之一的年轻人有机会追求大学学历或高级培训；但尽管有奖学金和其他激励手段，难民接受高等教育的比例只有1%。

Inisiatif lain melibatkan, misalnya, menasihati perusahaan tentang cara mengatasi masalah bisnis, produksi independen acara TV atau radio, atau proyek sosial.
其他举措包括，例如，为企业提供如何解决业务问题，独立制作电视或广播节目或社会项目的建议。

Kami tidak dapat mengubah kondisi ekonomi makro, tetapi kami melakukan dan mempercepat inisiatif lain untuk meningkatkan hasil kami.
我们不能改变宏观经济状况，但我们正在采取和加快推进其他举措，以改善我们的状况。

Peluncuran Open Lab Blockchain Terpercaya serta Forum Pengembangan Teknologi dan Industri Blokchain China oleh Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi adalah beberapa inisiatif lain oleh pemerintah China untuk mendukung pengembangan blockchain di Tiongkok.
可信区块链开放实验室的成立以及工业信息部的中国区块链技术和产业发展论坛的推出是中国政府支持区块链在中国发展的其他举措之一。

Mengurangi jumlah variasi kendaraan Model S dan X yang harus dilakukan Tesla dapat membantu perusahaan mengendalikan biaya, atau merealokasi bahan dan tenaga kerja ke inisiatif lain, seperti produksi Model 3 di pabrik mobil di Fremont, California atau produksi suku cadang di Lathrop terdekat.
减少部分特斯拉ModelS和ModelX车型的生产数量，可能有助于该公司控制成本，或将材料和劳动力重新配置到其他计划中，比如在加州弗里蒙特组装Model3，或在附近的莱斯罗普（Lathrop）生产备件等。

Jika saya berbicara dengan para pemain di sektor swasta, mereka mencari uang tunai- jika saya ingin memasukkannya secara kasar- mereka menantikan hari ketika pemerintah di wilayah tersebut benar-benar menghabiskan uang dan membayar untuk proyek, tender, inisiatif lain," kata Kishi.
在我看来，私营部门正在寻找现金，更直白的说他们期待着有一天，该地区的政府能够真正投入资金，为项目、投标和其他措施买单“，Kishi说。

Pengenalan MIDItools Software( sidang pertama adalah pada tahun 2001), yang merupakan contoh pertama dari bagaimana perangkat lunak bisa mengajar dukungan dan pada saat yang sama juga menjadi ruang sidang alat operasional yang berguna dihargai( terutama oleh para profesional dan manajer) dan berbagai inisiatif lain( lihat" mengapa Meliusform") yang ditandai selama bertahun-tahun pelatihan tawaran kami Kami mengantisipasi kali dan kebutuhan pelanggan.
引入MIDItools软件（第一次试验是在2001年），这是与在同一时间的软件可以如何教学支持的第一个例子也可以是有用的操作工具法庭理解（特别是由专业人员和管理）和许多其他行动（见“为什么Meliusform”），其特点多年来我们的培训报价我们预计时代和客户需求.

Pengenalan MIDItools Software( sidang pertama adalah pada tahun 2001), yang merupakan contoh pertama dari bagaimana perangkat lunak bisa mengajar dukungan dan pada saat yang sama juga menjadi ruang sidang alat operasional yang berguna dihargai( terutama oleh para profesional dan manajer) dan berbagai inisiatif lain( lihat" mengapa Meliusform") yang ditandai selama bertahun-tahun pelatihan tawaran kami.
引入MIDItools软件（第一次试验是在2001年），这是与在同一时间的软件可以如何教学支持的第一个例子也可以是有用的操作工具法庭理解（特别是由专业人员和管理）和许多其他行动（见“为什么Meliusform”），其特点多年来我们的培训报价我们预计时代和客户需求.

Inisiatif lain yang akan dibahas adalah Prinsip-prinsip Pemberdayaan Perempuan( Women's Empowerment Principles), yaitu suatu petunjuk yang ditulis oleh UN Women dan UN Global Compact yang pada intinya adalah suatu tawaran bisnis untuk mendorong kesetaraan gender. Lebih dari 1,700 CEO telah mendukung prinsip-prinsip tersebut dan ada hampir 300 perusahaan di 61 negara yang telah menggunakan instrumen analisis kesenjangan pendapatan yang disediakan gratis oleh inisiatif ini untuk membantu pada manajer dalam melaksanakan prinsip-prinsip ini dalam lingkungan kerja.
另一项将被讨论的项目是妇女赋权原则（Women'sEmpowermentPrinciples），这是由联合国妇女组织和联合国全球契约（GlobalCompact）共同制定的指引规程，从商业角度证明性别平等的重要性。已有1,700多位CEO支持该原则，61个国家的近300家使用该项目的免费性别差距分析工具帮助管理者在职场实现性别平等。

Ini bukan tanggapan untuk inisiatif lain baik itu di Beijing, Washington, Moskow, atau Timbuktu.
此举并非在回应别的倡议……无论别的倡议来自北京、华盛顿、莫斯科还是廷巴克图。

Kami tidak dapat mengubah kondisi ekonomi makro, tetapi kami melakukan dan mempercepat inisiatif lain untuk meningkatkan hasil kami.
我們不能改變宏觀經濟條件，但我們正在採取並加速其他舉措以改善業績。

Pejabat itu mengatakan dia juga positif terhadap inisiatif lain untuk memperluas ruang lingkup peraturan.
这位官员还表示，他对另一项扩大监管范围的举措表示肯定。