INVESTASI BISNIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 商业投资
• 企业投资
• 企業投資

在 印度尼西亚 中使用 Investasi bisnis 的示例及其翻译为 中文

Portofoliomu juga bisa mencakup investasi bisnis, real estate dan koleksi.
你的投资组合还包括商业投资、房地产和收藏品。

Pengeluaran konsumen juga merosot untuk pertama kalinya dalam sekitar dua decade, dan investasi bisnis turun.
消费者的消费量也出现近二十年来的首度下降，而且商业投资额也有所减少。

Konsumen masih' sangat kuat'; investasi bisnis lebih lemah dari yang diperkirakan.".
消费者支出“非常强劲”，但商业投资的表现弱于预期。

Investasi bisnis tumbuh setelah kenaikan pajak 1993, dari 11.6 persen dari PDB menjadi 13 persen tiga tahun kemudian.
商业投资在1993税收增长之后增长，三年后从11.6占GDP的百分比增加到13百分比。

Akan tetapi, pertumbuhan manufaktur telah melambat dan investasi bisnis yang lesu kembali menjadi hambatan.
但是制造业增长放缓，滞后的商业投资成为拖累。

BCC mengatakan, investasi bisnis diperkirakan tumbuh 0,6% pada 2020 dan 1,1% pada 2021.
BCC表示，企业投资预计在2020年增长0.6%，在2021年增长1.1%。

Pertumbuhan dalam manufaktur dan perdagangan global itu lemah, dan ketidakpastian tetap tinggi, meredam investasi bisnis global.
全球贸易和制造业增长疲软，不确定性仍然很高，抑制了全球商业投资。

Oleh karena itu, investasi bisnis telah bergeser dari Thailand ke negara-negara lain yang lebih menguntungkan.
因此，企业投资已经从泰国转移到其他更有利可图的国家。

Pasar dengan cemas menunggu kesepakatan untuk mengakhiri ketidakpastian yang telah memperlambat investasi bisnis di seluruh dunia.
市場在焦急地等待著這個協定，以期結束那些影響世界企業投資的不確定性。

Peningkatan suku bunga juga memengaruhi investasi bisnis, yang sangat penting bagi pertumbuhan jangka panjang perusahaan.
利率上升也会影响商业投资，这对公司的长期增长至关重要。

Pasar dengan cemas menunggu kesepakatan untuk mengakhiri ketidakpastian yang telah memperlambat investasi bisnis di seluruh dunia.
市场正焦急地等待双方达成协议，以消除导致全球企业投资放缓的不确定性。

Kenaikan terbesar datang dari investasi bisnis, dan menjadi sinyal yang baik bagi perkonomian AS dalam beberapa bulan ke depan.
最大的增长来自于商业投资领域，这对于未来几个月的美国经济来说是个良好的迹象。

Pasar dengan cemas menunggu kesepakatan untuk mengakhiri ketidakpastian yang telah memperlambat investasi bisnis di seluruh dunia.
市场在焦急地等待着这个协定，以期结束那些影响世界企业投资的不确定性。

Saya pikir manufaktur yang lemah, pertumbuhan global yang lemah, investasi bisnis yang lemah semua berhubungan dengan ketidakpastian mengenai perdagangan.
疲软的制造业和全球增长、疲软的商业投资都与贸易不确定性有关。

Mereka yang mendukung pemotongan suku bunga mengutip tiga faktor utama: aktivitas ekonomi yang melambat, terutama pengurangan investasi bisnis dan manufaktur;
支持降息的人列举了三个主要因素：经济活动放缓，尤其是企业投资和制造业的减少；.

