KARENA IA TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为他知道
• 因为他知道木

在 印度尼西亚 中使用 Karena ia tahu 的示例及其翻译为 中文

Karena ia tahu, bahwa itulah yang disukai suaminya.
因为她知道，这是丈夫喜欢的事。

Kepala desa ini merasa geli sekali, karena ia tahu mengapa.
這村長心裡覺得很好笑，因為他知道為什麼。

Pohon tersebut bahagia karena ia tahu ia akan menjadi sebuah kapal yang besar.
第二棵树非常高兴，因为它知道，它将成为一条大船。

Aku yakin dia ingin memanfaatkanku karena ia tahu rahasiaku.
你也看到了，他想杀我，因为我知道他的秘密。

Pohon itu bahagia, karena ia tahu bahwa tukang kayu akan membuatnya menjadi peti harta karun.
第一棵树非常高兴,因为他知道木匠会把他造成一只藏宝箱。

Alasan mengapa Yesus sangat sedih dan gentar adalah karena Ia tahu apa yang akan terjadi.
主耶稣极其忧愁和难过是因为祂知道即将发生的事。

Pohon itu bahagia, karena ia tahu bahwa tukang kayu akan membuatnya menjadi peti harta karun.
这棵树很高兴，因为它知道，木匠将会让它成为一个百宝箱。

Zefanya mempunyai keberanian untuk berbicara dengan gamblang karena ia tahu bahwa ia sedang menyatakan Firman Tuhan.
西番雅有勇气直言，因为他知道他在宣告神的话。

Pohon kedua senang karena ia tahu ia sedang dalam perjalanan untuk menjadi sebuah kapal besar.
第二棵树很快乐,因为他知道他正踏向成为巨艇的路上。

Karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat, karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat.
因为魔鬼降临到你们那里，大发雷霆，因为他知道他只有很短的时间。

Yang Mulia tertawa saja karena ia tahu bahwa hal ini tidak benar, tidak ada tanduk di kepalanya.
但宗座只笑笑，因為他知道那不是事實，他頭上沒有魔鬼的角。

Ia berhenti bermain tapi ia tetap berlatih dan sangat merindukan sepakbola, karena ia tahu masih mampu bermain di level tersebut.
他退役了，但继续训练，太怀念足球，因为他知道自己仍然有能力在那样的水平踢球。

Pohon kedua senang karena ia tahu ia sedang dalam perjalanan untuk menjadi sebuah kapal besar.
第二棵樹很快樂，因為他知道他正踏向成為巨艇的路上。

Suami saya bisa menangkap" denting" samar karena ia tahu suara normal mobilnya intim.
请参阅我得到什么？我的丈夫能赶上淡淡的“碰杯”，因为他知道他的车正常的声音密切。

Pohon tersebut bahagia sekali karena ia tahu bahwa si tukang kayu akan menjadikan sebuah peti penyimpan harta.
第一棵树非常高兴,因为他知道木匠会把他造成一只藏宝箱。

Manajer memanggilku sebelum Piala Dunia untuk bicara karena ia tahu musim lalu aku sedikit mengalami kesulitan.
他说：“主教练在世界杯前打电话给我，因为他知道我在上赛季末处境艰难。

Pohon kedua merasa bahagia karena ia tahu bahwa ia sedang dalam perjalanan untuk menjadi kapal yang hebat.
第二棵树很快乐,因为他知道他正踏向成为巨艇的路上。

Itu bukan sebuah kesalahan karena ia mengarahkan kakinya, di antara kaki dan motor, karena ia tahu tidak akan terjatuh tapi Anda yang terjatuh- ia berharap Anda yang terjatuh.
这不是一个错误，因为他指着腿，腿和自行车之间的腿，因为他知道他不会崩溃，但你会崩溃-他希望你崩溃。

Pohon kedua merasa bahagia karena ia tahu bahwa ia sedang dalam perjalanan untuk menjadi kapal yang hebat.
第二棵樹很快樂，因為他知道他正踏向成為巨艇的路上。

