JEPANG AKAN 中文是什么意思

Jepang akan bekukan aset 35 organisasi dan individu Korut.

日本将冻结北韩35个团体与个人资产。

Sementara, Federal Reserve A. S. telah secara perlahan memperketat kebijakan selama dua tahun terakhir,para pedagang telah meningkatkan ekspektasi pasar saat Eropa dan Jepang akan mengikutinya.

虽然美国联邦储备局过去两年紧缩政策，贸易商已经重新定价了欧洲和日本将效仿的市场预期。

Saya yakin Jepang akan bangkit dari bencana ini dengan cepat.

所以我相信日本會很快克服今次災難。

Telah dilaporkan pada saat itu bahwa negara-negara anggota, yang kemudian berkumpul di Argentina,akan mempertimbangkan masalah ini selama pertemuan tahun ini ketika Jepang akan menjadi presiden KTT.

根据当时的报道，当时聚集在阿根廷的成员国将在今年的会议上审议这一问题，“届时日本将成为本次峰会讨论的中心”。

Jepang akan memberi bantuan pada Ukraina sebesar 1 Milyar US$.

日本將對烏克蘭提供上千億日元援助.

Kantor berita pemerintah China, Xinhua,mengatakan Xi memberitahu Abe bahwa China berharap Jepang akan terus menempuh jalan perkembangan damai dan mengambil kebijakan militer dan keamanan yang baik.

中国官方媒体新华社说，习近平向安倍晋三表示，中国希望日本将继续走和平发展的道路，并采取谨慎的军事和安全政策。

Jepang akan meminta Cina untuk menahan diri, sementara kita terus menjalankan kerjasama dengan masyarakat internasional.

日本將要求中國自我節制，我們同時會持續與國際社會合作。

Ini bukan tempat yang murah untuk dikunjungi,tetapi apa yang dapat Anda jamin adalah bahwa Jepang akan menantang dan melampaui harapan Anda, dari kelopak bunga sakura pertama, hingga seteguk sake yang terakhir.

這不是一個便宜的地方，但你可以保證的是，日本將挑戰並超越你的期望，從櫻花的第一片花瓣到最後一口清酒，它是亞洲最令人著迷的國家之一。

Abe mengatakan Jepang akan berupaya sepenuhnya untuk melindungi rakyatnya, dengan tetap berhubungan erat dengan Korea Selatan dan negara lainnya.

安倍说，日本将尽最大努力保护人民，同时与韩国等国家保持密切联系。

Trump mengatakan kepada sebuah kampanye di Green Bay, Wisconsin,pada hari Sabtu bahwa Abe mengatakan bahwa Jepang akan menginvestasikan$ 40 miliar untuk pabrik mobil AS meskipun Trump tidak memberikan rincian tentang waktu untuk investasi yang direncanakan.

特朗普周六在威斯康星州格林贝举行的竞选集会上表示，安倍称日本将向美国汽车工厂投资400亿美元，但特朗普没有详细说明该投资计划的时间表。

Yahoo Jepang akan membeli 40% BitARG Exchange Tokyo pada bulan April, dan segera mengirim eksekutif guna meletakkan dasar bagi exchange untuk diluncurkan setahun kemudian.

雅虎日本将在4月份收购40％的BitARGExchange东京，并立即派出高管为此奠定基础。

Ketika kusarankan agar dia setidaknya mendengarkan Li Hungchang, Guru Weng hanya berkata,Jika kita gagal bertindak dalam waktu yang tepat, Jepang akan memasuki Peking dan membakar habis Kota Terlarang, sama seperti ketika Inggris membakar Yuan Ming Yuan.

当我建议他至少听李Hung-chang,翁老师简单地说,”如果我们不能及时做出反应,日本将进入北京和烧了紫禁城,以同样的方式英格兰烧毁元明元。

Pada 9 Agustus, AS, Jepang akan mengadakan negosiasi perdagangan di Washington DC.

月9日，美國、日本將於華盛頓進行貿易談判。

Jepang akan membentuk satuan baru amfibi militer dan mengerahkan pesawat-pesawat pengintai tak berawak sebagai bagian dari rencana pertahanan baru untuk menanggapi peningkatan kekuatan militer China.

日本将建立一支新的两栖部队，并部署侦察机，作为应对中国不断增强军力的新防务计划的组成部分。

Pernyataan yang diluluskan rapat tersebut menyatakan pulau-pulau terkait perdebatan ialah wilayah utuh' Jepang,dan menekankan Jepang akan menjadikan pewujudan pengembalian wilayah terkait sebagai target, dan akan mendukung serta mendorong perundingan kedua negara untuk menghadapi penandatanganan persetujuan perdamaian.

