JIKA MEREKA HARUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 如果要
• 如果他们必须
• 如果他们不得

在 印度尼西亚 中使用 Jika mereka harus 的示例及其翻译为 中文

Jika mereka harus menikah, maka mereka harus menikah dengan cinta.
如果她要結婚，那必須是出於愛。

Saya bertanya kepada semua orang di tim saya jika mereka harus berpikir saya bisa memenangkan gelar penting lagi.
我真誠地為團隊中的每個人，他們是否認為我會再次贏得大滿貫。

Jika mereka harus binasa, maka biarkanlah aku binasa juga.
如果毁灭注定要来，就让他毁灭我吧。

Sambungan baru dapat membuat gambar yang menarik, jika mereka harus menghubungkan informasi yang tidak terhubung dengan logika apapun.
新的连接可以创建有趣的图像，如果它们具有连接不是由任何逻辑连接的信息。

Jika mereka harus menikah, maka mereka harus menikah dengan cinta.
若结婚，一定要嫁给爱情.

Adikku dan adik, dan Jasper dan Rosalie dalam hal ini, akan menjadi sangat kecewa jika mereka harus berdiri di tengah hujan menungguku.".
我的弟弟和妹妹,贾斯帕和罗莎莉,会很心烦意乱,如果他们要站在雨里等我。

Jika mereka harus menikah, maka mereka harus menikah dengan cinta.
他们认为，如果他们结婚，他们必须嫁给爱。

Apa yang kita makan pusat identitas kita, dan strategi untuk mengatasi kebutuhan diet untuk mengenali ini jika mereka harus bekerja.
我們吃的是我們身份的核心如果他們要工作，解決飲食的策略需要認識到這一點。

Jika mereka harus berada di luar ruangan selama beberapa jam, masker N95 bisa membantu mengurangi paparan polusi udara.
如果他们必须在室外呆几个小时，N95面罩可以帮助他们减少暴露。

Saya mencoba menjelaskan kepada orang Amerika- jika mereka harus pergi ke Korea Utara, tidak akan seperti pergi ke Irak atau Afghanistan.
如果我们不得不攻打北韩，情况将不会像进入伊拉克或阿富汗那样，….

Pada 1700 akhir, tepat sebelum Perang Revolusi, orang-orang di koloni 13 berdebat dengan penuh semangat jika mereka harus melepaskan diri dari Inggris.
在1700晚期，就在革命战争之前，13殖民地的人们如果要脱离英国，就会激烈地辩论。

Hal ini penting jika mereka harus dimasukkan ke dalam model kualitas udara yang digunakan oleh pemerintah untuk memahami paparan polusi udara.
如果要将它们纳入政府用于了解空气污染暴露的空气质量模型中，这一点至关重要。

Adikku dan adik, dan Jasper dan Rosalie dalam hal ini, akan menjadi sangat kecewa jika mereka harus berdiri di tengah hujan menungguku.".
我的兄弟姐妹，还有蟑螂合唱团和Rosalie，如果他们不得不站在雨中等着我，我会很难过的。

Misalnya, jika mereka harus mengambil jaringan dari lebih dari satu area tubuh, mereka menggunakan alat-alat bedah yang berbeda untuk masing-masing daerah.
比如，如果他们必须从身体的多个部位切除组织，他们会对每个部位使用不同的手术工具。

Pada 1700 akhir, tepat sebelum Perang Revolusi, orang-orang di koloni 13 berdebat dengan penuh semangat jika mereka harus melepaskan diri dari Inggris.
在1700晚期，就在革命戰爭之前，13殖民地的人們如果要脫離英國，就會激烈地辯論。

Misalnya, jika mereka harus mengambil jaringan dari lebih dari satu area tubuh, mereka menggunakan alat-alat bedah yang berbeda untuk masing-masing daerah.
例如，如果他们必须从身体的多个区域移除组织，他们对每个区域会使用不同的手术工具。

Tidak ada yang mau berurusan dengan barang-barang mereka yang hilang selama penerbangan, tetapi jika mereka harus, lebih baik untuk mengurangi kerusakan.
没有人愿意在旅途中处理丢失的物品，但如果你不得不这样做，最好尽量减少损失。

Dan saya menyadari bahwa, jika mereka harus pergi ke dalam pertempuran, mereka akan melakukan apa yang telah kita ajarkan dan mereka akan mengikuti pimpinan.
我意識到，如果他們不得不投入戰鬥，他們做的都是我們教給他們的，而且他們將跟隨他們的指揮官。

