KAMI TELAH BELAJAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们已经学会了
• 我们学到了
• 我们了解到
• 我们学会了
• 因我們學
• 我们已经了解到

在 印度尼西亚 中使用 Kami telah belajar 的示例及其翻译为 中文

Kami telah belajar mengatasinya.
我们学会了应付。

Melalui inspeksi kami selama bertahun-tahun, kami telah belajar bahwa formasi agung berisi lima pedang roh dunia.
经过我们多年的探索，已经得知，这大阵之内，藏着五把结界剑。

Kami telah belajar banyak tentang merawat diri sendiri.
我们学到了很多关于照顾自己的知识。

Dia memiliki jawaban untuk segalanya dan kami merasa seperti kami telah belajar banyak tentang kebudayaan dan cara hidup di Amsterdam.
他回答了一切我们感觉就像我们学到了很多关于人的文化和生活方式的阿姆斯特丹。

Kami telah belajar bahwa ini adalah industri yang serius.
我们了解到这是一个严肃的行业。

Kami telah lama berada di dekat Anda sehingga kami telah belajar mengenali gerak tubuh Anda, menafsirkan ungkapan Anda, dan memahami bahasa Anda.
我們已經在你身邊待了很長時間，以至於我們學會了識別你的手勢，解釋你的表情，並理解你的語言。

Kami telah belajar bahwa robot melayani manusia, memfasilitasi pekerjaannya.
我们已经了解到，机器人为人类服务，促进其工作。

Meskipun pada awalnya kami membelinya karena daya pendinginannya, kami telah belajar bahwa itu juga cara yang sangat baik untuk membuat anak-anak tertidur.
雖然我們最初購買它的製冷功率，我們已經了解到，因為這也是一個很好的方式讓孩子們入睡。

Kami telah belajar untuk mencintai diri sendiri, jadi sekarang saya mendorong Anda untuk berbicara sendiri.
我们已经学会了爱自己，所以现在我敦促你们说自己的话。

Kami telah dibiasakan oleh masyarakat moden untuk berusaha memenuhi kehendak kami melalui cara luar, jadi kami telah belajar bagaimana untuk mengurus, menguasai, mengawal dan berkomunikasi dengan apa yang ada di luar kami..
我们受到现代社会的限制，试图通过外部手段来满足我们的愿望，所以我们已经学会了如何管理，掌握，控制和沟通我们之外的事物。

Kami telah belajar bahawa dia mendengarkan dengan cara yang istimewa, yang sangat bijak, dan menjawab dengan sewajarnya.
我们学会了，她听在一个特殊的，深受周到的方式，并相应回应。

Kami telah dibiasakan oleh masyarakat moden untuk berusaha memenuhi kehendak kami melalui cara luar, jadi kami telah belajar bagaimana untuk mengurus, menguasai, mengawal dan berkomunikasi dengan apa yang ada di luar kami..
我們一直受現代社會的製約，試圖通過外部手段來滿足我們的慾望，因此我們學會瞭如何管理，掌握，控制和溝通我們之外的事物。

Kami telah belajar dalam beberapa tahun terakhir bahwa kodein dimetabolisme secara berbeda dari satu subjek ke subjek lainnya.
近年来我们已经了解到，可待因的代谢不同于受试者。

Kami telah dikondisikan oleh masyarakat modern untuk mencoba memuaskan hasrat kami melalui sarana eksternal, jadi kami telah belajar bagaimana mengelola, menguasai, mengendalikan, dan berkomunikasi dengan apa yang ada di luar kami..
我们受到现代社会的限制，试图通过外部手段来满足我们的愿望，所以我们已经学会了如何管理，掌握，控制和沟通我们之外的事物。

Tapi, tentu saja, kami telah belajar menggunakan bahan lain dengan biaya yang sedikit, dan sekaligus menghindari risiko kesehatan.
但是，当然，我们已经学会了使用其他材料成本的一小部分，同时避免了健康风险。

Kami telah dikondisikan oleh masyarakat modern untuk mencoba memuaskan hasrat kami melalui sarana eksternal, jadi kami telah belajar bagaimana mengelola, menguasai, mengendalikan, dan berkomunikasi dengan apa yang ada di luar kami..
我們一直受現代社會的製約，試圖通過外部手段來滿足我們的慾望，因此我們學會瞭如何管理，掌握，控制和溝通我們之外的事物。