大会当天还通过一份声明，称相关争议岛屿是日本的“固有领土”，强调日本将以实现相关领土返还为目标，并将支持及推动两国面向和平条约缔结的谈判。

Suga mengatakan Jepang akan secara resmi menginformasikan kepada IWC tentang keputusan final pada akhir tahun ini dan bila tetap pada keputusan, keputusan itu mulai berlaku pada 30 Juni 2019.

Suga表示，日本将在年底前正式通知IWC其决定，这意味着撤军将于6月30日生效。

Menurut Japan Times, tahun ini Jepang akan membayar kurang dari setengah biaya penempatan pasukan Amerika di sana.

英文的《日本時報》報導說，今年日本將支付駐日美軍的將近一半的費用。

Jepang akan merumuskan rencana rekonstruksi dan, berdasarkan rencana tersebut, kami ingin bekerja sama dengan AS dan negara-negara lain di dunia sehingga kita dapat melaksanakan rekonstruksi dengan cepat, katanya.

他說：「日本將制定重建計畫，依此計畫，我們將與美國等國家合作，以便迅速重建。

Sangat sulit membayangkan Jepang akan melangkah lebih jauh dari TPP, terutama dalam bidang sensitif seperti pertanian dan otomotif.".

很难想象日本会比有TPP的时候走得更远，特别是在敏感议题比如农产品和汽车方面。

Di tahun 2016 Jepang akan melanjutkan ujicoba penyiaran layanan televisi beresolusi 8 K, dan mengadakan sebuah ajang olahraga global penting di tahun 2020, di mana NTT DOCOMO berencana meluncurkan layanan 5 G secara komersial.

日本将于2016年进行8k分辨率电视播放测试，并将于2020年举办一场全球性体育赛事，NTTDOCOMO为此将计划推出5G商用服务。

Sangat sulit membayangkan Jepang akan bertindak lebih jauh daripada dalam TPP, terutama dalam masalah-masalah yang peka seperti pertanian dan mobil.

很难想象日本会比有TPP的时候走得更远，特别是在敏感议题比如农产品和汽车方面。

Tapi dia mengatakan bahwa jika perlu, Jepang akan bekerjasama dengan masyarakat internasional untuk menentukan apakah peraturan PBB telah dilanggar oleh China.

但他表示，如有必要，日本将与国际社会合作，以确定是否违反了联合国的规定。

Selain itu, Abe menyatakan pula, Jepang akan menambah bantuan kepada Indonesia di bidang pembangunan infrastruktur, peningkatan kemampuan penjagaan di laut dan langkah anti-teroris.

此外，安倍还表明，日本将在基础设施建设、加强海上警备能力、以及反恐措施等方面加大对印尼的援助。

PM Shinzo Abe menegaskan bahwa Jepang akan terus memberi bantuan ODA dan mendorong investasi Jepang di Vietnam, membantu Vietnam membangun pemerintah elektronik dan reformasi administrasi.

安倍强调，日本将继续向越南提供官方开发援助，促进日本对越投资，协助越南建设电子政务、改革行政手续等。

PM Shinzo Abe menegaskan bahwa Jepang akan terus memberi bantuan ODA dan mendorong investasi Jepang di Vietnam, membantu Vietnam membangun pemerintah elektronik dan reformasi administrasi.

日本首相安倍晋三强调，日本将继续向越南提供ODA援助以及扩大对越南投资，协助越南建设电子政务和促进行政审批制度改革。

Perdana Menteri Shinzo Abe berjanji pada upacara itu bahwa Jepang akan melanjutkan upayanya untuk menjadi" jembatan antara negara-negara senjata nuklir dan negara-negara non-senjata nuklir" dan untuk mewujudkan dunia tanpa senjata nuklir.

首相安倍晋三在仪式上承诺，日本将继续努力成为“核武器国家与无核武器国家之间的桥梁”，实现一个没有核武器的世界。

Menurut laporan media Jepang kemarin( 18/ 9), Jepang akan untuk pertama kalinya mengembangkan dan membuat satelit radar" ASNARO-2" untuk Vietnam, ini juga merupakan pertama kalinya satelit radar Jepang diekspor ke luar negeri.

中新网9月18日电据日媒报道，日本将首次为越南研发制造可转用于军事目的的雷达观察卫星“ASNARO－2”，这也是日本观察卫星首次向海外出口。