KANAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 迦南
• 迦南人
• 卡纳安

在 印度尼西亚 中使用 Kanaan 的示例及其翻译为 中文

Ghazi Kanaan.
加齐卡纳安.

Pada waktu itu Yabin adalah raja Kanaan.
耶宾是当时的迦南王。

Orang Kanaan tinggal di tempat itu pada waktu itu.
那时迦南人住在那地。

Ia mengambil dua wanita Kanaan sebagai istrinya.
以扫娶了2个迦南地女子为妻。

Maka mengertilah Esau bahwa Ishak, ayahnya, tidak suka pada perempuan Kanaan.
以掃就曉得他父親以撒看不中迦南的女子.

Maka datanglah seorang perempuan Kanaan dari daerah itu dan.
有一个迦南妇人，从那地方出来，.

Seorang perempuan Kanaan yang berasal dari daerah itu datang kepada-Nya.
有一个迦南妇人，从那地方出来，.

Mengapa Yesus menyindir' perempuan Kanaan itu sebagai anjing?
为什么耶稣称迦南妇人的女儿为“狗”？?

Hari itu Tuhan memberi kemenangan kepada orang Israel atas Yabin, raja Kanaan.
這樣、神使迦南王耶賓、被以色列人制伏了.

Maka datanglah seorang perempuan Kanaan dari daerah itu dan berseru.
有一个迦南妇人，从那地方出来，喊着说：.

Anak-anak Nuh yang keluar dari kapal itu ialah Sem, Yafet dan Ham. Ham adalah ayah Kanaan.
出方舟挪亞的兒子、就是閃、含、雅弗．含是迦南的父親.

Mereka meninggalkan Mesir dan pulang ke Kanaan kepada Yakub, ayah mereka.
他們從埃及上去、來到迦南地、他們的父親雅各那裡.

Sesudah itu Abraham menguburkan Sara istrinya di dalam gua Makhpela di tanah Kanaan.
此後、亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裡、幔利就是希伯崙.

Mereka meninggalkan Mesir dan pulang ke Kanaan kepada Yakub, ayah mereka.
他們從埃及上去、來到迦南地、他們的父親雅各那裡.

Itulah sebabnya orang-orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus tetap tinggal di negeri itu bersama-sama dengan umat Israel.
以色列人竟住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間.

Seperti yang diperintahkan TUHAN Allahmu, kamu harus membinasakan orang-orang Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi dan Yebus.
只要照耶和華你神所吩咐的、將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人、都滅絕淨盡.

Ia meninggal di Hebron di tanah Kanaan. Abraham sedih dan meratapi kematian istrinya itu.
撒拉死在迦南地的基列亞巴、就是希伯崙、亞伯拉罕為他哀慟哭號.

Setelah itu, Abram dan istrinya Sarai, Lot( anak dari saudara laki-laki Abram, Haran), dan semua pengikutnya, kemudian pergi ke Kanaan.
之后亚伯兰和妻子撒莱、弟弟哈兰之子罗得，和跟随他的众人往迦南地去。

Kaum Amalek kemudian bergabung dengan orang Kanaan dan menyerang Israel di Horma Bilangan 14.
亚玛力人后来与迦南人连合，在何珥玛攻击以色列人(民数记14:45)。

Maka orang Kanaan dan seluruh penduduk negeri itu akan mendengar dan akan mengepung kami dan akan melenyapkan nama kami dari bumi ini.
迦南人和这地一切的居民听见了，就必围困我们，将我们的名从地上除灭。

Kemudian terjadi suatu masa kelaparan yang besar di seluruh negeri Mesir dan Kanaan sehingga orang menderita sekali. Nenek moyang kita tidak bisa mendapat makanan.
後來埃及和迦南全地遭遇饑荒、大受艱難、我們的祖宗、就絕了糧.

Untuk menakluk Kanaan, mereka perlu bergantung pada Tuhan untuk melakukan apa yang mereka tidak dapat lakukan untuk diri mereka sendiri dan mengikut arahannya dengan teliti.
为了征服迦南，他们需要依靠上帝为他们做他们不能为自己做的事情并仔细遵循他的指示。

Allah mengatakan kepadanya untuk meninggalkan negerinya yang ada di tengahtengah Ibrani di Mesopotamia dan Allah membawanya ke tanah Perjanjian, Kanaan( yang juga disebut Palestina).
上帝告诉亚伯拉罕离开他在美索不达米亚的希伯来的家，引导他到了上帝许诺的那片土地迦南（也称巴勒斯坦）。

Abram tetap tinggal di tanah Kanaan, sedangkan Lot berkemah di kota-kota di lembah sampai dekat Sodom.
亞伯蘭住在迦南地、羅得住在平原的城邑、漸漸挪移帳棚、直到所多瑪.

Orang Kanaan menyembah Baal sebagai dewa matahari dan dewa angin topan- biasanya digambarkan sedang memegang petir- yang mengalahkan para musuhnya dan menghasilkan panen.
迦南人把巴力作为太阳神和暴风雨之神来祭拜，他通常被描绘为持有闪电，能够击败敌人并让庄稼生产。

Suatu ketika, bencana kelaparan terjadi di seluruh Mesir dan Kanaan, serta menyebabkan penderitaan yang sangat besar, dan nenek moyang kita tidak bisa mendapatkan makanan.
后来埃及和迦南全地遭遇饥荒、大灾难，我们的祖先找不到粮食。

Kira-kira pada saat yang sama, Jenderal Kanaan menghubungi sebuah stasiun radio Libanon untuk membantah keterlibatannya dalam pembunuhan itu.
差不多在同一时间，卡纳安将军跟黎巴嫩一家电台联系，否认跟刺杀哈里里有关联。

Maka TUHAN membiarkan mereka dikalahkan oleh Yabin, raja Kanaan yang berkedudukan di kota Hazor. Panglima angkatan perangnya ialah Sisera yang tinggal di Haroset-Hagoyim.
耶和華就把他們付與在夏瑣作王的迦南王耶賓手中．他的將軍是西西拉、住在外邦人的夏羅設.