在 印度尼西亚 中使用 Ipados 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perbarui perangkat Anda ke iOS atau iPadOS versi terbaru.
IOS 13.3 dan iPadOS 13.3 akan datang akhir tahun ini.
IOS13.3和iPadOS13.3将于今年晚些时候发布.Pelajari cara memulai ulang Perangkat iOS atau iPadOS, Apple Watch, atau Apple TV.
了解如何重新啟動你的iOS或iPadOS裝置、AppleWatch或AppleTV。Di iOS 11 atau iPadOS, Anda dapat mengakses file dari app File.
在iOS11或iPadOS上，您可以从“文件”App访问您的文件。Safari tidak hanya hadir di Mac,tetapi juga ada di semua perangkat iOS dan iPadOS Anda.
Safari浏览器不仅内置于每一台Mac，也同样内置于你的每一台iOS和iPadOS设备中。Di perangkat dengan iOS 13 dan iPadOS, Anda dan kolaborator dapat mengedit gambar.
在装有iOS13和iPadOS的设备上，您和协作者都可以编辑涂鸦。Dan iPadOS memberi Anda cara baru yang canggih untuk melihat, mengerjakan, dan berbagi file.
IPadOS还为你提供强大的新方式来查看、处理和分享文件。Komputer akan menghapus perangkat Anda danmenginstal perangkat lunak iOS, iPadOS, atau iPod terbaru.
您的电脑随即会抹掉您设备中的内容并安装最新的iOS、iPadOS或iPod软件。Namun, iOS 13.2 dan iPadOS 13.2 menderita masalah multitasking besar yang dilaporkan oleh banyak pengguna.
然而，iOS13.2和iPadOS13.2都存在一个被大量用户报告的多任务问题。Pemulihan ke pengaturan pabrik menghapus informasi dan pengaturan pada iPhone, iPad, atau iPod danmenginstal versi terbaru perangkat lunak iOS, iPadOS, atau iPod.
恢复为出厂设置会抹掉iPhone、iPad或iPod上的信息和设置，并安装最新版本的iOS、iPadOS或iPod软件。Di iOS 13.2, iPadOS 13.2, atau lebih baru, Anda juga dapat menggunakan Rumah untuk melihat dan mengambil video dari kamera keamanan yang didukung.
在iOS13.2、iPadOS13.2或以上版本，你亦可以使用「家居」來檢視及截取來自保安攝影機的影片。Jika Anda mendapatkan permintaan pertemanan untuk Game Center, Anda memerlukan iPhone, iPad,atau iPod touch yang menjalankan iOS 13 atau iPadOS 13 agar dapat menerimanya.
如果您收到了来自GameCenter的朋友邀请，则需要使用iPhone、iPad或iPodtouch（运行iOS13或iPadOS13）来接受邀请。Di iOS 13.2, iPadOS 13.2, atau lebih baru, Anda juga dapat menggunakan Rumah untuk melihat dan mengambil video dari kamera keamanan yang didukung.
在iOS13.2、iPadOS13.2或更高版本中，您还可以使用“家庭”通过支持的安保摄像头查看和捕捉视频。Apple merilis hari ini lagi pembaruan bugfix untuksistem operasi seluler iOS 13.2 dan iPadOS 13.2 terbaru untuk lebih mengatasi masalah aplikasi latar belakang yang dilaporkan oleh pengguna, serta masalah lainnya.
苹果今天发布了其最新的iOS13.2和iPadOS13.2移动操作系统的另一个错误修正更新，以进一步解决用户报告的后台应用程序问题以及其他问题。IPadOS juga mendukung drive eksternal, yang memungkinkan pengguna untuk dengan mudah memasukkan drive USB, kartu SD atau masuk ke server file SMB, dari dalam aplikasi Files.
IPadOS还支持外部驱动器，用户可轻松插入U盘、SD卡，或登录到SMB文件服务器。Untuk mengontrol rumah Anda secara otomatis dan jarak jauh, Anda harus memiliki Apple TV( generasi ke-4 atau lebih baru), HomePod, atau iPad(dengan iOS 10.3, iPadOS 13, atau lebih baru) yang Anda tinggalkan di rumah.
若要自动远程控制您的家庭系统，您必须拥有AppleTV（第4代或后续机型）、HomePod或留在家中的iPad（运行iOS10.3、iPadOS13或更高版本）。Faktanya, iOS 13 dan iPadOS 13 begitu buggy sehingga Apple merilis versi 13.1 dan 13.1 baru hanya beberapa hari setelah peluncuran global mereka.
实际上，iOS13和iPadOS13是如此的容易出错，以至于苹果在全球范围内发布后的几天就发布了新的13.1和13.1版本。Adobe terkenal Photoshop perangkat lunak sekarang akhirnya tersedia untuk tablet iPad Apple yangmenjalankan sistem operasi iPadOS terbaru, dan itu kompatibel dengan Adobe Photoshop untuk PC dan Mac sehingga Anda dapat menyinkronkan karya seni Anda jika Anda seorang pelanggan Adobe Creative Cloud( CC).
