IRAN DAPAT 中文是什么意思

Semoga masalah Iran dapat diselesaikan dengan cara-cara diplomasi.

赖斯:伊朗问题可以通过外交途径解决.

Sayyari mengatakan angkatan laut AS diizinkan untuk berlayar di perairan internasional dekat Iran,seperti angkatan laut Iran dapat berlayar di Samudra Atlantik di dekat perairan AS.

萨亚里还表示，美国海军被允许在伊朗附近的国际水域航行，就像伊朗海军可以在美国附近水域大西洋航行一样。

Tetapi sekarang Iran dapat menyerang balik di salah satu negara, sebagian berkat teknologi yang diperolehnya dari Korea Utara.

但是現在伊朗可以反擊兩國，這部分得益於它從朝鮮獲得的技術。

Melalui akub Twitter-nya dia menyatakan, Iran dapat menghubungi kami kapanpun mereka siap.

在推文中特朗普称，“一旦他们准备好，伊朗就会给我们打电话。

Tetapi sekarang Iran dapat menyerang balik di salah satu negara, sebagian berkat teknologi yang diperolehnya dari Korea Utara.

但是现在伊朗可以反击两国，这部分得益于它从朝鲜获得的技术。

Bank investasi AS, Jefferies, mengatakan sanksi terhadap Iran dapat menghapus lebih dari 1 juta bpd dari pasar.

美国投资银行Jefferies表示，对伊朗的制裁可能会从市场中减少100多万桶。

Iran dapat mengungkap cryptocurrency yang didukung negara pada konferensi Perbankan Elektronik dan Sistem Pembayaran di Teheran minggu ini.

伊朗可能在本周于德黑兰举行的电子银行和支付系统会议上公布其国家加密货币。

Rouhani mengatakan besarnya cadangan minyak Iran dapat berperan penting dalam upaya menjaga stabilitas energi global.

魯哈尼說，伊朗巨大的石油蘊藏可以對加強全球能源穩定發揮重要作用。

Iran dapat mengakses dananya senilai$ 4,2 miliar di luar negeri dan diperbolehkan melakukan aktivitas perdagangan petrokimia, emas, dan logam mulia lainnya.

伊朗可以收回海外冻结的42亿美元石油收入，并恢复石化，黄金和其他贵金属的贸易。

Berdasarkan kesepakatan itu, setelah 15 tahun, Iran dapat memperkaya dan memproses ulang uranium tidak soal bagaimana perilaku mereka.

根据伊核协议，伊朗15年后就可以提炼浓缩铀和重新加工铀，不管伊朗的表现如何。

Sayyari mengatakan angkatan laut AS diizinkan untuk berlayar di perairan internasional dekat Iran,seperti angkatan laut Iran dapat berlayar di Samudra Atlantik di dekat perairan AS.

他当时还说，伊朗“允许美国海军在伊朗附近的国际水域航行，就像伊朗海军可以在美国海域附近的大西洋航行一样.

Erdogan yakin sanksi terhadap Iran dapat diubah menjadi peluang bagi kedua negara untuk meningkatkan hubungan bilateral mereka.

埃尔多安表示，他相信对伊朗的制裁可能会成为两国间加强双边关系的机会。

Keputusan ini harus berfungsi sebagai peringatan bagi komunitas ilmiah internasional yangberkolaborasi dengan program luar angkasa Iran dapat berkontribusi pada kemampuan Teheran untuk mengembangkan sistem pengiriman senjata nuklir.

这些行为应该向国际科学界发出警告，与伊朗的太空项目的合作可能有助于德黑兰发展核武器运载系统。

Rudal milik Iran dapat menyerang lebih dari 1500 mil dari perbatasan Iran, mencapai di mana saja di Teluk Persia.

伊朗射程最长的巡航导弹可以打击伊朗边界以外的1500多英里，几乎可以到达波斯湾的任何地方。

Salah seorang ekonomi di Moody's Analytics dalam sebuah catatannya,menambahkan bahwa meskipun perang dengan Iran dapat dihindari, akan tetapi masih ada pertanyaan serius mengenai keamanan pasokan minyak Arab Saudi.

Moody'sAnalytics分析师在报告中称，即便避免了同伊朗的战争，但关于沙特石油供给仍存有严重问题。

Tidak jelas apakah maksudnya Iran dapat meluncurkan rudal dari kapal, atau apakah mereka mengangkutnya untuk digunakan oleh pasukan di darat.

目前不清楚伊朗是否可能從船艦上發射飛彈，或者運送飛彈供伊朗陸軍使用。

Iran[ sebagai sebuah negara] kuat dan sanksi minyak yangdiberlakukan negara-negara Eropa hanya akan merugikan mereka sendiri karena Iran dapat dengan mudah membuktikan supremasi minyaknya di kawasan Timur Tengah," katanya.

