KANTOR PERWAKILAN DAGANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 贸易代表办公室
• 貿易代表辦公室

在 印度尼西亚 中使用 Kantor perwakilan dagang 的示例及其翻译为 中文

Kantor Perwakilan Dagang AS.
美国贸易代表办公室.

Seorang juru bicara Kantor Perwakilan Dagang AS mengatakan, agensi tersebut tidak memiliki pengumuman saat ini selain pernyataan presiden.
美国贸易代表办公室发言人表示，除了总统的言论之外，该机构目前还没有任何公告。

Kantor Perwakilan Dagang AS pada Juli membuka penyelidikan ke pajak baru yang disebutnya tidak masuk akal.
美国贸易代表办公室（USTR）开始调查新税，该税在7月被称为“不合理”。

Selama akhir pekan, kantor Perwakilan Dagang AS mengeluarkan pernyataan singkat yang menyatakan perundingan dua hari dengan China" produktif.".
在美国贸易代表办公室发表简短声明，将与中国进行为期两天的会谈定性为“富有成效.

Kantor Perwakilan Dagang AS berencana untuk menerbitkan surat resmi terkait penundaan kenaikan tarif pada pekan ini.
美国贸易代表办公室计划本周发布正式订单，以推迟关税上调。

Pada akhir pekan, kantor Perwakilan Dagang AS merilis pernyataan singkat yang mendeskripsikan perundingan dua hari dengan China sebagai" produktif".
在美国贸易代表办公室发表简短声明，将与中国进行为期两天的会谈定性为“富有成效.

Kantor Perwakilan Dagang AS akan mempublikasikan detail tambahan dan daftar jenis produk spesifik yang dipengaruhi oleh pengumuman tersebut.
美国贸易代表办公室将公布更多细节，和受此声明影响的特定产品类型的清单。

Keuntungan datang setelah kantor Perwakilan Dagang AS mengeluarkan pernyataan singkat yang menyatakan perundingan dua hari dengan China sebagai produktif.
在美国贸易代表办公室发表简短声明，将与中国进行为期两天的会谈定性为“富有成效.

Kantor Perwakilan Dagang AS pertama-tama harus mengirim Kongres pemberitahuan yang memulai masa konsultasi 90 hari sebelum negosiasi apapun.
美国贸易代表办公室(USTR)必须先向国会送交一份通知，并于协商之前进行为期90天的谘商期。

Dalam pemberitahuan Kantor Perwakilan Dagang AS yang dirilis pada 15 Mei, ditetapkan tenggat waktu 1 Juni untuk barang impor asal China tiba di pelabuhan Amerika Serikat.
美国贸易代表办公室在5月15日的联邦公告通知中将6月1日定为中国商品抵达美国的最后期限。

Kantor Perwakilan Dagang AS mengatakan pada hari Jumat perundingan tingkat wakil akan dilanjutkan, tetapi tidak memberikan rincian tentang bidang kemajuan.
美國貿易代表辦公室週五表示，將繼續進行副部級磋商，但未提供取得進展領域的細節。

Kantor Perwakilan Dagang AS mengkonfirmasi tanggal efektif, tetapi mengatakan akan melakukan periode komentar publik sebelum memberlakukan tarif 30% pada 1 Oktober.
美国贸易代表办公室证实了上述日期有效，但是在10月1日加征30%关税前将会寻求公众意见。

Kantor Perwakilan Dagang AS mengkonfirmasi tanggal efektif, tetapi mengatakan akan melakukan periode komentar publik sebelum memberlakukan tarif 30% pada 1 Oktober.
美国贸易代表办公室证实了上述关税生效日期，但表示在10月1日将关税提高至30%之前，会有一段公开意见征集期。

Kantor Perwakilan Dagang AS menyebut putusan itu kemenangan besar bagi Amerika Serikat, karena hanya menemukan satu subsidi ilegal yang tersisa setelah mematuhi peraturan sebelumnya.
美国贸易代表办公室称这项裁决是“美国的重大胜利”，因为在遵守了此前所提出的要求后，美国只发现了一项现存的非法补贴。

Kantor Perwakilan Dagang AS menyebut putusan itu kemenangan besar bagi Amerika Serikat, karena hanya menemukan satu subsidi ilegal yang tersisa setelah mematuhi peraturan sebelumnya.
Ag88环亚娱乐，”美国贸易代表办公室称这项裁决是“美国的重大胜利”，因为在遵守了此前所提出的要求后，美国只发现了一项现存的非法补贴。

Kantor Perwakilan Dagang AS juga mengatakan Robert Lighthizer dan Menteri Keuangan Steven Mnuchin membuat" kemajuan di berbagai bidang dan sedang dalam proses menyelesaikan masalah yang belum terselesaikan.".
美国贸易代表办公室则表示，美国贸易代表莱特希泽和财政部长努钦“在多个领域取得了进展，正在解决悬而未决的问题”。

