KARENA SUHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的温度
• 的气温

在 印度尼西亚 中使用 Karena suhu 的示例及其翻译为 中文

Karena suhu luar dan dalam ruangan itu sama.
也就是说，室外和室内的温度是一样的。

Orang tidak akan mati hanya karena suhu badannya seratus dua.
人不会因为得了一百零二度的高烧而死去的。

Karena suhu yang bervariasi, hewan-hewan menikmati iklim subtropis dan arktik.
由于各地温度的不同，不同的生物可以享受亚热带和北极气候。

Penyu laut di pasir gelap, misalnya, kemungkinan akan lebih feminin karena suhu yang lebih tinggi.
例如，在深色沙滩上的海龟，由于气温较高，更可能是女性化的。

Sebagian karena suhu ekstrem ini dan kurangnya air, tidak ada penduduk permanen di Antartika.
这部分是由于极端的温度和缺水，有在南极洲没有永久居民。

Sementara CNN melaporkan, beberapa taman air di Orlando, Florida, ditutup karena suhu yang ekstrem.
CNN報導在佛羅里達州，奧蘭多的一些水上樂園也因為極端氣候而歇業。

Ini karena suhu bumi tidak hanya bergantung pada tingkat CO₂( atau gas rumah kaca lainnya) di atmosfer.
这是因为地球的温度不仅取决于大气中二氧化碳（或其他温室气体）的含量。

Sementara CNN melaporkan, beberapa taman air di Orlando, Florida, ditutup karena suhu yang ekstrem.
CNN报道在佛罗里达州，奥兰多的一些水上乐园也因为极端气候而歇业。

Karena suhu yang tinggi, lapangan golf ini hanya buka di malam hari dan semua barang terbuat dari bahan fluorescent.
由于温度原因，该球场只在晚上开放，所有道具均用荧光材质。

Jangan tinggalkan perangkat di dalam mobil Anda, karena suhu di dalam mobil yang diparkir dapat melebihi kisaran ini.
不要将设备留在车内，因为停放的汽车内的温度可能会超出这个范围。

Diperkirakan terdapat lebih dari 200 mayat di Everest yang sangat terpelihara dengan baik karena suhu yang sangat dingin.
据估计，珠穆朗玛峰上有超过200具尸体，由于极度寒冷的气温，所有的尸体都保存得非常完好。

Namun pada 1992, penggalian dihentikan karena suhu mencapai 180 derajat Celcius, jauh di atas perkiraan ilmuwan.
然而，1992年他们不得不停止钻探，因为温度在180摄氏度左右，远比科学家预测的要热。

Tetapi penting untuk menyadari bahwa apa yang kita lihat tahun ini adalah karena suhu stratosfer yang lebih hangat.
但是重要的是要认识到，我们今年看到的是由于平流层温度升高而引起的。

Karena suhu merupakan ukuran energi rerata( atau kelajuan rerata) partikel, pendinginan semesta memiliki pengaruh terhadap materi yang dikandungnya.
由于温度即是粒子的平均能量--或速度的测度，宇宙的变凉对于其中的物质就会有较大的效应。

Sayangnya, berolahraga di luar angkasa itu tidak menyenangkan, karena suhu di atas 30 derajat Celsius dan udara yang penuh dengan karbondioksida.
但是在空间站运动并不令人愉快，因为温度在30度以上，空气里都是二氧化碳。

Karena suhu merupakan ukuran energi rerata( atau kelajuan rerata) partikel, pendinginan semesta memiliki pengaruh terhadap materi yang dikan- dungnya.
由于温度即是粒子的平均能量--或速度的测度，宇宙的变凉对于其中的物质就会有较大的效应。

Sayangnya, berolahraga di luar angkasa itu tidak menyenangkan, karena suhu di atas 30 derajat Celsius dan udara yang penuh dengan karbondioksida.
但是，在太空中进行体育锻炼是相当不舒服的，因为空间站的温度在30摄氏度以上，而且空气中二氧化碳浓度较高。

Menurut penelitian para ilmuwan dari Universitas Granada, Spanyol hidung manusia akan menyusut ketika mereka mengatakan suatu kebohongan karena suhu hidung turun.
西班牙格拉納達大學（UniversityofGranada）的科學家發現，當一個人說謊時，他們的鼻子會因溫度下降而縮小。

Lapisan Matahari diciptakan karena suhu dan tekanan meningkat saat Anda bergerak menuju pusat Matahari Hidrogen dan helium berperilaku berbeda di bawah kondisi yang berubah.
太阳层的形成是因为温度和压力会随着向太阳中心移郭如碧动而增加，氢和氦在变化的条件下表现不同。

