在 印度尼西亚 中使用 Kami telah mengidentifikasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami telah mengidentifikasi hampir US$ 150 juta sumbangan uang, persediaan, dan waktu.
我們已經確定了近150百萬美元的捐贈資金，物資和時間。经过几年的研究和实际应用，我们已经确定这些食品作为主演第一条项目3.Kami telah mengidentifikasi 30 elements of value- atribut fundamental yang paling penting dan diskritFormulir.
我们已经确定了30个“价值元素”--属于本质和离散形式的基本属性。咱们与越南和英国的一些家庭进行了直接触摸，咱们信任现已确认了部分遇难者家庭。Kami telah mengidentifikasi beberapa akun daring yang kemungkinan terkait dengan aktor di balik operasi Seedworm.
我们已经确定了多个可能与Seedworm运营背后的参与者相关联的在线账户。Untuk pertama kalinya, kami telah mengidentifikasi sinyal global tentang efek pemanasan global dalam iklim gelombang.
Praktik terbaik untuk menerapkan solusi berbasis IoT:Dengan memeriksa perusahaan dengan inisiatif IoT yang memenuhi atau melampaui harapan, kami telah mengidentifikasi beberapa praktik yang mereka ikuti untuk memastikan kesuksesan:.
实施基于物联网的解决方案有最佳实践可以借鉴：通过评估那些物联网计划满足或超出预期的企业，我们确定了一些他们在取得成功时所遵循的实践：.Dengan menggunakan model tikus, kami telah mengidentifikasi bahwa gen H19 melakukan bentuk kontrol gen dalam sel-sel lemak coklat.
通过使用小鼠模型，我们已经确定基因H19在棕色脂肪细胞中执行一种形式的基因控制。Kami telah mengidentifikasi kapabilitas dan kualitas utama, yang disebut inti kepemimpinan, yang dicari, dikembangkan, dan diharapkan ada pada orang-orang kami. .
我们已经确定关键能力和素质，称为领导的心脏，我们所追求，开发和从我们的人民期待。Dalam 2 minggu pertama penyiapan surveilans ini, kami telah mengidentifikasi 3 kasus: 1 kasus melalui sistem pengodean baru dan 2 kasus lainnya melalui pengambilan sampel virologi diperluas.
我们一旦发现一个黑暗的思想，并把它献给神被删除，然后我们可以继续前进的过程分为三个步骤的最后一步。Melihat layanan yang ada, kami telah mengidentifikasi semua kelemahan dan menciptakan salah satu dari solusi kunci dengan fitur berikut:.
纵观现有的服务，我们发现了所有弱点，并创造了一种独一无二的完整解决方案，它具有以下特点：.Penelitian kami telah mengidentifikasi tiga jenis bias yang membuat ekosistem media sosial rentan terhadap kesalahan informasi yang disengaja dan disengaja.
在他们的研究中发现存在三种误差，能够使社交媒体生态系统有意或者无意的受到错误信息的影响。Dengan kata lain, kami telah mengidentifikasi dan memverifikasi jalur berbasis bukti untuk memangkas emisi setara dengan mengeluarkan beberapa 2.1 mobil dari jalan.
换句话说，我们已经确定并验证了基于证据的减少排放的途径，相当于减少了一些2.1百万辆汽车。Kami telah mengidentifikasi obat yang bekerja di sel individu dan tikus dari satu bentuk autisme yang dikenal sebagai sindrom Pitt-Hopkins, yang disebabkan oleh mutasi genetik tertentu.
我们已经确定了一种在单个细胞和啮齿动物中起作用的药物，这种自闭症被称为Pitt-Hopkins综合症，由特定的基因突变引起。Kami telah mengidentifikasi tiga VPN terbaik untuk mengakses konten terlarang di China, jadi jika Anda berencana untuk berkunjung ke sana dalam waktu dekat, pastikan untuk mengikuti saran kami. .
