JUGA SEPAKAT 中文是什么意思

Beberapa ahli juga sepakat mengenai hal ini.

并且，有的专家也同意这一点。

Dia juga sepakat bahwa email dan media sosial bisa menghabiskan cadangan energi.

她也同意电子邮件和社交媒体耗干了我们存储的精力。

Dalam sebuah komunike yang dikeluarkan oleh komite pengarah IMF,negara-negara anggota juga sepakat untuk memperdebatkan cara-cara untuk meningkatkan Organisasi Perdagangan Dunia agar lebih baik menangani sengketa perdagangan.

在IMF指导委员会发布的一份公报中，成员国还同意讨论如何改善世界贸易组织，使其能更好地处理贸易纠纷。

Dia juga sepakat bahwa email dan media sosial bisa menghabiskan cadangan energi.

她也认为，电子邮件和社交媒体会消耗我们储蓄的能量。

Hari Kamis, Taiwan dan Cina juga sepakat untuk saling membuka kantor permanen di wilayah lainnya.

台湾与中国星期四还同意互设永久办事处。

Mereka juga sepakat untuk membentuk tim-tim reaksi cepat membantu melindungi sistem-sistem NATO sendiri.

他们还同意建立快速反应小组，以帮助保护北约自己的系统。

Dalam pernyataan dari komite pengarah IMF, negara-negara anggota juga sepakat untuk memperdebatkan cara-cara untuk meningkatkan Organisasi Perdagangan Dunia agar lebih baik menangani sengketa perdagangan.

在IMF指导委员会发布的一份公报中，成员国还同意讨论如何改善世界贸易组织，使其能更好地处理贸易纠纷。

Ericsson juga sepakat untuk menerima pihak ketiga yang akan mengawasi proses kepatuhan perusahaan selama tiga tahun.

愛立信也同意，找第三方負責監督該公司的法規遵行三年。

Kedua negara juga sepakat meningkatkan perdagangan bilateral.

两国还同意加强双边贸易。

Mereka juga sepakat untuk membahas apakah akan mengadakan perundingan dengan para pemberontak Maois dan menyatakan gencatan senjata.

他们还同意讨论是否同毛派反政府力量谈判，并且宣布停火。

Pernyataan bersamaan ini juga sepakat memperkuat kerjasama menentang proteksi dagang dan terorisme.

宣言也同意加强合作反对贸易保护主义和反恐。

Anggota juga sepakat untuk memfasilitasi penelitian ilmiah dan eksplorasi wilayah laut yang telah menjadi terkena mengikuti retret atau runtuhnya beting es di sekitar Semenanjung Antartika.

成员们还同意促进科研，已成为公开的撤退或周围的南极半岛冰架坍塌以下海域的勘探。

Selain itu kedua partai juga sepakat meningkatkan batas atas jumlah utang tambahan pemerintah hingga Maret 2019.

兩黨還同意延遲聯邦政府債務上限直至2019年3月。

Kedua pihak juga sepakat untuk membentuk mekanisme komunikasi terkait upaya pencarian dan penyelamatan antara Kementerian Pertahanan kedua negara.

双方还商定在两国国防部之间就搜救工作建立沟通机制。

Amerika dan Korea Selatan juga sepakat untuk mempertahankan jumlah tentara Amerika yang sekarang di senenanjung Korea.

美国和韩国还同意将美国在朝鲜半岛的驻军数量维持在目前的水平。

Pihaknya juga sepakat untuk bekerja sama dengan penggugat, termasuk dengan memberikan bukti seperti obrolan elektronik di antara bank-bank tersebut.

滙控亦同意與原訴人合作，包括提供證據如銀行之間的電子對話內容。

Tak hanya itu, kedua negara ini juga sepakat meningkatkan kerja sama di bidang lingkungan hidup antara lain di bidang' enviroment spot program'.

不仅如此，两国还同意在“环境现场方案”等领域加强在环境领域的合作。

Kedua pihak juga sepakat untuk berbuat lebih banyak untuk menarik imigran dengan keterampilan kerja yang sangat dibutuhkan dan juga meningkatkan perjuangan melawan pedagangan manusia.

两个政党还同意，将采取更多措施吸引拥有非常受欢迎技能的移民，以及打击人口贩卖。

Pyongyang dan Washington juga sepakat untuk membangun hubungan bilateral baru dan membangun rezim perdamaian yang abadi dan stabil di semenanjung itu.

