JAUH DARI KELUARGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 远离家人
• 远离家庭

在 印度尼西亚 中使用 Jauh dari keluarga 的示例及其翻译为 中文

Saya tak mau jauh dari keluarga.
我不想远离家人。

Jauh dari keluarga tercinta.
远离我亲爱的家人.

Mereka hidup jauh dari keluarga.
他们生活在远离家人.

Menjadi mahasiswa rantau berarti kamu harus tinggal jauh dari keluarga.
出国留学，意味着你将脱离家人的约束。

Mereka semua jauh dari keluarga.
他们都离自己的家庭很远。

Jadi, setelah Kain membunuh saudaranya, Allah menghukumnya dengan membuangnya jauh-jauh dari keluarganya.
所以，该隐杀死了弟弟之后，上帝就惩罚他，把他赶到别处去，远离他的家人。

Mereka jauh dari keluarga dan kerabat mereka.
他们远离家和亲戚。

Sembilan tahun sudah, ia jauh dari keluarga.
年援疆，远离家人。

Ketika kini aku jauh dari keluarga dekat, dan bersua dengan keluarga jauh..
我必须撒个谎，对遥远的父亲，和近在咫尺的家人。

Mereka harus tinggal jauh dari keluarga.
他们需要远离家人。

Ini memperluas pilihan bagi siswa yang menginginkan belajar di luar negeri tetapi memiliki sarana yang terbatas atau enggan bepergian jauh dari keluarga mereka.
对那些渴望出国留学但财力有限或不愿意远离家人的学生来说，这为他们提供了更多选择。

Maka jangan pernah jauh dari keluarga.
從此與家人別離。

Jika dapat memilih, tak seorang pun yang ingin jauh dari keluarga.
如果可以选择，没有人会愿意远离家乡。

Tidak pernah mudah berada jauh dari keluarga saya, dan terutama dari anak saya, Benjamin.
当远离我的家人，尤其是我儿子本杰明的时候，这显得更加不容易。

Kesibukan sering bikin kita jauh dari keluarga.
陌生人通常远离我们的生活。

Orang-orang ini tidak ingin mendapatkan dia jauh dari keluarga, mereka hanya tertarik dengan dapat diaksesnya dan keinginan besar untuk makan buah terlarang.
这些人不想让她远离家庭，他们只吸引了交通不便和一个大的欲望，吃了禁果。

Anda perlu memahami bahwa orang-orang yang jauh dari kampung halaman mereka juga cenderung jauh dari keluarga mereka.
您需要了解远离家乡的人也可能远离家人。

Sebelum saya datang, saya berpikir bahwa jauh dari keluarga saya akan sangat sulit bagi saya.
在我来之前，我认为远离家人对我来说非常困难。

Anda perlu memahami bahwa orang-orang yang jauh dari kampung halaman mereka juga cenderung jauh dari keluarga mereka.
您需要了解遠離家鄉的人也可能遠離家人。

Di sini dia dikelilingi oleh orang-orang asing, Hoelun berada jauh dari keluarga yang telah membesarkannya dan dunia yang dia kenal.
周围都是陌生人，诃额仑在远离抚育过她的家庭和她所熟悉的世界里分娩。

Hampir setengah( 48%) dari orang dewasa muda dalam survei kami tinggal jauh dari keluarga dan pengasuh.
在我们的调查中，几乎有一半（48％）的年轻人远离家庭和照料者。

Orang-orang ini tidak ingin mendapatkan jauh dari keluarga mereka, mereka hanya tertarik dengan tidak dapat dilalui dan keinginan besar untuk makan buah terlarang.
这些人不想让她远离家庭，他们只吸引了交通不便和一个大的欲望，吃了禁果。

Yannick menyukai Tiongkok, tapi di sana memiliki kultur yang sangat berbeda kami terlalu jauh dari keluarga dan teman-teman kami.
扬尼克在中国过得好，但那里的文化不同，远离我们的家人和朋友。

Komitmen rohani anda membawa anda jauh dari keluarga dan rakan-rakan dengan siapa anda suka menghabiskan masa, ke pusat meditasi dan ke dalam susunan rohani.
您的精神承諾將帶您遠離與您共度時光的家人和朋友，冥想中心以及精神秩序的陪伴。

Selama penelitian kami, seorang pekerja dukungan sebaya Inuit menjelaskan seperti apa rasanya bagi mereka yang bepergian jauh dari keluarga dan komunitas mereka untuk perawatan mereka:.
在我们的研究中，一位因纽特人的同伴支持人员解释了那些远离家人和社区旅行以照顾他们的人的情况：.

Kadang-kadang pasangan bisa menghabiskan akhir pekan jauh dari keluarga atau menyewa babysitter siang hari ketika keduanya masih memiliki energi untuk memperhatikan satu sama lain dan menjadi orang dewasa berdua saja.
有时一对夫妇可以花一个周末，远离家庭或白天时，雇了一个保姆，双方仍然有能量要注意对方是成年人单独在一起。

Bahkan jika Anda disponsori, Anda masih memiliki biaya, seperti pakaian, perjalanan, makanan dan biaya penginapan dan waktu berharga yang jauh dari keluarga, dan Anda memiliki komitmen yang lebih besar untuk sponsor Anda.
即使您获得了赞助，您仍然需要支出，如衣柜，旅行，食宿费用以及远离家人的宝贵时间，并且您对赞助商的承诺更大。

Ada banyak komitmen yang dibangun di antara kami dan banyak waktu jauh dari keluarga dan setiap musim jadi semakin panjang dan waktu rehat makin pendek.".
这对我们所有人来说都是很多的承诺，而且很多时间都远离家庭，而且季节越来越长，关闭时间越来越短。

Adapun petisi yang diajukan oleh Andrew dan Janice pada awal bulan ini menyatakan bahwa ayah mereka mulai dekat dengan teman-teman baru yang mencoba menjauhkannya dari keluarga.
本月早些时候，他的儿子安德鲁和女儿贾尼丝称，父亲最近与新朋友开始接触，而这些人正试图让他疏远家人。

Dalam tuntutan yang diajukan awal bulan ini, Andrew dan Janice berpendapat bahwa ayah mereka akhir-akhir ini mulai bergaul dengan teman-teman baru yang berusaha menjauhkannya dari keluarganya.
本月早些时候，他的儿子安德鲁和女儿贾尼丝称，父亲最近与新朋友开始接触，而这些人正试图让他疏远家人。