KARENA ORANG YAHUDI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为犹太人
• 猶太人

在 印度尼西亚 中使用 Karena orang yahudi 的示例及其翻译为 中文

Adalah karena orang Yahudi tidak memiliki negara mereka sendiri.
犹太人没有自己的国家的原因.

Tujuan utamanya, kata penulis, adalah demikian: Usaha-usaha untuk membuat orang Yahudi bertobat tidak lagi dapat diterima secara theologis' karena orang Yahudi sudah berada dalam kovenan dengan Allah Jumat, 20 September 2002, hlm.
其主要的观点和贡献，按照作者的说法：“那些企图让犹太人信耶稣的努力已经‘不再是在神学上可以接受的'……因为所有的犹太人已经‘在契约里面与神同住了'”（星期五，2002年9月20日，A版23页）。

Karena orang Yahudi yang sejati bukanlah orang yang hanya namanya saja orang Yahudi; dan orang yang sungguh-sungguh disunat bukanlah orang yang disunat secara lahir saja.
因為外面作猶太人的、不是真猶太人、外面肉身的割禮、也不是真割禮.

Yang ditempatkan, untuk semua waktu di Arab Saudi gurun( yang telah dipagari dengan hati-hati dan membuat gunung tidak dapat diakses Itulah Apakah teater wahyu nyata dari Dasa Titah), dan di mana ia memainkan hampir semua episode dari empat puluh tahun nomadisme paksa, bukan karena orang Yahudi ingin menyetujui keinginan Allah, itu sambil menunjukkan mukjizat yang luar biasa setiap hari, untuk menjaga hidup, dalam yang sama sekali tidak ramah, jumlah penduduk 2 juta orang..
这驻守，对所有在沙特的阿拉伯沙漠的时间（即作出认真栅栏和人迹罕至的山区那是真正的十诫的启示剧院），而他扮演的情节几乎所有的强迫游牧的四十年，不是因为犹太人想要加入上帝的意愿，这显示他们不可思议的奇迹，而每一天，让活着，在一个完全荒凉的，人们的2万人口。

Karena orang Yahudi tidak menganggap adanya perbedaan antara moralitas tuntutan Allah dengan moralitas yang dituntut oleh kebudayaan mereka, maka kategori ini lebih sering digunakan oleh sarjana Kristen daripada sarjana Yahudi..
由于犹太人认为上帝命定他们的道德和他们的文化责任之间没有区别，基督徒使用这一范畴的次数远远多于犹太学者。

Rasionalisme Plato dan Aristoteles juga penting karena orang Yahudi, Kristen, dan Muslim dipengaruhi pemikiran keduanya dan mereka berupaya mengadaptasikannya ke dalam pengalaman keagamaan mereka sendiri, meskipun konsep TuhanYunani jelas-jelas berbeda dengan konsep yang mereka miliki.
柏拉图和亚里士多德的理性主义也很重要,因为犹太人,基督徒和穆斯林都把他们的想法和努力适应他们自己的宗教体验,尽管希腊神很不同于他们自己的。

Risau karena orang-orang Yahudi itu.
都是因为那些犹太人。

Karena orang-orang Yahudi tidak memiliki kekuasaan resmi, mereka membawa Yesus kepada Gubernur Romawi, Pontius Pilatus.
因為猶太人沒有法定的權力，所以他們把耶穌帶到了羅馬統治官彼拉多面前。

Haman, musuh yang mau membinasakan bangsa Yahudi, menetapkan tanggal 13 Desember sebagai hari kematian bagi semua orang Yahudi, tetapi hari itu berubah menjadi hari sukacita karena orang-orang Yahudi mengalahkan musuh-musuh mereka.
犹太人最大的敌人哈曼原本想让十二月13日成为所有犹太人的死期，但是现在这一天成为了一个举国欢庆的日子，因为犹太人胜过了强敌。

Tetapi karena orang-orang Yahudi menentang, saya terpaksa menuntut perkara saya diadili di pengadilan Kaisar Roma. Saya melakukan itu bukan karena saya mempunyai barang sesuatu pengaduan terhadap bangsa saya sendiri.
無奈猶太人不服、我不得已、只好上告於該撒．並非有甚麼事、要控告我本國的百姓.

Banyak orang beranggapan bahwa karena orang-orang Yahudi beribadah pada hari Sabtu, siklus mingguan Alkitabiah selalu tidak terputus dan hanya perayaan-perayaan tahunan yang masih terkait dengan bulan.
许多人认为，由于犹太人在星期六敬拜，圣经周循环是连续不断的，只有年度节期才与月亮有关系。

Karena orang-orang Yahudi terus menerus membuat onar pada penghasutan" Chrestus", ia( Claudius) mengusir mereka dari Roma.
由于犹太人在Chrestus的唆使下不断扰乱，他[克劳狄一世]将他们从罗马赶出。

Argumen bahwa orang-orang percaya harus beribadah pada hari Sabtu karena orang-orang Yahudi pada hari itu adalah didasarkan pada asumsi yang salah bahwa orang-orang Yahudi tidak akan pernah beribadah pada hari apapun selain hari Sabat yang sebenarnya.
因為猶太人遵守星期六信徒就應該在星期六敬拜的論點，是建立在錯誤的假設上的：猶太人將永遠不會在真正安息日之外的日子敬拜。

Kami membenci orang Yahudi karena mereka berbeda dari kami.
我们恨犹太人是因为他们和我们不一样”。

Seorang dapat menjadi orang Yahudi karena kelahiran.
人們可以只因出生而成為猶太教徒嗎？

Franco tidak habis mengerti mengapa dia harus meninggalkan kawan-kawannya hanya karena dia orang Yahudi.
Franco不理解为什么仅仅因为他是犹太人就必须退学离开朋友们。

Outsiders,- Kami membenci orang Yahudi karena mereka berbeda dari kami.
外來者─「我們不喜歡猶太人，因為他們跟我們不同。

Karena mereka takut kalau orang Yahudi memberontak.
因为他们怕犹太人团结起来。

Karena dia banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus.
因为很多犹太人去远离他，因为他们信了耶稣。

Pintu-pintu terkunci karena mereka takut pada orang Yahudi.
和以前一样，门被锁住了，因为害怕犹太人。

Apakah orang Yahudi selamat karena mereka adalah umat pilihan Allah?
犹太人得救是因为他们是上帝的选民吗？?

Karena hari itu hari persiapan orang Yahudi.
犹太人因这日是预备日，.

Orang-orang ini mengacau kota kita ini, karena mereka orang Yahudi.
他们把人们送到营地，因为他们是犹太人。

Aku datang untuk orang-orang percaya bumi datar tidak percaya dalam Holocaust, genosida Yahudi selama Perang Dunia II, ketika enam juta orang Yahudi dibunuh hanya karena mereka adalah orang Yahudi.
我來地平信徒在大屠殺，二戰期間猶太人大屠殺，不相信，當六百萬猶太人被殺害，只是因為他們是猶太人。

Karena itu, orang Yahudi.
那麼，猶太人之所以.

Karena di Amerika banyak orang Yahudi.
因为以色列有好多犹太人。

Karena, mereka bukanlah orang Yahudi.
其實他們不是猶太人、.