KARENA IMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的信仰
• 因為信心
• 因着信
• 的信念

在 印度尼西亚 中使用 Karena iman 的示例及其翻译为 中文

Ironis. tetapi hanya karena iman.
甘死如饴，只为信仰――….

Dipenjarakan Karena Iman Mereka- Singapura.
他們因信仰被囚--新加坡.

Aku sadar, getaran itu timbul karena iman.
但我知道并掌控着风向，因为信仰。

Dipenjarakan Karena Iman Mereka- Rusia.
他們因信仰被囚--俄羅斯.

Karena iman belum masuk ke dalam hati kalian.
因为信仰还没有深入你们的心灵。

Di Korea Selatan, kira-kira 700 Saksi dipenjarakan karena iman mereka.
在韓國，大約有７００個耶和華見證人為信仰被囚。

Karena iman maka Yakub, ketika hampir mati, memberkati kedua anak Yusuf.
雅各因著信，臨死的時候，給約瑟的兩個兒子各自祝福，….

Menurut Paus, yang tidak masuk akal, karena iman lahir dari jiwa, bukan dari tubuh.
根据教皇的说法，这是非理性的，因为信仰来自灵魂而非身体。

Karena iman kita ditentukan oleh Kitab Suci, pada dasarnya Yudas mengatakan bahwa Kitab Suci diberikan untuk semua orang Kristen.
既然我们的信仰是圣经所定义，犹大其实是在说，圣经的出现是为了所有基督徒的利益。

Menurut Paus, hal tersebut tidaklah rasional karena iman lahir dari dalam jiwa, bukan dari tubuh.
根据教皇的说法，这是非理性的，因为信仰来自灵魂而非身体。

Karena iman yang benar adalah, bahwa kita percaya dan mengaku, bahwa Tuhan kita Yesus Kristus, Putra Allah, adalah Allah dan manusia.
因為正確的信仰就是：我們既相信又承認我們的主耶穌基督，上帝的兒子，是上帝也是人。

Pada saat itu, pembaptisan disebut" pencerahan" karena iman menerangi hati, membuat orang melihat berbagai hal dengan terang yang lain.
在那个时候，洗礼被称为'启蒙'，因为信仰照亮了心，有一种不同的光来看事物。

Kemudian mereka berlutut sembari berdoa di dekat tiang dan, setelah bercakap-cakap sebentar, mereka dibakar sampai mati karena iman mereka.
接着，二人跪在火刑柱旁祷告，交谈了一会儿，然后为着他们的信仰被焚烧至死。

Kamu akan diganggu karena iman Kristianimu, namun kamu tak akan pernah menolak atau menyangkal Aku.
由于你们的基督信仰，你们会被欺凌，但你们永远不会否认我或拒绝我。

Kiev adalah kota asli dari kekaisaran Rusia dan Yunani dikaitkan dengan Rusia karena iman Bizantium lama di mana bahasa Yunani adalah bahasa utama.
基辅是俄罗斯帝国的原始城市，希腊与俄罗斯有关，因为古老的拜占庭信仰是希腊语的主要语言。

Dan, karena iman kita, kita dipaksa untuk membangun jembatan pemahaman dan kedamaian untuk mendemonstrasikan cinta mendamaikan Tuhan kepada orang lain.
而且，由于我们的信仰，我们被迫建立理解和和平的桥梁，以表明上帝和他人的和解。

Kita dapat melakukan pekerjaan yang kita cintai hanya karena iman dan dukungan Anda- dan kita tidak akan pernah melupakannya atau menganggapnya begitu saja.
我们之所以能做我们热爱的工作，是因为你们的信念和支持--我们永远不会忘记这一点，或是认为它理应如此。

Karena iman kita mengerti, bahwa alam semesta telah dijadikan oleh firman Allah, sehingga apa yang kita lihat telah terjadi dari apa yang tidak dapat kita lihat.
我们因着信，就知道诸世界是藉上帝的话造成的；这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。

Iman iman yang berarti kehidupan iman, karena iman dihayati, berjalan di jalan iman dan memberi kesaksian terhadap iman.
信仰在洗礼开始，是一辈子的信仰生活，因为信仰要活出来，要走在信仰的路上，给信仰做见证。

Karena iman datang dengan mendengarkan Firman Allah( Roma 10: 17), segala sesuatu yang tidak diizinkan oleh Alkitab tidak dapat dilakukan dengan iman..
由于信仰来自于听到神的话语（罗马书10：17），任何未被圣经授权的东西都不能通过信仰来完成….

