JIKA INGGRIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 如果英国
• 如果英格兰

在 印度尼西亚 中使用 Jika inggris 的示例及其翻译为 中文

Keown mengatakan di Daily Mail: Jika Inggris.
卡梅倫在《每日郵報》上發表文章說：“如果英….

Jika Inggris keluar dari UE maka kondisi ini akan berubah.
如果英国脱离欧盟，情况当然会改变。

Keown mengatakan di Daily Mail: Jika Inggris.
卡梅伦在《每日邮报》上发表文章说：“如果英国分裂….

Jika Inggris pergi tanpa kesepakatan, semua pertanyaan ini tidak akan hilang.
如果英国以无协议方式离开，所有的问题没有消失。

Masih belum jelas bagaimana, kapan, atau bahkan jika Inggris akan meninggalkan Uni Eropa.
英国将如何、何时甚至是否离开欧洲仍不清楚。

Jika Inggris meninggalkan Uni Eropa, jumlah kursi di parlemen akan berkurang menjadi 705.
若英国脱离欧盟，欧洲议会议员人数将减少至705人。

Ford, yang mengoperasikan dua pabrik mesin di Inggris, bulan lalu mengatakan bahwa ia menghadapi tagihan hingga 1 miliar dolar AS jika Inggris meninggalkan Uni Eropa tanpa kesepakatan.
福特在英国经营着两家发动机工厂，上个月该公司表示，如果英国未与欧盟达成协议，公司将面临高达10亿美元的损失。

Jika Inggris menang, saya akan traktir kamu makan di tempat manapun yang kamu mau di seluruh dunia.
伊布：如果英格兰队赢，我请你吃大餐，全世界随便挑地方。

Ford, yang mengoperasikan dua pabrik mesin di Inggris, bulan lalu mengatakan bahwa ia menghadapi tagihan hingga 1 miliar dolar AS jika Inggris meninggalkan Uni Eropa tanpa kesepakatan.
福特目前在英国运营两家引擎工厂，公司上月表示，如果英国脱欧后并未与欧盟达成协议，那么其将会面临高达10亿美元的损失。

Jika Inggris mengalahkan Belgia maka itu akan membuat penampilan terbaik kedua mereka di Piala Dunia.
如果英格兰赢得了对手，他们将在世界杯上获得第二好的成绩。

Ford, yang mengoperasikan dua pabrik mesin di Inggris, bulan lalu mengatakan bahwa ia menghadapi tagihan hingga 1 miliar dolar AS jika Inggris meninggalkan Uni Eropa tanpa kesepakatan.
据悉，福特汽车在英国经营着两家发动机工厂，上个月该公司表示，如果英国未与欧盟达成协议，公司将面临高达10亿美元的损失。

Jika Inggris menyimpang dari aturan Eropa, Inggris harus kehilangan akses ke pasar keuangan Eropa.
如果英国偏离欧洲规则，它必须期望失去进入欧洲金融市场的机会。

Menurut jajak pendapat Reuters terbaru terhadap para ekonom, ekonomi Inggris kemungkinan akan melihat kenaikan moderat dalam pertumbuhan jika Inggris mencapai perjanjian perdagangan bebas dengan Uni Eropa( UE).
根据路透社对经济学家的最新调查，如果英国与欧盟(EU)达成自由贸易协定，英国经济增长可能出现温和回升。

Jika Inggris datang ke teater operasional tanpa pesawat tempur, itu akan benar-benar merusak kemampuan militer mereka.
如果英国人参加战斗，却没有具备作战能力的航母，这会完破坏我们的战斗能力。

Krause, bagaimanapun, mengatakan IBM dilengkapi untuk setiap skenario pasca-Brexit, dan itu 10 pusat data di benua Eropa itu juga bisa digunakan jika Inggris tidak mematuhi setiap standar Eropa di masa depan.
但Krause称，IBM对英国退欧后的任何情形已“准备充分”，公司在欧洲大陆有10个数据中心，如果英国今后不使用欧洲的标准，那么这些数据中心也可以使用。

Jika Inggris mencapai final Piala Dunia, kami akan menutup semua toko di Inggris pada jam 3 sore pada Ahad, 15 Juli.
如果英格兰队参加世界杯决赛，我们将在7月15日星期日下午3点关闭我们在英国的所有商店.

Johnson juga mengumumkan penghentian dukungan Inggris terhadap penambangan batu bara maupun pembangkit listrik tenaga uap batu bara di luar negaranya dengan memberikan alasan bahwa tidak masuk akal jika Inggris ingin mengurangi emisi karbon dalam negeri jika masih mendukung proyek batu bara di luar negeri.
约翰逊还宣布，英国不再支持海外的热煤开采或燃煤电厂，他说，英国在国内削减发电碳排放的同时，在海外支持燃煤项目是没有意义的。

Dalam waktu dua tahun, jika Inggris akhirnya memiliki akses yang sama ke Uni Eropa seperti Amerika, maka banyak orang akan menginginkan hal yang sama.".
他说，”两年之内，如果英国人进入欧盟的难度跟美国人一样，那就会有很多人采取行动。

