KARENA PERANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 战争
• 因为战争
• 因為戰爭
• 戰爭

在 印度尼西亚 中使用 Karena perang 的示例及其翻译为 中文

Dibatalkan karena Perang.
第六届因为一战取消.

Seorang wanita muda terpisah dari kekasihnya karena perang.
青梅竹马的恋人，因战争而失散。

Dia mengungsi karena perang di Bosnia.
他闪回在波斯尼亚的战争。

Banyak istri yang kehilangan suami karena perang.
他因為戰爭失去了很多親人。

Kastil ini pernah hancur karena perang dan kemudian direkonstruksi ulang.
祠堂曾经毁于战火，后来又重新修建的。

Suriah buka kembali Museum Nasonal yang ditutup 6 tahun karena perang.
叙利亚大马士革国家博物馆重新开放因战争关闭6年.

Jangan menangis, gadis, karena perang itu baik.
别哭，姑娘，战争是仁慈的。

Masalah aneksasi telah menjadi sebuah masalah yang terutama mendesak karena perang.
至于其中讲到兼并，这个问题由于战争而变得特别迫切了。

Jangan menangis, gadis, karena perang itu baik.
别哭，宝贝，战争是仁慈的。

Karena perang pada bulan-bulan itu diharamkan kecuali jika yang memulai dari pihak musuh.
禁止在这些里发动战争，除非是有敌人先开始发动的。

Banyak orang mati karena perang.
很多人因为战争而死。

Mereka yang trauma karena perang atau dianiaya terutama sekali membutuhkan pengertian dan pertolongan kita untuk menyembuhkan luka batin mereka.
那些被战争或种种虐待吓坏的人需要我们的理解并帮助他们愈合情绪伤口。

Pada dasarnya, kota ini lahir karena perang dan untuk perang..
它实际上是因战争出现，为战争而诞生。

Ia menekankan komitmen Iran untuk membangun kembali negara tetangganya yang hancur karena perang.
他强调了伊朗重建饱受战争摧残的邻国的承诺。

Ekonomi: Mengalami kehancuran karena perang yang berlangsung selama 14 tahun.
经济：因为数十年的战争而崩溃。

Sejarah manusia tambah akhir perdamaian antara orang-orang, karena perang adalah sama.
最終人類歷史上增加了人與人之間的和平，因為戰爭是一樣的。

Bahah melihat bangunan-bangunan yang rusak karena perang dan mengunjungi warga yang cedera karena pertempuran.
巴哈巡视了被战争毁坏的建筑物，并探访了在战斗中受伤的人们。

Sejarah manusia tambah akhir perdamaian antara orang-orang, karena perang adalah sama.
最终人类历史上增加了人与人之间的和平，因为战争是一样的。

Di banyak negara, orang-orang menderita karena perang, yang sering dilupakan, adalah penyebab dari penderitaan dan kemiskinan.
世界许多地区因战争而受苦，这些经常被遗忘的战争造成了痛苦和贫穷。

Sekitar 2,5 juta warga Yaman juga telah mengungsi karena perang saudara itu.
约有250万也门民众因战争而流离失所。

Di abad 20 saja, lebih banyak orang meninggal karena perang dan kelaparan daripada yang masih tinggal di bumi saat Yesus mengucapkan kata-kata ini.
仅仅在二十世纪，死于战争和饥荒的人，比当耶稣说这些话时活在地球上的人还要多。

Sejak 2014, lebih dari 3 juta orang di Irak telah mengungsi di dalam negeri karena perang dan konflik.
自2014年以来，由于战争和冲突，伊拉克境内有300多万人流离失所.

Oleh karena itu, kita tidak dapat membahas bagaimana mencegah perang karena perang dan situasi yang lebih kacau ditorehkan ke dalam logika sistem yang membusuk ini.
因此，我们没法讨论如何预防战争，因为战争和越来越混乱的处境，是刻在这个衰败系统的逻辑里的。

Seperti yang kita lihat dan baca di berita, jutaan orang daru Suriah dan negara Timut Tengah lainnya telah meninggalkan rumah mereka karena perang dan penganiayaan.
正像我们在新闻中看到的，来自叙利亚和其他中东国家的数百万民众因为战争和迫害而背井离乡。

Semoga Natal membawa cahaya bagi anak-anak yang masih menderita karena perang dan konflik di Timur Tengah dan sejumlah negara di dunia.
愿基督为中东和世界各国遭受战争和冲突困扰的许多儿童，带来祂的光明。

Kampanye ini memanggil para perempuan, laki-laki, dan anak-anak untuk bergabung dalam meminta perdamaian dan mendukung para perempuan yang menderita karena perang.
项目呼吁女性、男性和孩子们一起支持那些经历过战争，或者因为战争而受苦的女人们，并为她们谋取和平。

Setiap tahun, keluarga dengan jutaan anak dipaksa meninggalkan rumah mereka karena perang, konflik bersenjata, dan bencana alam.
每年都会有数百万儿童及其家人因战争、冲突和自然灾害而被迫逃离家园。

Meskipun demikian, karena perang telah berakhir, Mauchley dan Eckert diijinkan untuk membuka kuliah musim panas untuk menjelaskan hasil karyanya kepada sejawat ilmuwan lainnya.
尽管如此，战争结束后，Mauchley和Eckert还是被允许组织一个暑期学校，向他们的科学界同行们描述他们的工作。

Semoga Natal membawa cahaya bagi anak-anak yang masih menderita karena perang dan konflik di Timur Tengah dan sejumlah negara di dunia.
愿基督成为众多儿童的光，他们在中东和世界不同国家遭受战争和冲突之苦。