KAMU AKAN TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你会知道
• 你們將知道
• 你就会知道

在 印度尼西亚 中使用 Kamu akan tahu 的示例及其翻译为 中文

Pergi ke dokter, kamu akan tahu.
当你发现医生你会明白的。

Kamu akan tahu kapan kamu tiba di sana.
你会知道它什么时候到达。

Apa yang ingin aku lakukan, kamu akan tahu.
我想要做什么，你会知道的。

Kamu akan tahu kapan kamu tiba di sana.
你会知道什么时候到达那里。

Kalau kamu tinggal di Prancis, kamu akan tahu jawabannya.
如果你认识弗朗西斯，你就会知道答案的。

Kamu akan tahu saat kamu sudah melaluinya.
你会知道什么时候你已经完成了。

Aku berharap supaya kelak kamu akan tahu bahwa kami bukanlah orang-orang yang gagal.
我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。

Kamu akan tahu dirinya apa adanya ketika sedang bertengkar.
他知道自己什么时候被吵架。

Mungkin kamu belum tahu apa itu, tapi suatu saat kamu akan tahu.
你可能还不知道它是什么,但时,你就会知道。

Kamu akan tahu apa yang harus kamu lakukan hari ini.
你就会知道今天你该干什么。

Jika kamu sering berkunjung ke sini, kamu akan tahu di mana gang ini berada.
如果你时常在这里走动，你就知道这里是哪里了。

Maka kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.
你們將知道誰在明顯的迷誤中。

Bahkan jika orang-orang ini tidak pernah menyadari apa yang telah Anda lakukan untuk mereka, itu tidak masalah karena kamu akan tahu.
即使这些人从未意识到你为他们做了什么，没关系，因为你自己是会知道的。

Maka kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.
你們將知道誰是在明顯的迷誤中。

Maka aku, Yehezkiel akan menjadi contoh bagimu; kamu akan melakukan seperti yang kulakukan sekarang ini. TUHAN berkata bahwa bilamana hal itu terjadi, kamu akan tahu bahwa Dialah TUHAN Yang Mahatinggi.
以西結必這樣為你們作豫兆．凡他所行的、你們也必照樣行．那事來到、你們就知道我是主耶和華.

Kamu akan tahu dan merasakan semua hal2 yang terjadi terhadap dirimu di neraka.
你会知道而且感觉得到一切在你身上发生的事。

Berkomunikasi dalam kita berbual dengan Filipina, kamu akan tahu bahawa Filipina pulau-Pulau di Lautan Pasifik dan mewakili puncak rantai air gunung.
通信在我们聊天与菲律宾人,你会知道，菲律宾群岛坐落在太平洋和代表一个峰值链的海底山脉。

Kamu akan tahu dan merasakan semua hal2 yang terjadi terhadap dirimu di neraka.
你會知道而且感覺得到一切在你身上發生的事。

Melalui perbuatan mereka kamu akan tahu siapa mereka sebenarnya dan hendaknya kamu memohon kepada Allah, melalui Kerahiman dari Puteraku, Yesus Kristus, untuk menolong mereka dengan menariknya menuju Terang Allah.
从他们的行为，你们就会知道他们是谁，而你们必须藉着我圣子耶稣基督的慈悲，祈求天主来帮助他们，把他们引向天主的真光。

Paling tidak kamu akan mengetahui perasaan mereka dan kamu dapat move on.
至少你会知道他们的感受，然后继续向前。

Dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui.
然後，你們會知道。

Maka dengan itu, kamu akan mengetahui kelak bagaimana buruknya kesan amaranKu?
你們將知道我的警告是怎樣的。?

Kamu akan mengetahui bahwa Aku ini ada di antara orang Israel.
你們必知道我是在以色列中，.

( 4) Dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
這個真理可是高深的，以後你們會知道。

Aku akan melepaskan umat-Ku dari tanganmu dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.
我必救我的百姓脫離你們的手；你們就知道我是耶和華。

Pada hari itu kamu akan mengetahui, bahwa Aku ada di dalam Bapa-Ku, dan kamu di dalam Aku, dan Aku di dalam kamu..
到那日你們就知道我在父裡面、你們在我裡面、我也在你們裡面。

Yesus berkata dengan jelas bahwa: dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu[ 6].
耶穌說；“你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。