KAMI MEMPERTIMBANGKAN 中文是什么意思

Di atas, kami mempertimbangkan untuk mengganti filter oli yang tidak dapat dipisahkan.

上面，我们考虑更换不可分离的机油滤清器。

Ketika kami mendefinisikan roadmap teknologi dan inovasi terbaru, kami mempertimbangkan untuk membuat model pengganti dari LaFerrari.

我们在绘制技术与创新的新蓝图时，会对现款LaFerrari的接替者有所考虑。

Ketika kami mempertimbangkan produk baru, kami menciptakannya untuk era ini.

当我们考虑开发新产品时，我们会为这个时代而创造。

Mengingat hampir dua juta anak-anak di negara berkembang menerima hanya sedikit pendidikan ataubahkan tidak sama sekali, kami mempertimbangkan ini sebagai pekerjaan yang sangat penting.

当我们想到世界上有将近20亿个发展中国家的儿童只能接受很少的教育，甚至无法接受教育，我们认为这是非常重要的工作。

Jadi, sebagai solusi, kami mempertimbangkan untuk pindah ke batas kota Brussels.

因此，作为解决方案，我们正在考虑搬入布鲁塞尔的城市范围。

人们也翻译

kami akan mempertimbangkan

Okado: Kami mempertimbangkan keseimbangan di antara jumlah piksel( resolusi), kecepatan ISO dan frame rate.

Okado：我們考慮了像素數量（解像度）、ISO感光度和幀率之間的平衡。

Saat menanggapi pertanyaan tentang fungsi baru, Dorsey berkata, Kami mempertimbangkan mengedit( tombol) untuk beberapa waktu tetapi harus melakukannya dengan cara yang benar.

在回应观众提问时多西说道：“我们考虑编辑（按钮）已有一段时日，但（我们）必须要以正确的方式展开。

Kami mempertimbangkan nilai-nilai fundamental tertentu menjadi penting untuk hubungan internasional di abad kedua puluh satu.

我们认为某些基本价值对二十一世纪的国际关系是必不可少的。

Ketika saya dan kolega saya menggabungkan studi ini, kami mempertimbangkan kesenjangan kesehatan seperti status sosial ekonomi, tekanan sosial, dan akses perawatan kesehatan.

當我和我的同事們一起進行這項研究時，我們考慮了健康差異，例如社會經濟地位，社會壓力和衛生保健機會。

Kami mempertimbangkan nilai-nilai fundamental tertentu menjadi penting untuk hubungan internasional di abad kedua puluh satu.

我們認為某些基本價值對二十一世紀的國際關係是必不可少的。

Penemuan baru-baru ini di sekeliling hubungan ini telah menjadikan kami mempertimbangkan menggunakan terapi perbualan dan antidepresan sebagai rawatan yang mungkin untuk gejala masalah usus kronik.

最近围绕这种关系的发现使我们考虑使用会话疗法和抗抑郁药作为治疗症状的可能性.

Kami mempertimbangkan hal ini, tetapi kemudian memutuskan bahwa kami semua harus tetap tinggal di gunung untuk bertempur.

我们考虑之后，还是决定要他们全部留在山上打仗。

Kelas dilakukan selama akhir pekan karena kami mempertimbangkan kebutuhan siswa yang sebagian besar adalah orang-orang yang bekerja profesional.

类是在周末，因为我们考虑到学生谁是主要的专业工作人士的需要进行的。

Kami mempertimbangkan konsekuensi dari tindakan kami untuk banyak pemangku kepentingan, dan juga mendorong perilaku tersebut di pihak lain.

我们考虑我们的行为对多个利益相关者的影响，并在其他人中鼓励这种行为。

Karena itu, kami mempertimbangkan opsi untuk menggunakan saluran ini dan tanpa saluran tersebut.

因此，我们考虑使用这些渠道而不使用这些渠道。

Kami mempertimbangkan skenario seorang penyerang yang berupaya untuk generate rantai alternatif yang lebih cepat dibandingkan ranti yang jujur.