Tapi, tentu saja, kami telah belajar menggunakan bahan lain dengan biaya yang sedikit, dan sekaligus menghindari risiko kesehatan.
但是，當然，我們已經學會了以一小部分成本使用其他材料，同時避免了健康風險。

As sarjana yang mempelajari pengambilan keputusan manusia dalam keadaan yang berpotensi fatal, kami telah belajar bahwa banyak orang, bahkan personel militer yang terlatih dan responden darurat, merasa sulit untuk membuat keputusan dalam situasi ekstrem, seperti kebakaran besar.
As学者谁在可能致命的情况下研究人类决策，我们了解到许多人，甚至是训练有素的军事人员和紧急响应人员，都发现在极端情况下（例如大火）做出决策很困难。

Kami telah belajar ketika Twitter menampilkan tweet terbaik pertama, dan orang-orang merasa Twitter lebih relevan dan berguna.
我们已经了解到，在首先展示最好的推文时，人们会发现Twitter更具相关性和实用性。

Otak kita sangat meyakinkan; kami telah belajar untuk memberitahu diri kita tentang kisah ketakutan dengan baik.
我们的大脑非常有说服力，我们已经学会如此好地告诉自己恐惧的故事。

Kami telah belajar bahwa ketika menampilkan Tweet terbaik lebih dulu, orang-orang menganggap Twitter lebih relevan dan berguna.
我们已经了解到，在首先展示最好的推文时，人们会发现Twitter更具相关性和实用性。

Tapi selama ribuan tahun kami telah belajar untuk berpikir respon kita bukan merasakannya, benar-benar mundur dari cara semua sisa hidup alam.
但在亿万年，我们已经了解到，认为我们的回应，而不是觉得他们从自然生活中的其他所有的方式，完全向后。

Kami telah belajar banyak, dan kami telah menderita banyak dari kesalahan kami sendiri, kesalahan yang kami harap umat manusia akan hindari.
我们学到了很多，也在我们犯过的错误中遭受了很多苦难，我们希望人类能避免这些错误。

Sejak meluncurkan USLP pada tahun 2010, kami telah belajar banyak tentang area yang dapat kami pengaruhi dan yang tidak dapat kami pengaruhi, serta area mana yang membutuhkan tindakan lebih luas dari pemain lain.
自2010年推出计划以来，我们了解了我们可以发挥影响力和无法发挥影响力的领域，以及需要其他方采取更广泛行动的领域。

Kami telah belajar banyak tentang bagaimana wahana antariksa beroperasi dan bereaksi terhadap lingkungan matahari, dan saya bangga mengatakan bahwa proyeksi tim sangat akurat.
我们已经了解了很多关于宇宙飞船如何运行和如何应对太阳环境，我很自豪地说，这个团队的预测非常准确。

Kami telah belajar bahwa ada sebenarnya yang berlimpah segala sesuatu tersedia bagi setiap orang dari kita- menyebutnya Tuhan, sebut saja Baik, sebut saja Sumber Tak Terbatas, Roh Agung atau apapun yang Anda suka.
我们了解到，其实是有丰富我们每个人都提供所有的东西-称它为神，称之为好，把它无限来源，伟大的精神，或任何你喜欢的。

Namun entah bagaimana kami telah belajar untuk hidup seolah-olah kita memperoleh perdamaian dengan memisahkan diri dari satu sama lain, padahal sebenarnya kita bergerak sepanjang jalan menuju penyembuhan dengan mengakui kepedulian kita.
然而，不知何故，我們學會了生活，好像我們通過彼此分離來獲得和平，而事實上，我們通過承認我們的關懷，沿著通往醫治的道路前進。

Kami telah belajar bahwa kelestarian lingkungan melalui kegiatan lintas budaya dapat mengembangkan pengetahuan kami tentang komunikasi antarspesies, pembelajaran berbasis lahan, kepemilikan masyarakat dan pembelajaran tentang dekolonisasi dan rekonsiliasi.
我们了解到，通过跨文化活动实现环境可持续性可以发展我们关于种间交流，陆上学习，社区归属以及非殖民化与和解的知识。

Di sepanjang jalan, kami telah mempelajari beberapa pelajaran berharga tentang bagaimana untuk berjaya dalam industri teknologi.
一路走来，我们学到了一些关于如何在科技行业取得成功的宝贵经验。