Fong menyarankan pengguna untuk menghindari menghubungkan ke Wi-Fi publik atau hanya membatasi penjelajahan mereka untuk pencarian internet jika mereka harus terhubung ke satu.
建议用户应避免连接到公共Wi-Fi，或只限制于浏览互联网的搜索，如果它们必须连接到公共Wi-Fi。

Mereka menempatkan hubungan dan keluarga pertama sebagian besar waktu, bahkan jika mereka harus mengorbankan beberapa hal yang mungkin mereka nikmati sebagai individu.
他们大部分时间会将人际关系和家庭放在第一位，即使需要牺牲一些他们作为个体很享受的一些事情。

Untuk Evelyn( Rebecca Hall), istri dan sahabat Max Waters( Paul Bettany), baik sesama peneliti, pertanyaannya adalah bukan jika mereka bisa, tapi jika mereka harus.
对于他的妻子伊芙琳(丽贝卡·霍尔饰)和好友马克斯·沃特斯(保罗·贝特尼饰)来说，问题不在于他们能否……但如果他们应该这么做的话。

Namun jelas, saya juga ingin laptop Xiaomi dari 300, tetapi jika mereka harus melakukannya dengan kehilangan atau membuat produk berkualitas rendah, mungkin yang terbaik adalah menghindarinya.
然而很明显，我还想要一台300的小米笔记本电脑，但是如果他们不得不通过丢失或创造低质量的产品来做到这一点，那么最好避免使用它们。

Tujuannya adalah untuk melihat apakah jaminan jaring keamanan dapat membantu orang mendapatkan pekerjaan dan mendukung mereka jika mereka harus melakukan pekerjaan yang tidak terlalu aman.
其目的是看看有保障的安全网是否能帮助人们找到工作，并在他们不得不从事无保障的零工经济工作时支持他们。

Jika mereka harus terbang untuk menghindari predator, mereka akan melakukan pendakian yang sangat cepat, biasanya diikuti oleh penerbangan horisontal yang sangat pendek dan kemudian mereka melarikan diri setelah itu.
如果要飞行逃离捕食者，它们会非常快地飞起，通常会紧接着短距离水平飞行，然后跑着逃脱。

Dan ketika perang adalah tentang kelangsungan hidup sebuah kerajaan, keluarga atau rumah dan anak-anak, perempuan akan berjuang jika mereka harus, terutama ketika satu-satunya pilihan lain adalah perbudakan atau kematian.
当战争是关于一个王国，一个家庭或一个家庭和孩子的生存时，如果必须的话，妇女会打架，特别是当唯一的另一种选择是奴役或死亡时。

Jika perlu menjelaskan konsep atau jika mereka harus melakukan langkah-langkah prasyarat, tambahkan rangkuman singkat di bawah langkah yang memerlukan prasyarat serta tautan ke konsep atau langkah-langkah.
如果需要解释概念，或者必须执行必要的步骤，请在需要的步骤下方添加快速摘要，并链接到概念或步骤。

Para peneliti menemukan bahwa 41% wanita mengatakan mereka akan mengambil keuntungan dari pilihan bebas untuk memilih jenis kelamin bayi mereka selama pengobatan infertilitas, dan setengah dari wanita-wanita masih akan memilih untuk memilih jenis kelamin bayi mereka jika mereka harus membayar untuk peluang.
研究人员发现，有41%的女性表示，如果在治疗不孕症时可以免费选择她们孩子的性别，她们会愿意尝试；如果要付费的话，仍有一半的女性会愿意尝试。

Masalahnya adalah jika mereka harus memainkan pertandingan playoff pada bulan Oktober, saya menebak dari apa yang saya ketahui tentang Alaska apakah mungkin akan ada masalah salju yang akan membuat tim dari bepergian ke sana dan jika Anda mendapatkan pembatalan karena mereka tidak dapat terbang hanya akan mendapatkan salju yang lebih dingin dan esier membuatnya tidak adil bagi tim lain.
问题是如果他们必须在10月份进行季后赛比赛，我猜测我对阿拉斯加的了解是否可能会出现雪问题，这会让球队无法前往那里，如果因为他们无法进入而被取消它只会变得更冷，更冰冷，这对其他球队来说是不公平的。