Bagi saya, sungguh disayangkan untuk tidak bekerja dengan Guardiola lagi karena ia tahu saya memujanya, tetapi pada saat yang sama itu tantangan baru yang mengubah pikiran saya.
对我来说，没能再次和瓜迪奥拉合作很遗憾，因为他知道我崇拜他，但与此同时，一个新挑战也改变了我的想法。

Guru itu merasa sangat terharu, karena ia tahu gadis itu telah berjalan berkilo-kilo meter jauhnya untuk mendapatkan kerang tersebut.
老師非常感動，因為她知道小女孩必須走好幾哩路才能找到這個貝殼。

Dia menyombongkan kekuatannya karena ia tahu kalau Ha-bak telah kehilangan kekuatannya.
他大胆地开玩笑,好像他知道Urbaal失去了他的权力。

Ia sangat membutuhkan kesetiaan dan ketaatan orang lain terhadapnya, karena ia tahu jika dia ingin menggantikan kedudukan ayahnya yang telah tua untuk memegang tampuk pimpinan tertinggi dalam keluarga Tong, maka dia masih harus merangkak keatas melewati kepalakepala orang yang setia kepadanya itu.
他需要别人对他忠心，因为他知道，如果他想取代他垂老的父亲成为唐家的宗主，还得从很多对他忠心的人头上爬过去。

Bagi saya, sungguh disayangkan untuk tidak bekerja dengan Guardiola lagi karena ia tahu saya memujanya, tetapi pada saat yang sama itu tantangan baru yang mengubah pikiran saya.
对我来说，没能再次和瓜迪奥拉合作真是太遗憾了，因为他知道我崇拜他，但改变主意对我来说也是一个新的挑战。

Saya merasa sedikit malu di depan orang asing ini, karena ia tahu apa yang saya pakai di bagian bawah dan bahwa dia juga berdiri dengan celana dalam saya di tangannya untuk membuka tampilan dengan.
我觉得在这个陌生人面前有点不好意思，因为他知道我穿的是在底部，而且他也代表了我的内裤，在他的手beskådan。

Tentu saja Yohanes sedang menekankan kasih Yesus bagi keluarga ini karena ia tahu bahwa apa yang akan dilakukan oleh Yesus disini tidak dirasakan seperti kasih kepada kebanyakan orang.
毋庸置疑约翰是在强调耶稣对这家人的爱，因为他知道对大多数的人来说，耶稣将要作成的事，感觉上不像是爱。

Itu menakutkan tapi tidak banyak, karena ia tahu Blacksmyth harus membebaskannya beberapa waktu segera.
這很可怕但並不多，因為他知道Blacksmyth不得不很快將他釋放。

Itu menakutkan tapi tidak banyak, karena ia tahu Blacksmyth harus membebaskannya beberapa waktu segera.
这是可怕的，但并不多，因为他知道Blacksmyth将不得不将他释放一段时间很快。

Gembala sejati tahu bagaimana mengundurkan diri dari Gerejanya, karena ia tahu bahwa ia tidak berada di pusat sejarah, tetapi merupakan orang merdeka yang telah melayani tanpa kompromi dan tanpa menguasai umatnya.
真正的牧者懂得妥当告别他的教会，因为他知道自己不是历史的中心，而是一个自由人；他曾服务，却未妥协，没有把羊群据为己有。

Yesus tidak menekankan aspek perbuatan daging atau buah Roh karena satu sebab yang sangat sederhana: karena Ia tahu jika Anda memiliki pikiran-pikiran ini, pikiran-pikiran yang suci ini( pikiran-pikiran yang membawa kebahagiaan ini), maka Anda akan menghasilkan buah Roh.
主耶稣没有强调情欲的行为或圣灵的果子，因为他知道，如果你拥有这些圣洁的思想（他称这些思想为“有福”），那么你肯定会拥有圣灵的果子。