Pekan lalu, kantor Perwakilan Dagang AS mengeluarkan daftar produk bernilai sekitar$ 300 miliar yang dapat melihat bea impor lebih tinggi, termasuk semua jenis alas kaki, mulai dari sepatu sampai sandal.
美國貿易代表辦公室上周發布了一份價值約3000億美元的產品清單，這些產品可能面臨更高的進口關稅，包括所有類型的鞋類，從運動鞋到涼鞋。

Kantor Perwakilan Dagang AS pada awalnya telah menetapkan tenggat waktu untuk mendengarkan komentar publik akhir tentang 10% tarif yang diusulkan untuk diajukan pada 30 Agustus, dengan audiensi publik dijadwalkan dilaksanakan pada 20- 23 Agustus.
美国贸易代表办公室表示，最初设定的就10％拟议关税的公众磋商最后期限为8月30日，公开听证会将于8月20日至23日举行。

Kantor Perwakilan Dagang AS mengeluarkan pernyataan singkat yang menyatakan bahwa dua hari itu produktif dan bahwa pertemuan perdagangan tingkat-pokok di Washington akan berlangsung pada bulan Oktober seperti yang direncanakan sebelumnya.
美国贸易代表办公室发表简短声明，称此次为期两天的会谈“富有成果”，牵头人一级的贸易谈判将按原计划于10月在华盛顿举行。

Seorang juru bicara Kantor Perwakilan Dagang AS menolak berkomentar mengenai kenaikan tarif tarif yang diusulkan atau apakah perubahan itu akan mengubah tenggat waktu yang ditetapkan untuk periode komentar sebelum penerapan.
美国贸易代表办公室（U.S.TradeRepresentative'sOffice）的一位女发言人拒绝发表评论，不管是对拟议的关税税率上调，或是对改变税率是否会更改关税实施前征求意见期的最后期限。

Kantor Perwakilan Dagang AS mengatakan Washington" bermaksud untuk mengakhiri penunjukan India dan Turki sebagai negara-negara berkembang penerima manfaat di bawah program GSP karena mereka tidak lagi memenuhi kriteria kelayakan menurut undang-undang".
美国贸易代表办公室在一份声明中表示，美国“打算终止印度和土耳其作为普遍优惠关税制度（GeneralisedSystemofPreferences）的受益发展中国家，因为它们不再符合法定资格标准。

Kantor Perwakilan Dagang AS akan memberlakukan tarif pada 18 Oktober, menurut seorang pejabat senior USTR, dalam apa yang akan menjadi kenaikan tarif terbesar terhadap Eropa sejak AS memberlakukan tarif impor baja dan aluminium tahun lalu, yang berpotensi membuka keretakan baru dalam pertarungan perdagangan global pemerintahan Trump.
据美国贸易代表办公室(OfficeoftheU.S.TradeRepresentative)的一位高级官员透露，该办公室将于10月18日起征收上述关税，这将是自美国去年对进口钢铝征收关税以来对欧洲加征关税规模最大的一次，可能会在特朗普政府的全球贸易战中开辟新战线。

Kantor Perwakilan Perdagangan AS, yang memimpin pembicaraan NAFTA, menolak berkomentar.
但领导NAFTA谈判的美国贸易代表办公室拒绝就此置评。

Kantor Perwakilan Perdagangan AS.
美国贸易代表室.

Berdasarkan hukum Amerika, Kantor Perwakilan Perdagangan AS berkewajiban untuk memberi informasi kepada anggota parlemen tentang tujuan negosiasi, setidaknya 30 hari sebelum pembicaraan dimulai.
根据贸易促进权，美国贸易代表办公室将在贸易谈判开始前至少30天公布谈判目标。

Kini, rapat dengar pendapat terkait Kantor Perwakilan Perdagangan AS sudah berakhir.
目前，美國貿易代表辦公室舉行的相關聽證會已經結束。

Pada front perdagangan AS-China, Kantor Perwakilan Perdagangan AS mengatakan bahwa negara-negara telah" membuat kemajuan dalam isu-isu spesifik dan kedua belah pihak hampir menyelesaikan beberapa bagian dari perjanjian.".
针对这次通话，美国贸易代表办公室发表声明说：“他们在具体问题上取得了进展，双方即将敲定协议的某些部分。

Pernyataan yang dikeluarkan Kantor Wakil Perdagangan AS kemarin menunjukkan, pemerintah AS mencabut status GSP India karena India tidak memberi jaminan akan memberikan akses yang adil dan masuk akal bagi masuknya barang-barang Amerika ke pasarnya.
美国贸易代表办公室当天发表的一份声明说,由于印度未能确保在多个行业向美国提供公平、合理的市场准入条件,美国政府将终止该国的普惠制待遇。