Saya tidak mendapat ilusi tentang skala investasi bisnis yang diperlukan untuk membantu negara-negara berkembang beralih ke sumber energi rendah karbon.
對於幫助發展中國家轉向低碳能源所需的商業投資規模，我絲毫不幻想。

Bukti dari perubahan masa lalu menunjukkan bahwa rencana pajak tidak akan banyak meningkatkan investasi bisnis atau membantu pekerja.
过去的变化证据表明，税收计划对增加商业投资或帮助工人几乎没有作用。

Kesepakatan( perdagangan) dapat mendorong beberapa investasi bisnis dalam waktu dekat, tetapi kesepakatan itu hanya keseimbangan sementara dan tidak stabil.
短期内贸易协议可能鼓励一些企业投资，但这只是暂时性的协议，谈不上稳定。

Pada hari Jumat, Departemen Perdagangan akan merilis data pesanan barang tahan lama dan pesanan barang modal inti, langkah-langkah utama dari laju investasi bisnis.
周五，美国商务部将公布耐久财订单和核心资本财订单数据，这是衡量企业投资步伐的关键指标。

Namun, risiko yang utama adalah potensi penurunan tajam dalam momentum investasi bisnis karena ketidakpastian terkait perdagangan.
然而，一个主要风险是，由于与贸易有关的不确定性，商业投资势头可能急剧恶化。

Sederhananya, rencananya mencerminkan pemikirannya sisi penawaran ekonomi, dimana pemotongan pajak ke penerima atas dikatakan menghasilkan lebih banyak investasi bisnis.
简而言之，这个计划反映了思想供给面经济学，据说给高收入者减税可以带来更多的商业投资。

Meningkatnya konflik tarif antar negara dikhawatirkan akan membekukan investasi bisnis dan berujung sebagai pukulan bagi pertumbuhan global.
人们担心，不断升级的关税冲突将冻结企业投资和贸易，从而打击全球经济增长。

Investasi bisnis serta kepercayaan konsumen terpukul karena kegelisahan ekonomi yang tumbuh dan ketidakpastian atas perang perdagangan yang sedang berlangsung dengan China.
商业投资消费者信心由于经济紧张和对中国正在进行的贸易战的不确定性日益增加，受到重创。

Dan faktanya, di Amerika Serikat, Eropa, Tiongkok, dan Jepang, kami telah melihat kemungkinan pelambatan dalam pertumbuhan investasi bisnis serta dalam pertumbuhan perdagangan.
事实上，在美国，欧洲，中国和日本他说，“我们已经看到商业投资和贸易增长可能放缓。

Trump mengatakan kebijakan itu akan melepaskan gelombang investasi bisnis, menciptakan 25 juta lapangan kerja dan pertumbuhan tahunan hampir dua kali lipat dalam ekonomi AS.
特朗普称，他的政策将带动大量企业投资，创造2,500万个就业岗位，从而使美国经济年增长率提高约一倍。

Sebagai akibat wajar, perkiraan pertumbuhan 2020 untuk Belanda telah diturunkan dari 1,1% menjadi 0,9%- terutama karena melambatnya pertumbuhan ekspor dan investasi bisnis.".
因此，荷兰2020年的经济增长预测已从1.1%下调至0.9%，主要原因是出口增长和商业投资放缓。

Investasi bisnis dan manufaktur telah melemah, tetapi pertumbuhan pekerjaan yang solid dan kenaikan upah telah mendorong konsumsi yang kuat dan mendukung pertumbuhan keseluruhan yang moderat.".
企业投资和制造业有所减弱，但稳定的就业增长和工资上涨推动了强劲的消费，支撑了温和的整体增长。

Apabila kesepakatan yang dibuat tidak bisa menjadi solusi bagi perang dagang dalam jangka panjang, maka akan ada ketidakpastian yang menyelimuti investasi bisnis, yang mana telah menyebabkan perlambatan ekonomi pada 2018.
若磋商未能从长远角度解决争端，那么就会给商业投资带来不确定性，这是2018年经济增长放缓的一个因素。

Dia juga mengatakan belanja konsumen dan investasi bisnis kemungkinan besar akan meningkat dan mencatat bahwa beberapa risiko yang mereka khawatirkan pada bulan Maret( seperti Brexit, Eropa dan Cina) telah dimoderasi.
他还表示，消费者支出和企业投资很可能会回升，并指出他们3月份担心的一些风险(如英国退欧、欧洲和中国)已经“缓和”。