Kita dapat melakukan pekerjaan yang kita cintai hanya karena iman dan dukungan Anda- dan kita tidak akan pernah melupakannya atau menganggapnya begitu saja.
我们能够为了我们所爱的事业而奋斗，只因您的信念与支持--我们永不会忘记这一点，也不会视之为理所当然。

Karena iman kita, Kristus telah membawa kita ke tempat ini hak istimewa tidak patut di mana kita sekarang berdiri, dan kami percaya diri dan sukacita berharap dapat berbagi kemuliaan Allah.".
因为我们的信仰,基督已经使我们进入这个地方不应得的特权我们现在站的地方,我们自信和快乐期待分享神的荣耀。

Kita dapat melakukan pekerjaan yang kita cintai hanya karena iman dan dukungan Anda- dan kita tidak akan pernah melupakannya atau menganggapnya begitu saja.
我们之所以能够做我们喜欢的工作，仅仅是因为你的信仰和支持--我们永远不会忘记这一点，也不会把它当成理所当然。

Karena iman orang-orang Kristen dihidupkan kembali dalam liturgi Natal, misteri Allah yang datang, yang mengambil kemanusiaan kita yang fana, dan yang menjadi rendah hati dan miskin untuk menyelamatkan kita.
因为基督徒的信仰在圣诞节礼拜仪式中重申了上帝的奥秘，他来到这里，他们承担了我们凡人的肉体，为了拯救我们而变得卑微和贫穷。

Paus mencatat bahwa bahkan hari ini, banyak pria dan wanita menderita karena iman mereka tetapi ingat pertemuan pertama dengan Yesus dan memperoleh harapan dan terus maju.
教宗说：“今天也有许多男女因信仰而受苦，但他们记得与耶稣的初遇，怀著希望奋勇向前。

Karena iman umat kristiani menghidupkan kembali dalam liturgi Natal misteri Allah yang datang, yang mengambil rupa kedagingan manusiawi kita yang fana, dan yang merendahkan diri dan menjadi miskin untuk menyelamatkan kita.
因为基督徒的信仰在圣诞节礼拜仪式中重申了上帝的奥秘，他来到这里，他们承担了我们凡人的肉体，为了拯救我们而变得卑微和贫穷。

Jika kita teruskan sedikit, iman sejati tidak dapat dianggap sebagai perbuatan karena iman sendiri sebenarnya merupakan anugerah dari Allah, bukan sesuatu yang dapat kita hasilkan dengan sendirinya.
藉此更進一步，真正的信心甚至不能被視為作工，因為信心甚至都是上帝的禮物，而不是我們自己產生的。

Iman tanpa perbuatan disebut mati karena iman sejati menghasilkan ciptaan baru, bukan pengulangan pola perilaku yang berdosa.
信心沒有行為是死的，因為信心帶來一個新造的人，而不是重複相同以及罪惡的行為模式。

Iman tanpa perbuatan disebut mati karena iman sejati menghasilkan ciptaan baru, bukan pengulangan pola perilaku yang berdosa.
信心没有行为是死的，因为信心带来一个新造的人，而不是重复相同以及罪恶的行为模式。

Anak-anakKu tidak perlu merasa takut karena iman dan doa-doa mereka akan menolong melarutkan segala akibat dari peperangan, pembunuhan, kelaparan dan kemurtadan ini.
我的子女绝不要害怕，因为他们的信仰和祈祷将有助于削弱战争、种族灭绝、饥荒和叛教的影响。