他说：“伊朗是强大的，欧盟国家实施的石油制裁只会伤害欧盟，因为伊朗可以轻而易举地证明自己在中东地区的石油至尊地位。

Jika Arab Saudi dan Iran dapat mengambil langkah-langkah menuju kompromi politik di Suriah dan Yaman, ini selanjutnya akan mencerminkan secara positif pada proses pembangunan kepercayaan.

如果沙特阿拉伯和伊朗能够采取步骤，在叙利亚和也门达成政治妥协，那么这将对建立信任的进程产生积极影响。

Rouhani telah berusaha untuk meyakinkan Iran, banyak yang sangat frustrasi oleh pengangguran yang tinggi dan standar hidup yang rendah,bahwa ekonomi yang bergantung pada minyak Iran dapat bertahan dari tekanan AS.

鲁哈尼试图让那些已经因高失业率和低生活水平深感沮丧的普通伊朗人放心，伊朗的依赖石油的经济能够承受特朗普决定后的经济压力。

Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan, Iran dapat memiliki bahan-bahan yang dibutuhkan untuk membuat senjata nuklir dalam waktu satu hingga tiga tahun lagi.

美国国防部长盖茨说，伊朗在一至三年内可能拥有制造核武器的原料。

Mogherini mengatakan para ahli Uni Eropa mengajukan proposal konkret dalam beberapa minggu mendatang mengenaisembilan isu utama termasuk memastikan Iran dapat menjual produk minyak dan gasnya dan memiliki akses ke keuangan internasional.

莫盖里尼表示，欧洲多位专家致力于接下来几周针对九项关键议题提出具体建议，这九项议题包括确保伊朗可继续出售原油和天然气产品，并可出入国际金融管道。

Jika Arab Saudi dan Iran dapat mengambil langkah-langkah menuju kompromi politik di Suriah dan Yaman, ini selanjutnya akan mencerminkan secara positif pada proses pembangunan kepercayaan.

如果沙特阿拉伯和伊朗能夠採取步驟，在敘利亞和也門達成政治妥協，那麼這將對建立信任的進程產生積極影響。

茉格里尼表示，欧洲多位专家致力于接下来几周针对9项关键议题提出具体建议，这9项议题包括确保伊朗可以继续出售原油和天然气产品，并可出入国际金融管道。

Obama juga mengatakan bahwa Iran dapat berperan konstruktif di Irak jika mengikuti langkah Amerika dalam mendesak didirikannya pemerintahan yang inklusif dengan menghormati semua pihak di Irak.

美国总统奥巴马说，如果伊朗仿效美国，为建立一个尊重伊拉克境内各方的包容性政府而施加压力，伊朗就可以在伊拉克发挥建设性作用。

Pembayaran dapat disimpan di bank Iran dan kemudian pemerintah Iran dapat memutuskan bagaimana memanfaatkan uang itu," lapor ThePrint, mengutip pejabat yang tidak disebutkan namanya.

付款可以先存入伊朗银行，然后伊朗政府可以决定如何利用这笔资金，”一位不愿透露姓名的印度政府高级官员称。

Laporan itu memperjelas bahwa sistem TI tidak melihat tanda-tanda bahwaperetas Iran dapat mengakses perangkat lunak yang jauh lebih khusus yang mengontrol peralatan fisik di operator jaringan listrik atau fasilitas minyak dan gas.

报告明确表示，暂时没有迹象表明伊朗黑客可以访问电网运营商或油气设施或物理设备中的专业软件。

Noorollahi mengatakan aliansi militer NATO telah memperingatkan bahwa Iran dapat meluncurkan sebanyak 20.000 rudal per hari, tetapi jumlah itu sebenarnya bisa lebih tinggi dalam konflik di masa depan dengan Amerika Serikat.

他声称，北约军事联盟据称警告说伊朗每天可以发射多达20000枚导弹，但是在与美国的未来冲突中，这个数字实际上可能更高。

诺罗拉西声称，北约军事联盟据称警告说伊朗每天可以发射多达20,000枚导弹，但是在与美国的未来冲突中，这个数字实际上可能更高。

Penolakan Kongres atas perjanjian ini membuat pemerintah AS manapun yang sangat berkomitmen untukmencegah Iran mendapatkan senjata nuklir dengan satu opsi: perang lain di Timur Tengah," ujar Obama.

国会拒绝这项协议，任何美国政府都绝对致力于阻止伊朗获得一种选择的核武器：中东的另一场战争，”他说。