INKLUSI 中文是什么意思

Selain itu, untuk konsolidasi inklusi sosial dan perdamaian di negara ini.

此外，还有巩固国家的社会包容与和平。

Ini menuntut investasi dalam fasilitas rekreasi dan fokus pada budaya inklusi di fasilitas ini.

这要求对娱乐设施进行投资，并注重在这些设施中包容的文化。

Inklusi keuangan dan akses ke layanan kesehatan adalah sebagian dari isu penting yang dihadapi dunia saat ini.

金融包容性与获得医疗护理的能力是当今世界面临的部分最重要的问题。

Visa menyediakan teknologi kartu prabayar untuk meningkatkan inklusi keuangan melalui subsidi pemerintah.

Visa提供预付卡技术，通过政府补贴提高普惠金融。

Inklusi Lokal dan Global- Universitas akan mencari partisipasi simultan dalam rencana lokal, regional, nasional dan internasional.

插入本地和全局-大学将寻求在地方，区域，国家和国际同时参与。

人们也翻译

inklusi keuangan

Kelompok Bank Dunia menetapkan sasaran ambisius, bahwa inklusi keuangan universal dapat dicapai pada 2020.

为此，世界银行制定了一个目标，那就是在2020年之前实现普遍金融准入。

Dengan menganalisis inklusi mineral dalam berlian, para ilmuwan dapat mengintip proses kimia yang terjadi jauh di bawah kerak.

这样的话，通过分析钻石包裹的矿物，科学家们可以一窥发生在地壳深处的化学过程。

Perlu ada pertimbangan tentang bagaimana semuafaktor lain berhubungan dengan masalah aksesibilitas dan inklusi di berbagai skala.

需要考虑所有其他因素如何与跨多个规模的可访问性和包容性问题相关。

Satu cara untuk memperluas inklusi keuangan secara cepat adalah dengan memanfaatkan teknologi baru, khususnya rekening mobile money.

快速扩大包容性金融的一个途径是利用新技术，特别是移动货币账户技术。

Ini termasuk amandemen undang-undang untuk mendefinisikan danmemastikan" akses" dan" inklusi" berada dalam kerangka perencanaan.

其中包括对立法的修正，以定义和确保“获取”和“包含”在规划框架之内。

Tim Keberagaman dan Inklusi( D I) Shell sangat bangga bisa mempromosikan secara aktif kesempatan yang setara bagi karyawan dengan disabilitas.

壳牌的多元化和包容性(D&I)团队以积极倡导残疾员工机会平等而深感自豪。

Program ini mengeksplorasi teori-teori kontemporer,metodologi dan praktek yang berkaitan dengan bidang yang luas studi kecacatan dan inklusi.

该计划探讨与广泛的残疾和包容性研究领域相关的当代理论，方法和实践。

Inklusi kelas awal juga membantu remaja untuk menjadi abstinent selama beberapa waktu atau menjadi bertanggung jawab jika mereka sudah aktif.

早期列入課程也有助於青少年要么成為禁慾一段時間或成為負責任的，如果他們是已經激活。

Dalam perhiasan, berbagai jenis delima digunakan: baik transparan( dianggap berharga) dan kristal dengan vena,kekeruhan dan inklusi yang berbeda.

在珠宝中，使用各种类型的石榴：透明（被认为是珍贵的）和具有不同静脉，浑浊和夹杂物的晶体。

Kami juga bicara tentang isu penting seperti inklusi keuangan dan kaitannya dengan internet dan bagaimana anak muda bisa menjalankan bisnis," ujarnya.

我们还谈到了重要问题，例如金融包容性及其与互联网的关系以及年轻人如何经营企业，"他说。

Solusi untukpertanyaan-pertanyaan ini hanya dapat ditemukan melalui analisis sistematis dari proses inklusi dan eksklusi, mobilisasi, dan kekerasan kolektif.

解决这些问题只能通过纳入和排除，动员和集体暴力的过程系统分析找到。

WASHINGTON, 19 April 2018- Inklusi keuangan meningkat secara global, dipercepat oleh telepon seluler dan internet, tetapi keuntungannya tidak merata di seluruh negara.

