INTI ATOM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 原子核

在 印度尼西亚 中使用 Inti atom 的示例及其翻译为 中文

Setelah 379.000 tahun, elektron dan inti atom.
誕生30萬年後，電子和原子核.

Tahun, elektron dan inti atom bergabung menjadi atom kebanyakan berupa.
万年：电子和原子核结合成为原子。

Kenapa elektron tidak dapat jatuh ke inti atom.
为什么电子不会落入原子核中？

Tahun, elektron dan inti atom bergabung menjadi atom kebanyakan berupa.
在大约37.9万年之后，电子和原子核结合成为原子（主要是氢原子）。

Rutherford pada tahun 1911 menemukan inti atom.
年，Rutherford发现了原子核。

Untuk penemuan hubungan antara gerakan kolektif dan gerakan partikel di inti atom dan perkembangan teori struktur nukleus atom berdasarkan hubungan ini".
发现原子核中集体运动和粒子运动之间的联系，并且根据这种联系发展了有关原子核结构的理论”.

Bagian dari radiasi dari unsur-unsur ini terdiri dari partikel alfa, yang membentuk inti atom helium.
这些元素的部分辐射由阿尔法粒子组成，这些粒子形成氦原子的原子核。

Inti atom litium bergetar pada ketidakstabilan, karena dua isotop litium stabil yang ditemukan di alam memiliki energi ikatan paling rendah per nukleon dari semua nuklida stabil.
原子核的鋰原子邊界上不穩定，因為鋰性質兩種穩定同位素已經發現其中每個核子的所有穩定核素綁定能量最低。

Dalam sepersekian milidetik, elektron melompat dari satu inti atom ke inti atom yang lain.
在几个毫秒之内，电子从一个原子核跳到另一个。

Sebuah elektron atom memiliki tingkat-tingkat energi yang berbeda-beda, yang bergantung pada sejumlah faktor, di antaranya kecepatan dan jaraknya dari inti atom.
原子的电子有着不同等级的能量，主要取决几个因素，包括它们的速度和离原子核的距离。

Tetapi untuk pertama kalinya, para ilmuwan telah mempercepat inti atom dengan elektron yang masih menempel.
但是科学家们第一次加速了原子核，电子依然存在。

Selama 300.000- 400.000 tahun ke depan, energi elektron yang berlebih masih sangat kuat sehingganya tidak berikatan dengan inti atom.
在以後的377,000年期間，電子的能量仍舊太高，無法與原子核結合。

Inti atom litium bergetar pada ketidakstabilan, karena dua isotop litium stabil yang ditemukan di alam memiliki energi ikatan paling rendah per nukleon dari semua nuklida stabil.
锂原子的原子核稳定性差，因为自然界中发现的两种稳定的锂同位素在所有稳定的核素中具有的结合能是最低的。

Namun sayangnya string teramat sangat kecil, kecilnya hingga hanya 1/ ratusan juta-nya inti atom, sukar dibuktikan.
但遺憾的是超弦子太小太小，小到只有原子核的億萬萬分之一，難以證實。

Jika fusi- ketika dua inti atom ringan bergabung membentuk inti atom yang lebih berat- dapat dikendalikan, proses ini dapat menjadi jawaban atas kebutuhan energi yang aman dan bersih.
如果聚变--即两个轻的原子核聚合形成一个更重的原子核--变得有可能可控，它应该会为我们寻找安全、洁净的能源提供答案。

Namun sayangnya string teramat sangat kecil, kecilnya hingga hanya 1/ ratusan juta-nya inti atom, sukar dibuktikan.
但遗憾的是超弦子太小太小，小到只有原子核的亿万万分之一，难以证实。

Inti atom unsur-unsur ini, bersama-sama 7 Li, dan 7 Be diyakini terbentuk ketika alam semesta berumur 100 sampai 300 detik, setelah plasma kuark-gluon primordial membeku untuk membentuk proton dan neutron.
這些元素的核子，像是7Li和7Be，相信在宇宙形成的100秒至300秒的時段內，在太初的夸克膠子海凍結形成質子和中子之後，都曾經形成過。

Garis-garis spektrum dihasilkan dari interaksi satu sistem kuantum( biasanya atom, tetapi biasanya juga molekul atau inti atom) dan satu foton tunggal.
譜線通常是量子系統（通常是原子，但有時會是分子或原子核）和單一光子交互作用產生的。

