JAUH DI ATAS 中文是什么意思

Ini jauh di atas.

远在上….

Tetapi harga jual rata-rata iPhone adalah$ 793, jauh di atas perkiraan analis$ 750,78.

但iPhone的平均售价为793美元，远高于分析师预估的750.78美元。

Itu jauh di atas pasar negara maju dan apa yang kami lihat di sini di Amerika Serikat.

这远远高于发达市场和我们在美国看到的情况。

Prestasi yang luar biasa ini dicapai jauh di atas target yang ditetapkan untuk tahun 2015.

这骄人的成绩达到远高于2015年的目标。

Seperti yang saya katakan,salah satu masalah dalam mengenal Tuhan adalah bahwa Dia begitu jauh di atas kita.

正如我所说过的，认识真主的困难之一是他远高于我们。

Meskipun itu adalah ledakan jauh di atas, udara bergetar, rumah itu bergetar, beberapa jendela kaca pecah.

明明是遙遠上空的爆炸，空氣卻在震動，房屋搖晃，窗戶的玻璃碎了幾塊。

Mantra yang akan kucoba ajarkan padamu adalah sihir tingkat sangat tinggi,Harry- jauh di atas Level Sihir Umum.

魔咒我要试着教你是高度发达的魔法,哈利--远远超出普通的魔法水平。

Dia jauh di atas rata-rata anak di akademi dan pada suatu saat dinobatkan sebagai pesepakbola anak terbaik.

他远远高于学院的平均水平，并在某个时候被冠以最好的孩子足球运动员的身份。

Tentu saja mereka mengharapkan kontrak dan pembayaran legal yang kemungkinan jauh di atas anggaran yang dimiliki permainan ini.

当然，他们期望合法的合同和付款可能远远超过该游戏的预算。

Angka ini jauh di atas rata-rata dan tingkat siswa keluar bahkan melebihi orang-orang dari universitas besar seperti Heidelberg atau Tübingen.

这个数字远高于平均水平，传出学生的速度甚至超过那些大的大学像海德堡和蒂宾根。

Kami mendapat peringkat 92,5% untukkualitas pengajaran dalam Survei QILT 2017, jauh di atas rata-rata nasional 81,5%.

我们在2017年QILT调查中获得了92.5％的教学质量评级，远高于全国81.5％的平均水平。

Itu menempatkan mereka jauh di atas batas pemanasan yang tercantum dalam Perjanjian Paris, yang berfungsi sebagai peringatan seberapa cepat kita mendorong ke wilayah baru.

这使得他们远远高于“巴黎协定”所载的温暖极限，作为我们推动进入新领域的速度的警告。

Minyak menyumbang 46% dari total pasokan energi primer( TPES)di tahun 2013, jauh di atas rata-rata global sebesar 31%.

年，石油占该地区主要能源供应(TPES)的46%，远高于全球31%的平均水平。

Gallup juga menemukan bahwa alumni JMU mendapat skor jauh di atas rata-rata nasional pada setiap dimensi kesejahteraan, dan secara signifikan lebih tinggi daripada alumni dari 100 perguruan tinggi dan universitas terbaik di AS.

盖洛普还发现，JMU校友在健康的各个方面都远远高于全国平均水平，并且明显高于美国前100名大学校友。

Minyak menyumbang 46% dari total pasokan energi primer( TPES)di kawasan itu pada tahun 2013, jauh di atas rata-rata global sebesar 31%.

年，石油占该地区主要能源供应(TPES)的46%，远高于全球31%的平均水平。

Mereka perlu berhubungan dengan orang lain dengan cara rata-rata jauh di atas dan di semua bidang kehidupan mereka, yang paling penting tentu saja dengan pasangan tetap.

他们需要在远高于平均的方式，并在他们的生活，当然最重要的一个永久的合作伙伴的所有领域涉及到其他人。

Kuartal terakhir, iPhone X yang mewah dan mahal itu membantu meningkatkan harga jual rata-rata iPhone( ASP)menjadi US$ 724, jauh di atas ekspektasi.

上个季度，价格更高的iphonex帮助iPhone的平均售价（asp）升至724美元，远高于预期。

Lebih buruk lagi,proporsi minoritas di daerah metropolitan sering jauh di atas rata-rata nasional, menambah kerentanan minoritas.