平壤和华盛顿还同意建立新的双边关系，并在半岛上建立持久和稳定的和平。

Kedua pihak juga sepakat untuk mewajibkan pemerintah Afghanistan menyelesaikan reformasi tertentu dan memenuhi patokan bersejarah lainnya untuk dapat menerima sampai$ 800 juta bantuan ekonomi.

双方还同意，为得到8亿美元的经济援助，阿富汗政府必须完成特殊的改革，并满足其他的重要条件。

Untuk tujuan ini, para pihak juga sepakat untuk bersama-sama mengembangkan program pelatihan untuk memperkuat keterampilan para pakar teknologi di kedua bidang ini.

作为协议的一部分，双方还同意共同制定培训计划，以加强这两个领域的技术专家的技能。

Kedua menteri juga sepakat untuk membentuk komite untuk memastikan bahwa langkah-langkah tersebut dilaksanakan pada 14 April, setelah itu komite akan memulai negosiasi untuk penetapan batas laut di wilayah itu.

两名部长还同意成立一个委员会，确保在4月14日之前实施有关的措施，委员较后将就该海域港界进行谈判。

Menurut pernyataan dari kantor Presiden Prancis, kedua negara juga sepakat untuk memperluas protokol bagi ekspor unggas yang dicapai tahun ini untuk memasukkan bebek, angsa serta foie gras, dan untuk merampungkan protokol yang memungkinkan Prancis untuk mengekspor semen babi ke China.

马克龙办公室的一份声明显示，双方还同意扩大今年达成的家禽出口协议，包括鸭、鹅和鹅肝，并致力于达成一项允许法国向中国出口猪精液的协议。

Jepang dan Uni Eropa juga sepakat pada hari Selasa untuk membentuk dialog sistem perdagangan untuk dijual tentang perdagangan dan kebijakan ekonomi, dengan pertemuan pertama yang akan diadakan sebelum akhir tahun.

日本和欧盟周二还同意建立贸易和经济政策的例行对话机制，首次会议将在年底前召开。

Para pemimpin Uni Eropa juga sepakat untuk menghabiskan$ 8 miliar dalam dua tahun mendatang untuk membantu menciptakan pekerjaan, latihan dan pekerjaan magang bagi kaum muda.

欧盟领导人还决定在今后两年开支80亿美元，用来创造就业以及为年轻人提供就业培训和实习。

Para peserta konferensi juga sepakat meningkatkan dan melindungi hak asasi manusia dan demokrasi di kedua kawasan itu, yang dihuni lebih dari tiga-perempat jumlah penduduk dunia.

与会者还同意促进和保护两个大陆的人权和民主，这两个大陆的人口占世界人口总数的四分之三以上。

Chidambaram dan Napolitano juga sepakat bekerjasama dan berbagi informasi mengenai penyelidikan India yang sedang berlangsung terhadap serangan teroris tahun 2008 di pusat finansial India, Mumbai.

奇丹巴拉姆和纳波利塔诺还同意，在印度进行中的2008年印度金融中心孟买袭击案的调查中开展合作和信息分享。

Kami juga sepakat membentuk tim di bidang yang belum kami sepakati: Maksud saya, tentu saja, mengenai permukiman di Yudea dan Samaria", ujarnya, menggunakan istilah" Israel" untuk mengklaim Tepi Barat.

我们还同意在一个我们以前没有达成一致意见的地区建立一个团队：当然，我的意思是在犹太和撒马利亚定居，”他说，用以色列适用于约旦河西岸的一个术语。

Mereka juga sepakat untuk menindak negara-negara yang memberikan tempat berlindung bagi penghindar pajak, serta menetapkan kelompok pengawas internasional untuk memberikan peringatan bila terjadi masalah dalam sistim finansial global.

他们还同意将对那些向富人提供避税地点的国家采取措施，并成立一个国际监管组织，对全球金融体系的问题发出预警。

Kelompok pendukung itu juga sepakat untuk" mempercepat dan memperluas" pengiriman bantuan kemanusiaan, dimulai dengan daerah penting yang bermasalah dan kemudian melebar untuk memberikan bantuan kemanusiaan lebih besar ke seluruh negara itu.

叙利亚国际支持小组还商定“加快并扩大”运送人道主义援助，首先从主要的战乱地区开始，然后扩大到向整个国家提供更多的人道主义援助。