Adobe著名的Photoshop软件现在终于可用于运行最新iPadOS操作系统的AppleiPad平板电脑，它与适用于PC和Mac的AdobePhotoshop兼容，因此如果是Adobe创意云（CC），则可以同步作品用户。IOS 13.3 dan iPadOS 13.3 keduanya saat ini tersedia untuk pengujian beta, jadi jika Anda mengalami masalah yang disebutkan di atas, Anda mungkin ingin menginstalnya di perangkat Anda.
IOS13.3和iPadOS13.3当前都可以进行Beta测试，因此，如果遇到上述问题，则可能需要将它们安装在设备上。Apple telah menemukan bug di iOS 13 dan iPadOS yang dapat mengakibatkan ekstensi papan ketik diberikan akses penuh sekalipun Anda belum menyetujui akses ini.
Apple已發現iOS13和iPadOS中的某個錯誤，會導致鍵盤延伸功能獲得完全取用的權限，即使您並未同意此存取權限。Dengan iOS 13, iPadOS 13, watchOS 6, dan tvOS 13, app harus meminta izin untuk menggunakan fungsi Bluetooth, kecuali untuk memutar audio di perangkat Bluetooth, yang tidak memerlukan izin.
在iOS13、iPadOS13、watchOS6和AppleTVOS13上，应用必须征求许可才能使用蓝牙功能，但向蓝牙设备播放音频不需要获得许可。Aplikasi Screen Time dari iOS dan iPadOS membuat debutnya di Mac juga untuk memberi Anda wawasan tentang bagaimana Anda menghabiskan waktu Anda di komputer Anda.
因此，iOS和iPadOS上的ScreenTime应用程序在Mac上首次亮相，并为您提供了如何在计算机上花费时间的见解。Sampai rilis iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina 10.15, tvOS 13, HomePod 14, dan watchOS 6, perusahaan menerapkan model pengembangan yang sama seperti yang digunakan selama sepuluh tahun terakhir, menawarkan versi beta untuk pengembang yang terdaftar melalui Pengembang Apple-nya. program, serta penguji beta publik.
在发布iOS13，iPadOS13，macOSCatalina10.15，tvOS13，HomePod14和watchOS6之前，该公司采用了与过去十年相同的开发模型，向通过其AppleDeveloper计划注册的开发人员以及公共Beta测试人员提供beta版本。Namun, jika Anda menemukan iOS 13.2 atau iPadOS 13.2 buggy, Anda sekarang tidak punya pilihan lain selain tetap menggunakan firmware ini jika Anda sudah meningkatkan versi, dan menunggu rilis berikutnya, yaitu iOS 13.3 dan iPadOS 13.3.
然而，如果你发现iOS13.2或iPadOS13.2漏洞，你现在没有其他选择，如果你已经升级了这个固件，就坚持使用它，等待下一个版本，即iOS13.3和iPadOS13.3。Bukan rahasia lagi bahwa rilis iOS 13 dan iPadOS 13 Apple terbaru adalah yang paling bermasalah sejauh ini karena mereka menerima pembaruan pemeliharaan paling banyak untuk memperbaiki bug kecil dan menengah yang seharusnya terjepit selama siklus pengembangan mereka yang sangat lama.
到目前为止，Apple的最新iOS13和iPadOS13漏洞最多，这是众所周知的，因为它们获得了最多的维护更新，以修复应该在非常长的开发周期中解决的中小型错误。Apple telah memulai siklus pengembangan baru untuk iOS 13 dan iPadOS 13, kali ini untuk iOS 13.3 dan iPadOS 13.3 firmware, yang kami yakini akan memperbaiki bug multitasking yang membunuh aplikasi yang berjalan di latar lebih cepat dari yang diharapkan, dan juga menambahkan berbagai peningkatan lainnya dan fitur baru.
苹果已经为iOS13和iPadOS13开启了新的开发周期，这次是iOS13.3和iPadOS13.3固件，我们相信它将修复多任务处理错误，该错误会以比预期更快的速度杀死后台运行的应用程序，并且还会添加各种功能。Tetapi mulai dengan iOS 14, iPadOS 14, dan macOS 10.16, tahun depan tahun depan, tvOS 14, watchOS 7, dan HomePod 14, perusahaan yang berbasis di Cupertino, California berencana untuk juga menawarkan tonggak pengembangan penguji yang lebih kecil, yang disebut build harian, dalam upaya untuk menemukan dan perbaiki bug lebih cepat.
但是从明年的iOS14，iPadOS14和macOS10.16，tvOS14，watchOS7和HomePod14开始，这家位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司计划也向测试人员提供更小的开发里程碑，称为日常构建，以期找到并更快地修复错误。
