在 印度尼西亚 中使用 Istilah yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energi adalah suatu istilah yang sudah kita kenal.
水，是一个我们熟悉的字眼。Seperti telah diketahui sebelumnya bahwa cuaca dan iklim merupakan dua istilah yang berbeda.
众所周知，天气和气候是两个截然不同的概念。Ini adalah istilah yang digunakan dalam Yohanes 1.
Ini sudah kedua kalinya dia mendengar istilah yang relevan.
已经是他第二次听到相关的传言了。Informal istilah yang berarti" seluruh dunia".
非正式术语，意思是“全世界”。
人们也翻译
Tetapi keadilan tidak pernah menjadi sebuah istilah yang abstrak.
正义，从来不是一个抽象的词汇。Sebuah istilah yang sama di Amerika Serikat adalah" warisan alam.".
美国的一个类似术语是“自然遗产”。Terjadi melalui pasar( karena kekurangan istilah yang lebih baik).
所犯罪行(因为缺少更好的词)。Ada banyak istilah yang digunakan untuk tidur seperti insomnia atau anidra.
有许多术语用于失眠像失眠或anidra。Game ini sangat sederhana, sebagai istilah yang menunjukkan permainan.
这场比赛是非常简单的，作为一个术语，指的游戏。Steril adalah istilah yang menunjukkan kondisi tanpa mikroorganisme hidup.
Dalam nubuat Daniel, periode ini digambarkan sebagai" waktu,waktu dan setengah waktu", istilah yang sama juga muncul dalam Wahyu 12.14.
在丹尼尔的预言，这一时期被称为“时间，时间和一半的时间”，同样的词也出现在启示录12.14。Pseudodementia adalah istilah yang menggambarkan kombinasi kehilangan ingatan dan depresi ini.
假性痴呆是一个描述记忆丧失和抑郁结合的术语。Contohnya meliputi munculnyagagasan tentang efisiensi dalam hal produktivitas manusia, istilah yang awalnya hanya berlaku bagi mesin, dan tantangan dari norma-norma tradisional.
例子包括出現在人類生產力方面效率的概念術語，原來只為機器和傳統標準的挑戰。Air keras adalah istilah yang tidak lengkapyang tidak dapat ditangani saat memilih sistem pengolahan air.
硬水是一个不完整的术语，在选择时无法处理水处理系统。Gambar vektor juga punya istilah yang biasa disebut dengan point.
矢量图像也有一个术语通常称为点。Istilah yang diawali huruf besaryang tidak didefinisikan oleh dokumen ini memiliki makna yang ditetapkan oleh Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir( Perjanjian) untuk Solusi yang tersedia di sini.
本政策未另外定义的术语具有最终用户许可协议（协议”）中对此处列出的解决方案赋予的含义。Saat itu Thatcher menyukai istilah yang disebut marketisasi dan liberalisasi.
用撒切尔自己喜欢的用词，叫做“市场化、自由化”。Berita palsu" adalah istilah yang relatif baru, namun sekarang dianggap sebagai salah satu ancaman terbesar bagi demokrasi dan debat bebas.
假新闻”是一个相对较新的术语，但现在被视为对民主和自由辩论的最大威胁之一。Penyakit usus inflamasi( IBD) adalah istilah yang digunakan untuk sekelompok penyakit yang mempengaruhi sistem pencernaan.
炎症性肠病（IBD）是一个术语，用于一组影响消化系统疾病。Berita palsu" adalah istilah yang agak baru, tetapi kini dilihat sebagai salah satu ancaman terbesar kepada demokrasi dan perdebatan bebas.
假新闻”是一个相对较新的术语，但现在被视为对民主和自由辩论的最大威胁之一。Dalam semua kegiatan bisnis, manajemen adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada semua peran yang dimainkan oleh manajer dalam sebuah organisasi.
在所有业务活动中，管理是一个术语，用来指所有组织中的管理者所扮演的角色。Desain fungsional adalah istilah yang sering digunakan untuk mengatakan produk ini berfungsi untuk memenuhi secara spesifik sebuah kebutuhan.
Big data adalah istilah yang menggambarkan volume besar data- baik terstruktur dan tidak terstruktur- yang membanjiri bisnis sehari-hari.
大数据是一个术语，描述了大量的数据--结构化和非结构化--那漫在日常基础上的业务。Supergiant' adalah istilah yang diciptakan oleh para ilmuwan Amerika pada awal 1980- an setelah beberapa spesimen besar ditangkap di Kepulauan Hawaii.
超级巨人这个词是美国科学家在上世纪80年代初在夏威夷群岛捕获几个大样本后创造的。Ketidakterikatan" adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan sikap tenang terhadap pikiran dan perasaan, dan akhirnya menuju apa hidup membawa.
Nonattachment”是一个术语，用来描述一个平静的态度的想法和感受，并最终走向的生活带来。Nonattachment" adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan sikap tenang terhadap pemikiran dan perasaan, dan akhirnya ke arah kehidupan apa pun.
Nonattachment”是一个术语，用来描述一个平静的态度的想法和感受，并最终走向的生活带来。Sebagian konsep dan istilah yang digunakan mungkin membutuhkan penjelasan lebih lengkap atau bahkan dihapus agar sesuai dengan budaya yang bersangkutan.
所使用的一些術語和概念也許需要更充分的解釋，甚至因不同文化可以省略。Kayu solid adalah istilah yang paling sering digunakan untuk membedakan antara kayu biasa dan kayu buatan, tetapi juga mengacu pada struktur yang tidak memiliki ruang berongga.
实木是一个最常用的术语，用来区分普通木材和工程木材，但它也指没有空心空间的结构。
