ITU SAMA SEKALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这根本
• 这绝
• 这决
• 这是完全
• 这绝对

在 印度尼西亚 中使用 Itu sama sekali 的示例及其翻译为 中文

Itu sama sekali bukan bukti.".
这根本不是证据。

Semua legenda itu sama sekali tidak ada.
一切法相根本就不存在。

Itu sama sekali bukan bukti.".
这根本就不是证据。

Burung kecil itu sama sekali tidak bergerak.
小猴子还是丝毫不动。

Itu sama sekali bukan mendukung.
这根本不是支持。

Karena membenci itu sama sekali tidak ada gunanya.
但恨他们完全无用。

Itu sama sekali bukan pengalaman saya.
这根本不是我的经验。

Ide bagus, tapi itu sama sekali tidak akan terjadi.
好主意，但这根本不会发生。

Itu sama sekali tidak dipertimbangkan.
那完全不在考慮之列。

Ide bagus, tapi itu sama sekali tidak akan terjadi.
好主意，但這根本不會發生。

Itu sama sekali bukanlah suatu kemajuan.
这绝不是什么进步.

Halaman-halaman di dalam buku itu sama sekali kosong.
书里的纸页是完全空白的。

Tapi itu sama sekali bukan mobil.
它绝对不是汽车。

Sekali-kali tidak, keadaan itu sama sekali tidak mungkin.
不行，这样绝对不行。

Itu sama sekali bukan yang aku harapkan!
这完全不是我所期望的!

Percayalah, hal itu sama sekali tidak menyenangkan.
相信我，那绝对不是什么愉快的事情。

Itu sama sekali tidak mengecilkan kemenangan Prancis.
但这绝不会削弱法国队的胜利。

Saya tidak mengatakan itu sama sekali tidak perlu, tetapi hampir.
我不是说这完全没必要，而是差不多。

Itu sama sekali tidak sesuai dengan pengalaman kita sehari-hari.
这些都不符合我们的日常经验。

Saya tidak mengatakan itu sama sekali tidak perlu, tetapi hampir.
我不是說這完全沒必要，而是差不多。

Setelah memikirkan apa yang dikatakan Conway, saya menyadari bahwa itu sama sekali tidak konyol.
考虑到康威的说法，我意识到这根本不是可笑的。

Baginya, itu sama sekali bukan pilihan.
对她而言，这绝不是一种选择.

Saya melihatnya sedikit berbeda dan banyak orang melihatnya sedikit berbeda tetapi itu sama sekali tidak masalah.
我看到它有点不同，很多人看到它有点不同，但这绝对不是问题。

Tidak, itu sama sekali bukan langkah mundur," katanya.
不，这根本不是退步，”他说。

Itulah masalahnya dan sebagai pemain Anda tidak dapat membandingkan saya dan Messi karena itu sama sekali berbeda.
事实就是这样，作为球员，你不能将我和梅西相提并论，因为这是完全不同的。

Tapi itu sama sekali tidak mengurangi kemenangan Prancis.
但这绝不会削弱法国队的胜利。

Hakekat persoalannya sama sekali bukan apakah kementerian-kementerian akan tetap ada, apakah komisi-komisi ahli atau lembaga-lembaga lain akan dibentuk, itu sama sekali tidak penting.
问题的本质完全不在于将来是否保留“各部”，是否设立“各种专家委员会”或其他什么机构，这根本不重要。