我们考虑一下这种场景，一个攻击者，试图比诚实链更快地生成一个替代链(alternatechain)。

Di bawah ini kami mempertimbangkan metode dan teknik untuk sistem operasi paling populer di kalangan pengguna.

下面我们考虑用户中最流行的操作系统的方法和技术。

Kami mempertimbangkan implikasi etis dari metode penelitian kami dan konsekuensi sosial dan lingkungan mereka mungkin dan memberikan ini prioritas tinggi.

我们认为我们的研究方法具有道德影响，及其可能的社会和环境影响，并给予这些方面高度的重视。

Pada kolom ini kami mempertimbangkan beberapa efek yang mungkin terjadi dan memperkirakan besarnya potensi perubahan.

本文中我们考察了一些可能的影响，并估计了潜在变化的规模。

Kami mempertimbangkan setiap informasi yang disajikan oleh klien selama proses aplikasi yang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, situasi keuangan, perdagangan pengalaman, pengetahuan, dan jenis akun.

我们考虑的任何信息，提出了由客户在申请过程中其中包括，但不限于财务状况，交易的经验、知识和帐户的类型。

Pada suatu waktu, ketika kami mempertimbangkan beberapa operasi penambahan tambahan,kami memperkenalkan konsep baru dan operasi matematika baru- perkalian.

有一次，当我们考虑重复多次加法运算时，我们引入了一个新的概念和一个新的数学运算-乘法。

Jika kami mempertimbangkan untuk mengadopsi teknologi perawatan permukaan baru ini, memahami bagaimana hasil dibandingkan dengan lapisan perak sangat penting.

如果我们正在考虑采用这种新的表面处理技术，那么了解结果与银涂层的比较至关重要。

Sebelumnya kami mempertimbangkan alat yang mungkin untuk memulihkan file yang dihapus, tetapi kami mencoba menjadikan ulasan ini lebih lengkap.

之前我们考虑过恢复已删除文件的可能工具，但我们尝试使此审核更加完整。

Ketika kami mempertimbangkan dampak desain yang lebih luas pada merek perusahaan, menjadi penting untuk melihat desain tidak hanya tentang kegunaan, tetapi juga tentang perasaan.

当我们考虑到设计对公司品牌会有更广泛的影响时，我们不仅要关注可用性，还要关注情感。

Sekarang kami mempertimbangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan penerima transaksi untuk menunggu sebuah transaksi baru sebelum meyakinkan dirinya bahwa pengirim tidak akan dapat mengubah transaksi tersebut.

现在考虑一下一笔新交易的收款人需要等多久才能充分确定发款人不能更改这笔交易。

Melalui mata Ted Turner, kami mempertimbangkan cara lain untuk berpikir tentang lingkungan, kewajiban kita untuk membantu orang lain yang membutuhkan, dan tantangan berat yang mengancam kelangsungan hidup peradaban.

通过特德·特纳的眼睛，我们考虑另一种方式思考的环境，我们的义务，以帮助有需要的人，文明的生存威胁的严峻挑战。

Kami mempertimbangkan pelamar yang telah tinggal, bekerja, atau belajar di luar negeri atau yang bekerja untuk perusahaan internasional atau di tingkat internasional dengan klien, pemasok, atau pemangku kepentingan lainnya.

我们考虑在国外生活，工作或学习或在国际公司工作或在国际范围内与客户，供应商或其他利益相关者合作的申请人。

Ketika kami mempertimbangkan bahwa Anda tidak dapat dikenali dari informasi ini,kami dapat membagikannya dengan pihak ketiga mana pun( seperti mitra, pengiklan, badan industri, media, dan/ atau publik secara umum).

由于我们认为无法通过该信息合理地确定您的身份，因此我们可能会将该信息与第三方（例如我们的合作伙伴、广告商、行业机构、媒体和/或公众）.

Kami mempertimbangkan pengembangan budaya berkelanjutan internasional dan lintas penting bagi lembaga kami dan karena itu kami bertujuan untuk meningkatkan kegiatan internasional, termasuk mahasiswa dan mobilitas staf.

我们认为连续的国际和跨文化的发展，我们的机构至关重要，因此我们的目标，越来越多的国际活动，包括学生和工作人员的流动。