Tantangan muncul ketika karya seni harus dipindahkan antara gudang dan fasilitas pameran, karena suhu dan RH perlu dikontrol secara ketat selama transit.
当艺术品需要在仓库和展览设施之间移动时，就会出现挑战，因为在运输过程中需要密切控制温度和相对湿度。

Kami perlu mengingatkan Anda, karena suhu rata-rata di Belanda hanya beberapa derajat di atas titik nol pada saat itu, dan North Sea tidak akan menjadi lebih hangat!
需要提醒大家的是，因为那段时间荷兰的平均气温只略微高于零摄氏度，北海的海水可不会比这暖和哦！!

Dengan memilih sistem pencahayaan LED akuarium Orphek, Anda akan menghabiskan lebih sedikit uang untuk mempertahankan suhu akuarium yang tepat dan menghilangkan kemungkinan pemutihan karang karena suhu yang tinggi.
通过选择Orphek水族馆LED照明系统，您将花费更少的钱来维持水族箱的适当温度，并消除因温度升高而导致珊瑚褪色的可能性。

Nick bukanlah mati karena suhu dalam mobil terlalu rendah, dia mati dalam titik es di dalam hatinya. Dia sudah menghakimi dirinya sebuah hukuman mati, bagaimana dapat hidup terus?
尼克並非死於冰櫃的溫度，他是死於心中的冰點，他已給自己判了死刑，又怎麼能夠活得下去呢？?

Penulis menyarankan bahwa jika hubungan antara suhu dan risiko diabetes gestasional benar, ini bisa berarti peningkatan jumlah kasus diabetes gestasional di masa depan di seluruh dunia karena suhu global terus meningkat.
作者认为，如果是正确的温度和妊娠糖尿病风险之间的关联,随着全球气温的不断增加，这可能意味着将来数字全球妊娠期糖尿病病例增加.

Ini bisa jadi karena suhu perkotaan yang lebih hangat mungkin tidak cukup untuk mengatasi kondisi buruk lainnya seperti keterbatasan pasokan air dan ruang perakaran di kota-kota.
这可能是因为城市温度的升高不足以克服其他不利条件，比如城市有限的供水和扎根空间等。

Menteri Industri Primer di negara bagian New South Wales, Niall Blair, mengatakan kematian dari hewan laut diperkirakan akan semakin banyak terjadi dalam beberapa hari mendatang karena suhu yang terus meningkat, menurut media setempat.
据当地媒体报道，新南威尔士州工业部长尼尔・布莱尔（NiallBlair）表示，随着气温持续上升，预计未来几天将有更多海洋生物死亡。

Tetapi karena suhu menghangat dengan perubahan iklim, ada kekhawatiran bahwa jenis kutu anjing coklat yang diberi makan manusia akan terus bergerak ke utara, menghasilkan lebih banyak kasus manusia.
但隨著氣溫變暖而溫度升高，人們擔心特定的人類餵養棕色狗蜱應變將繼續向北移動，從而導致更多的人類病例。

Hotel ini tenang dan nyaman, satu-satunya downside adalah bahwa AC- penyejuk tidak bekerja pada hari pertama karena suhu tidak cukup hangat,( di 28 derajat di luar), selama ini di, jadi saya pergi ke tempat tidur dengan apa yang saya pikir adalah dingin AC dan terbangun di 2 jam dengan 32 derajat di kamar.
酒店很安静和舒服,唯一的缺点就是空气-就是空调不能正常工作的第一天的温度不够暖和,（在外面28度）,这样它才能上,所以我睡觉的时候我以为是有冷气和2上午醒来在房间有32度。

Karena suhu rendah di daerah tersebut, selama sekitar delapan bulan dalam setahun, danau ini setidaknya sebagian beku, sementara selama musim dingin, es yang begitu tebal sehingga truk trailer dapat melewati.
由于这个地区温度极低，一年中长达八个月时间湖水会部分结冰，在冬天，冰更是惊人的厚，甚至卡车都能在上面行驶。

Menurut badan internasional, pemanasan global berlanjut karena suhu permukaan rata-rata global telah meningkat sebesar 0,44 C dibandingkan dengan rata-rata 14 C( ditentukan antara 1961 dan 1990).
根据该国际组织，全球变暖的继续，因为在地球表面的平均温度相比的平均0,44℃下的（14和1961之间确定）增加1990℃。