Dua komite parlemen Inggris menyimpulkan tidak ada alasan teknis untuk melarang kami memasok peralatan 5 G dan minggu ini ketua MI5 mengatakan' tidak ada alasan untuk berpikir' hubungan berbagi intelijen Inggris dengan AS akan dirugikan jika Inggris terus menggunakan teknologi Huawei.
英国两个议会委员会的结论是，没有技术上的理由禁止我们供应5G设备，而本周（安全服务）MI5负责人表示，‘没有理由认为'英国继续使用华为技术，会损害到美国与英国的情报共享关系。

Dalam waktu dua tahun, jika Inggris akhirnya memiliki akses yang sama ke Uni Eropa seperti Amerika, maka banyak orang akan menginginkan hal yang sama.".
他說，「兩年之內，如果英國人進入歐盟的難度跟美國人一樣，那就會有很多人採取行動。

Jika Inggris dan sekutunya lebih superior daripada kami pada masa itu, tak bisa kubayangkan bagaimana kekuatan mereka sekarang, lebih dari tiga puluh tahun semenjak itu.
如果英国及其盟国是优越的,我现在只能想象它们,超过三十年后。

Jika UE tidak akan memberikan penundaan, atau jika Inggris dan UE tidak dapat menandatangani kesepakatan selama perpanjangan apa pun, maka ini akan tetap menjadi hasil default.
如果欧盟不同意延期，或者如果英国和欧盟在延期期间无法签署协议，那么这仍将相当于“违约”的结果。

Jika Inggris mau memenuhi ambisi pemeliharaan lingkungannya, pemerintah harus menciptakan kondisi yang tepat termasuk insentif jangka panjang dan investasi pada infrastruktur.".
然而，如果英国想要实现其保护环境的目标，政府必须创造适当的条件提供援助，包括长期激励政策和基础设施投资。

Negara-negara lain dapat membuat argumen bahwa jika Inggris yakin akan mitigasi terhadap ancaman keamanan nasional maka mereka juga dapat meyakinkan publik mereka dan pemerintah AS bahwa mereka bertindak dengan cara yang bijaksana dalam terus membiarkan penyedia layanan telekomunikasi mereka menggunakan komponen China.
其他国家可以提出这样的论点，即如果英国人有信心缓解国家安全威胁，那么他们也可以向国内公众和美国行政当局保证，只要他们采取了英国人推荐的各种预防措施，他们继续允许国内电信服务提供商使用中国组件就是审慎的。

Tetapi jika Inggris pergi dengan kesepakatan, sterling akan rally ke antara$ 1.30 dan$ 1.36 jajak pendapat menunjukan, masih jauh dari level sebelum keputusan referendum Juni 2016 keluar.
但该调查显示，如果英国有协议退欧，英镑将升至1.30至1.36美元之间，仍远远低于2016年6月英国公投决定退欧之前的水平。

Negara-negara lain dapat membuat argumen bahwa jika Inggris yakin akan mitigasi terhadap ancaman keamanan nasional maka mereka juga dapat meyakinkan publik mereka dan pemerintah AS bahwa mereka bertindak dengan cara yang bijaksana dalam terus membiarkan penyedia layanan telekomunikasi mereka menggunakan komponen China.
这位人士表示：其他国家可以提出这样的论点，即如果英国人有信心缓解国家安全威胁，那么他们也可以向国内公众和美国行政当局保证，只要他们采取了英国人推荐的各种预防措施，他们继续允许国内电信服务提供商使用中国组件就是审慎的。

Jika Inggris tidak dapat menyelesaikan kesepakatan Brexit, hubungan dagang akan diatur oleh peraturan Organisasi Perdagangan Dunia, yang memungkinkan kedua belah pihak memberlakukan bea dan cukai dan membiarkan banyak masalah lainnya tidak diselesaikan.
如果英国不能签订退出协议，贸易关系将受世界贸易组织规则的约束，这将允许双方实施关税和海关检查，并使许多其他问题悬而未决。

Petisi ini mengatakan:" Jika Inggris adalah terus menerapkan perilaku yang tidak dapat diterima,' kriteria bagi mereka yang ingin masuk perbatasannya', hal ini juga harus diterapkan pada warga yang kaya serta miskin, dan yang lemah serta kuat.".
请愿书说：「如果英国要继续将『无法接受的行为』标准用于希望入境英国的人身上，就必须公平地适用，不分贫富，不分弱势或有权。

Jika Inggris pergi tanpa perjanjian untuk melindungi perdagangan, tarif dan hambatan lainnya akan dikenakan pada barang-barang yang diproduksi Inggris memasuki pasar UE, termasuk mobil yang diproduksi oleh perusahaan milik Jepang.
因为如果英国在没有达成贸易保护协议的情况下“硬离开欧洲”，这意味着对进入欧盟市场的英国产品(包括日本企业生产的汽车产品)征收关税并设置其他壁垒。

Jika Inggris benar-benar keluar memisahkan diri, produsen mobil lokal tidak akan lagi menjadi bagian dari kesepakatan perdagangan Uni Eropa dan akan kehilangan akses khusus( preferential arrangements) dengan 30 negara, termasuk Turki, Afrika Selatan, Jepang, dan Korea Selatan.
这些贸易组织表示，如果英国真的退出欧盟，英国汽车制造商将不再是欧盟贸易协定的缔约方，并将失去与包括土耳其、南非、日本和韩国在内的30个国家的优惠安排。