我们已为你找出三种最适合在中国访问受限内容的VPN，因此如果你计划前往中国旅行，请务必参考我们的建议。我们正在努力证明我们已找出并适当处理所有认证要求，未来几周内一旦完成将会提交FAA审核，”波音声明称。我们正在努力证明我们已找出，并且适当处理所有认证要求，未来几周内一旦完成将会提交FAA审核，”波音声明称。我们正在努力证明我们已找出并适当处理所有认证要求，未来几周内一旦完成将会提交FAA审核，”波音声明称。Kami telah mengidentifikasi beberapa sumber yang berpotensi terkait terhadap kebocoran tersebut, dan kami berusaha untuk menyelesaikan penyelidikan secepatnya," katanya menambahkan, seperti dilansir detikINET dari Reuters pada Kamis( 2/ 11/ 2017).
我们已经确定了几个与泄漏有关的潜在消息来源，我们正试图尽快解决调查问题，"他补充道，据路透社周四报道（11/02/2017）。Kami telah mengidentifikasi bahwa kredensial agen dukungan Microsoft dikompromikan, memungkinkan individu di luar Microsoft untuk mengakses informasi dalam akun email Microsoft Anda" antara 1 Januari dan 28 Maret, kata Microsoft dalam email tersebut.
我们已经确定微软支持代理的凭据遭到入侵，使得微软以外的个人能够在1月1日到3月28日期间访问微软电子邮件帐户中的信息，”新华社援引微软的话说。Kami telah mengidentifikasi spesies yang terancam punah dan habitatnya di wilayah lokasi produksi, dan kami melakukan kampanye pelestarian keanekaragaman hayati dengan organisasi terkait termasuk masyarakat setempat, lembaga umum, dan para akademisi.
Kami telah mengidentifikasi setidaknya beberapa orang yang bertanggung jawab, termasuk mereka di dinas intelijen, Mahkamah Kerajaan, Kementerian Luar Negeri dan kementerian-kementerian Saudi lainnya yang kami curigai telah terlibat dalam kematian Khashoggi.
我们已找到至少一些应对此负责的人，包括情报部门、沙特王室、外交部以及其他沙特部长级官员等我们怀疑牵涉至卡舒吉之死的人。Kami telah mengidentifikasi setidaknya beberapa orang yang bertanggung jawab, termasuk mereka di dinas intelijen, Mahkamah Kerajaan, Kementerian Luar Negeri dan kementerian-kementerian Saudi lainnya yang kami curigai telah terlibat dalam kematian Khashoggi.
我们已经确定了至少一些负责人，包括情报部门，皇家法院，外交部和其他沙特部门，我们怀疑他们参与了Khashoggi先生的死亡，”Pompeo昨天说。Meskipun kami telah mengidentifikasi protein yang sangat tidak biasa ini karena hanya ada dalam monotremata, penemuan ini meningkatkan pengetahuan kita tentang struktur protein secara umum, dan akan terus menginformasikan pekerjaan penemuan obat lain yang dilakukan di Pusat," katanya.
虽然我们已经发现这种非常不寻常的蛋白质仅存在于单孔中，但这一发现一直增加了我们对蛋白质结构的认识，并将继续为该中心的其他药物发现工作提供信息，”她说。Bersama-sama kami telah mengidentifikasi lima negara prioritas- Bangladesh, Tiongkok, Kenya, Nigeria, dan Pakistan untuk meningkatkan akses ke tenaga kesehatan dan memastikan bahwa anak-anak yang membutuhkan dapat dijangkau dengan program kesehatan dan nutrisi transformasional, serta intervensi penyelamatan hidup.
我们共同确定了5个优先国家-孟加拉国、中国、肯尼亚、尼日利亚和巴基斯坦，目标是为有需求的人增加获得卫生工作者服务的途径，让他们进入健康与营养，以及生命挽救的变革当中。Kami telah mengeidentifikasi titik lemah kami dan Guenther( Steiner) dan saya telah membahasnya secara mendalam hal tersebut di Mexico City, tentang arah kami selanjutnya dan bagaimana kami akan berkembang.
我们确定了我们的弱点和Guenther（Steiner，团队负责人），并且我在墨西哥城就此进行了一次很好的谈话，谈到我们将要采取什么方向以及我们将如何改进。