更糟糕的是，大城市地区少数民族的比例往往远高于全国平均水平，这加剧了少数民族的脆弱性。

Memang, pandangan berkisar dari beberapa peneliti yang berpendapat bahwa itu tidak memiliki nilai fundamental,yang lain memperkirakan nilai wajar jauh di atas harga saat ini.

事实上，有些研究人士认为其根本没有价值，也有人估计其公允价值远超过当前价格。

Dalam peringkat Excellence in Research for Australia( ERA) 2018,USQ mencapai peringkat' jauh di atas standar' untuk 18 bidang dan' pada atau di atas standar dunia' untuk 12 bidang.

在“2018年澳大利亚卓越研究（ERA）排名”中，南昆士兰大学在18个领域的评级“远高于标准”，在12个领域的评级“达到或高于世界标准”。

Fukuoka juga memiliki tingkat penciptaan bisnis baru tertinggi( dilihat dari persentase perusahaan baru yang terdaftar dalam setahun)di Jepang sebesar 7 persen, jauh di atas Tokyo sebanyak 4 persen.

同时，福冈的新企业比率（一年中新注册公司的百分比）全国最高，达7%，远高于东京的4%。

Awal bulan ini, data mengungkapkan bahwaekonomi AS menambahkan 223.000 pekerjaan pada bulan Mei, jauh di atas ekspektasi ekonom sebesar 188.000 dan menambah semakin banyak bukti bahwa ekonomi mendekati pekerjaan penuh.

本月早些时候公布的数据显示，美国经济在5月份增加了22.3万个工作岗位，远高于经济学家预期的18.8万个，进一步表明美国经济正接近充分就业。

Meskipun kriteria kemudahan servis yang lebih ketat dan tingkat hipotek yang Iebih tinggi,investor masih menyumbang 51% dari permintaan hipotek baru, jauh di atas rata-rata jangka panjang sebesar 37%.

尽管审核标准更严格，贷款利率有所上涨，投资者仍占新增抵押贷款需求的51％，远高于37%的长期均值。

Pengukuran radiasi sebesar 1,78microsieverts per jam terdeteksi di satu stasiun, jauh di atas normal tetapi di bawah tingkat berbahaya.

在一个站点检测到1.78微西弗／小时的数值，远高于正常水平但低于危险水平。

福冈的新企业创办率（一年内新注册企业的百分比）跃居全国首位，达到7%，远高于东京的4%。

Dalam Trendence Graduate Barometer bergengsi Eropa 2016,skor MCI 2,1 lagi hasil atas, jauh di atas rata-rata Austria 2,5 dan rata-rata Eropa 2,9.

在著名的Trendence研究生晴雨表欧洲2016年，MCI的得分2.1又是一个顶级的结果，远高于2.5奥地利平均与欧洲平均水平的2.9。

Namun, proses tersebut telah membenarkan Kamar kami, dan pembangunan Bandara ke-3 Istanbul telah selesai sebagian, dengan kualitas yang sama di dunia,dengan biaya yang jauh di atas proyek serupa.

但是，这一过程证明了我们的商会的合理性，伊斯坦布尔第三机场的建设已部分完成，具有世界上相同的质量，成本远高于类似项目。

Tanpa pengurangan CO2 yang cepat dan emisi gas rumah kaca lainnya,kita akan menghadapi kenaikan suhu yang berbahaya pada akhir abad ini, jauh di atas target yang ditetapkan oleh kesepakatan perubahan iklim di Paris.

不快速消减二氧化碳和其他温室气体排放量，到本世纪末，我们将走向温度升高的危险之地，其程度远高于巴黎气候变化协定设定的目标。

Para pejabat Saudi, termasuk Pangeran Abdulaziz, telah bersikeras untuk lebih ketat mematuhi pemotongan saat ini,terutama karena negara-negara seperti Irak dan Nigeria telah menghasilkan jauh di atas kuota mereka.

包括阿卜杜勒·阿齐玆王子（PrinceAbdulaziz）在内的沙特官员坚持要更严格地遵守当前的减产协议，尤其是在伊拉克和尼日利亚等国产量远远超出其配额的情况下。