Mereka pernah berpikir bahwa proton dan neutron adalah komponen terkecil dari inti atom, tetapi collider menunjukkan bahwa mereka terbuat dari quark-quark dan gluon-gluon dan bahwa terdapat energi-energi dan partikel-partikel lain.
物理学家们曾以为质子与中子是原子核的最小组成部分，但对撞机揭示出，它们是由夸克(quarks)和胶子(gluons)组成，而且还存在其它的能量与粒子。

Garis-garis spektrum dihasilkan dari interaksi satu sistem kuantum( biasanya atom, tetapi biasanya juga molekul atau inti atom) dan satu foton tunggal.
谱线通常是量子系统（通常是原子，但有时会是分子或原子核）和单一光子相互作用产生的。

Kelimpahan inti atom proses r memerlukan bahwa hanya sedikit fraksi kecil supernova melepaskan inti atom proses r ke medium antarbintang, atau bahwa tiap-tiap supernova hanya melepaskan sangat sedikit materi proses r.
無論如何，r-過程核子的豐度不是只有一小部分的超新星拋出r-過程的核子至星際物質中，就是所有的超新星都只拋出極少量的r-過程核子。

Fisikawan menggunakannya setiap hari untuk menghitung setelah tabrakan partikel, sintesis materi dalam big bang, kondisi ekstrim di dalam inti atom, dan banyak selain.
物理学家每天都用它来预测粒子碰撞的结果、大爆炸中的物质合成及原子核中的极端条件，凡此种种，不一而足。

Kegiatan penelitian ini terutama ditujukan untuk mempelajari struktur dan reaksi inti atom dengan menggunakan Tandem dan Supeconducting Cyclotron, bekerja sama dengan lebih dari 700 ratusan periset yang berasal dari Italia serta beberapa negara eropa dan non-eropa.
该研究活动主要致力于通过串联和超导回旋加速器研究原子核的结构和反应，与来自意大利以及几个欧洲和非欧洲国家的700多名研究人员合作。

Sinar gamma Energik ejeksi elektron inti dalam unsur-unsur berat, Compton hamburan( untuk semua nomor atom), eksitasi dari inti atom, termasuk pemisahan inti..
伽马射线核心电子在重元素中的高能射出，康普顿散射（对于所有原子序数），激发原子核，包括原子核的离解.

Penjelasan alternatif lainnya yang disebut teori energi fantom mensugestikan bahwa pada akhirnya gugusan-gugusan galaksi, bintang, planet, atom, inti atom, dan materi akan terkoyak oleh pengembangan yang terus meningkat, dan keadaan ini disebut sebagai Koyakan Besar.
对暗能量的其他解释，例如幻影能量理论（英语：phantomenergy）则认为最终星系群、恒星、行星、原子、原子核以及所有物质都会在一直持续下去的膨胀中被撕开，即所谓大撕裂。

Oleh karena elektron terluar logam alkali selalu merasakan muatan inti efektif yang sama(+ 1), satu-satunya faktor yang mempengaruhi energi ionisasi pertama adalah jarak dari elektron terluar ke inti atom.
作用于碱金属最外层电子的有效电荷相同（均为+1），因此影响第一电离能的只有最外层电子到原子核的距离。

Dia berkata, Sebagai contoh, bila beberapa tahun lalu, ketika kami belum dapat membuktikan keberadaan inti sebuah atom, seandainya kami dengan ceroboh menyimpulkan bahwa inti atom tidak ada, maka dalam perspektif hari ini, bukankah kami telah melakukan kesalahan yang sangat besar?
他用「原子核」的發現來舉例說：「譬如若干年前，我們未能證明原子核的存在，假如當時我們貿然斷定原子核不存在，那麼今天看來，不就犯了天大的錯誤嗎？」?

Ilmuwan Rusia Alexander Delofmankov malah berpendapat, bahwa lubang hitam alam semesta sesungguhnya yang dapat menelan segala benda juga dapat secara keseluruhan menciptakannya melalui ruang laboratorium: Sebuah lubang hitam yang berukuran inti atom, energinya akan melampaui sebuah pabrik nuklir.
俄罗斯科学家亚力克山大・特罗菲蒙科认为，能吞噬万物的真正宇宙黑洞也完全可以通过实验室“制造出来”：一个原子核大小的黑洞，它的能量将超过一家核工厂。