KARENA SUAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 丈夫
• 因为丈夫

在 印度尼西亚 中使用 Karena suami 的示例及其翻译为 中文

Karena suami berada di Medan.
因为婆家在外地。

Tapi ia tidak bisa bicara pada siapapun karena suaminya ini pejabat.
她無法報警，因為她丈夫就是警察。

Karena suami mu itu punya keramat.
因为丈夫有洁癖。

Dia mengatakan bahwa banyak orang akan iri padanya karena suaminya dan teman.
他说，很多人会羡慕他为她的丈夫和朋友。

Karena suami sejati tidak hanya bisa memasak.
真正的男人不会做饭。

Dia harus memesan makan siang untuk Paul karena suaminya tak tahu mau memesan apa.
她不得不给丈夫点了午餐，因为（because）保罗根本不知道吃什么。

Bisa juga karena suami tidak menginginkan bekerja.
也可能因為不想上班。

Negara kita bukan negara dengan jumlah tertinggi populasi berdasarkan statistik terbaru karena suami asing.
我们的国家不是国家数量最多的基于人口的最新统计数据，因为外国丈夫。

Hal ini bukan karena suami yang berangkat terlalu pagi.
这并不是因为老人早上起得太早。

Wanita China mengatakan bahwa dia datang ke bagian kota yang sangat sering, karena suami Jerman-nya memiliki bisnis di sana.
中国女人说，她来这个城市的一部分，很多时候，因为她的德国丈夫在那里拥有一个业务。

Apa karena suami tidak mau membelikan istrinya ini baju baru?
竟是因为丈夫不为妻子买裙子?

Pernikahan ini tidak berlangsung lama karena suaminya meninggal dunia beberapa bulan kemudian.
这段婚姻没有继续多久，几年后她的老公逝世了。

Karena suaminya mencintai dia, ini bisa menjadi awal dari perubahan.
因为她丈夫爱她,这可以是某种改变的开始。

Mendengar hal tersebut, sang ibu pun terkejut karena suaminya telah melanggar sumpah mereka terdahulu.
聽到這話，媽媽很震驚，因為她丈夫早些時候已經違背了他們的誓言。

Karena suami adalah kepala istri sama seperti Kristus adalah kepala jemaat"( Efesus 5: 23).
因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头”（以弗所书5：23）.

Alkitab tidak mengizinkan perceraian karena suami tidak menginginkan bayi atau karena ketidaksuburan.
圣经不允许离婚，因为丈夫不想要孩子或是因为不孕。

Karena suaminya seorang pengemis, segera dia punya sedikit uang, wanita itu juga meninggalkannya.
由于她丈夫是个喜欢挥霍的人，很快就没有多少钱了，那个女人也就离开他了。

Mendengarnya mengatakan ini sangat mengharukan bagiku, karena suamiku tidak pernah berbicara seperti ini sebelumnya.
听了这话，我特别受感动，因为以前丈夫从来没有说过这样的话。

Shifu: Itu karena suami anda kesadaran utamanya terlalu lemah dan tidak dapat menguasai diri dengan pikiran jernih.
师：是你丈夫人的主意识太弱了，不能够清醒的主宰自己。

Dia mendengar bahwa ada perempuan muda di Tunisia yang bercerai sesaat setelah menikah karena suami mereka curiga mereka tidak perawan.
当地新闻报道，有些年轻女子在结婚之后很快就离婚，因为她们的丈夫怀疑她们不是处女。

Misalnya, jika Anda merasa kesal karena suami pulang terlalu larut, cobalah memikirkan diri Anda sebelum melampiaskan kemarahan kepada pasangan.
例如，如果你丈夫很晚才回家，你非常生气，在发火之前，先想想自己的状态。

Kasai Ami," yang menikahi suaminya tiga tahun lalu di pekerjaan yang sama, Saya tidak puas karena saya tidak punya waktu karena suami saya yang sibuk.
剧情：三年前在同一份工作上与丈夫结婚的“KasaiAmi”我不满意，因为我因为忙碌的丈夫而没有时间。

Karena suami saya memperlakukan Dafa dan praktisi dengan baik, Guru melindungi dan menyelamatkannya dua kali ketika hidupnya dalam bahaya.
由于丈夫善待大法，善待大法弟子，在他两次生命出现危险的时候，大法师父都保护了他，救了他的命。

Dalam film Fire, tokoh utama perempuan tidur bersama karena frustrasi karena suami mereka telah menolak untuk melakukan hubungan seks.
在十几年前的电影《火》中，女主角们因为丈夫放弃了性生活而沮丧地睡在一起。

Jika suami dan istri kedua hanya kepada Allah dalam prioritas kami, dan karena suami dan istri adalah satu daging( Efesus 5: 31), maka bisa dipastikan bahwa hasil dari hubungan perkawinan-anak- harus menjadi prioritas berikutnya.
既然丈夫和妻子在我们的优先权中仅次于神，并且丈夫和妻子又是一体的（弗5：31），很显然婚姻关系的结果--儿女--就应该是下一个优先。

Kalau suami dan isteri hanya lebih belakang dari Allah dalam prioritas kita, dan karena suami dan isteri adalah satu daging( Efesus 5: 31) maka masuk akal bahwa hasil dari hubungan pernikahan- anak-anak- adalah prioritas berikutnya.
既然丈夫和妻子在我们的优先权中仅次于神，并且丈夫和妻子又是一体的（弗5：31），很显然婚姻关系的结果--儿女--就应该是下一个优先。

Kalau suami dan isteri hanya lebih belakang dari Allah dalam prioritas kita, dan karena suami dan isteri adalah satu daging( Efesus 5: 31) maka masuk akal bahwa hasil dari hubungan pernikahan- anak-anak- adalah prioritas berikutnya.
既然丈夫和妻子在我們的優先權中僅次於神，並且丈夫和妻子又是一體的（弗5：31），很顯然婚姻關係的結果--兒女--就應該是下一個優先。

Jika suami dan istri adalah yang kedua setelah Tuhan dalam prioritas kita, dan karena suami dan istri adalah satu daging( Efesus 5: 31), Maka masuk akal bahwa hasil dari hubungan pernikahan- anak-anak- harus menjadi prioritas berikutnya.
既然丈夫和妻子在我们的优先权中仅次于神，并且丈夫和妻子又是一体的（弗5：31），很显然婚姻关系的结果--儿女--就应该是下一个优先。

Istri wartawan menulis surat kepada pemerintah pada bulan April memohon grasi, bukan, kata mereka, karena suami mereka telah melakukan kesalahan, tetapi karena itu akan memungkinkan mereka dibebaskan dari penjara dan dipersatukan kembali dengan keluarga mereka.
此外，2名記者的妻子也在4月寫信請求特赦，但遭到政府以他們的丈夫做錯事為由拒絕，並未提及能夠讓他們從監獄獲釋並且與家人團聚。