年4月19日，华盛顿：普惠金融在全球呈上升趋势，手机和互联网加快了这一趋势，但各国进展不平衡。

Seiring dengan pencapaian ini,data juga menunjukkan bahwa ada peluang besar untuk meningkatkan inklusi keuangan bagi kelompok perempuan dan masyarakat miskin.

除这些成果外，数据还显示在妇女和贫困人口中促进普惠金融存在着巨大的机遇。

Program ini akan mengumpulkan$ 25 juta dari perusahaan bersama dengan$ 80 juta berbentuk sumbangan untuk berinvestasi dalam proyek yangberfokus pada pendidikan dan inklusi keuangan.

该计划将从该公司筹集2500万美元以及8000万美元捐款，用于投资于教育和普惠金融项目。

Pembentukan kembali tata kelola pendidikan dan konsekuensinya untuk inklusi/ pengecualian sosial dan politik pendidikan, dan keluarga, masa kanak-kanak dan identitas dalam pendidikan.

重塑教育治理及其对社会包容/排斥和教育政治，家庭，童年和教育中的认同的影响。

Layanan pengiriman uang baru adalah salah satu contoh bagaimana teknologi yangmuncul dapat membantu negara memenuhi tujuan inklusi digital dan finansial mereka.

新的汇款服务是新兴技术如何帮助各国实现其数字和普惠金融目标的例子之一。

Jika diterapkan di dalam pemerintahan dapat mengurangi biaya, meningkatkan transparansi,meningkatkan inklusi keuangan warga negara dan mendorong inovasi dan pertumbuhan ekonomi.".

如果该技术应用于政府，就可以节省开支，提高透明度，提高公民的金融包容性及促进创新及经济增长。

Adapun sebuah dokumen publik yang dirilis sebelum pertemuan tersebut mencatat bahwa" teknologi di balik aset kripto memiliki potensi untukmempromosikan inklusi keuangan,".

會議之前發布的一份公開文件指出：「加密資產背後的技術有可能促進普惠金融。

Jenis perangkat jaringan yang paling umum digunakan saat ini adalah Ethernet adapter berbasis tembaga yangmerupakan inklusi standar pada kebanyakan sistem komputer modern.

最常见的一种今天网络硬件的是一个铜基以太网适配器这是一个标准包含在大多数现代计算机系统。

Facebook menyatakan bahwa perangkat lunak yang mengimplementasikan Libra blockchain adalah open source untuk menciptakan ekosistem layanan keuangan yang terbuka dan interoperable danmemperluas inklusi.

Facebook进一步指出，实现Libra区块链的软件是开源的，目的是创建一个可互操作的金融服务生态系统，并扩大包容性。

Alih-alih memisahkan anak laki-laki dan perempuan, banyak ilmuwan berpendapat bahwa sekolah harus bergerak ke arah yang berlawanan:mendorong inklusi gender yang lebih besar.

与其分隔男孩和女孩，许多学者认为学校应该朝相反的方向前进：促进更大的性别包容。

KOMPAS- Bank Dunia, Persatuan Telekomunikasi Internasional atau ITU, dan Komite Infrastruktur Pasar dan Pembayaran( CPMI)meluncurkan program Inisiatif Inklusi Keuangan Global.

世界银行集团、国际电联和国际清算银行支付和市场基础设施委员会（CPMI）发起了“包容性金融全球举措”。

Selain itu, sektor swasta juga bisa memainkan peran pelaksana,dengan mengubah keuntungan menjadi sebuah pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan, inklusi sosial, dan perlindungan lingkungan.

同时它可以扮演执行者的重要角色，将利润转化为持续经济增长、社会包容和环境保护。

CEO Tokopedia William Tanuwijaya mengatakan perusahaan akan terus fokus pada pasar Indonesia danmendorong pembangunan ekonomi serta inklusi keuangan di Indonesia.

Tokopedia首席執行官兼聯合創始人WilliamTanuwijaya表示，公司將繼續專注於印尼市場，推動印尼的經濟發展和普惠金融。