KATA SEORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人说
• 人告诉
• 一個說
• 一个人说

在 印度尼西亚 中使用 Kata seorang 的示例及其翻译为 中文

Seperti kata seorang diplomat terkenal:.
正如一位资深外交官所说：.

Kamu tidak apa-apa bukan?" kata seorang laki-laki.
你没事吧？“一个男人说。

Begitu kata seorang wanita di ujung telepon sana.
電話另一端的女人說。

Belajar cepat, cepat belajar!, begitu kata seorang teman.
婷宜！快点读书！”友人大声说着。

Tinggalkan dia, kata seorang di antara mereka.
离开他，“其中一个说。

Kata seorang wanita berusia 18 tahun dari Osaka.
萨卡来的18岁的女生说。

Di sini saja Pak, kata seorang dari mereka.
在这里,主啊,”其中一个人说。

Kata seorang psikiater aku mengalami depresi hebat.
精神科医生曾经说过，我患有严重的情景抑郁症。

Saya melihat wajahnya! kata seorang di antara mereka.
看看她的表情！」其中一個說。

Wanita tidak menghidupkan saya, kecuali mereka dibuat dua dimensi dan di belakang monitor kaca saya," kata seorang lagi.
婦女不會打開我，除非它們是二維的並且在我的玻璃顯示器後面，”另一個說。

KAMI sudah menikah hampir 35 tahun, kata seorang saudari bernama Monika. Saya dan suami saling mengenal dengan baik.
一个叫莫妮卡的基督徒说：“我和丈夫结了婚将近三十五年，彼此十分熟悉。

Ketika menemukan pelanggaran, kami mengambil tindakan, kata seorang juru bicara Google.
如果该应用违反了我们的政策，我们将采取行动，”谷歌发言人说。

Kata seorang jurubicara, tentara Amerika dan Irak menyerbu rumah Sahib al-Ameri hari Rabu dekat kota Najaf dan menembak mati orang itu.
一位发言人说，美军和伊拉克士兵星期三上午在纳杰夫市突袭了萨希卜.阿梅里的家，并将他击毙。

Kami mencermati laporan-laporan ini, kata seorang juru bicara CIA.
我们正在调查这些报道，”中情局发言人说。

Kami telah melakukan penyelidikan yang diperlukan sehubungan dengan semua undang-undang dan mengirim semua dokumen dan bukti ke kantor Kejaksaan Tokyo, kata seorang juru bicara.
我们已根据所有法律开展了必要调查，并将所有文件和证据送交了东京的检察厅，”一位发言人说。

Aku punya kasih yang sungguh-sungguh besar, kata seorang lain, Aku bisa bertahan, aku bebas dari bahaya mengambil jalan yang salah.
另一个人说：“我有很大的爱心，我能站立得住，我走到岔路上是没有危险的。

Runtuhnya sistem keluarga akan menimbulkan pukulan besar bagi masyarakat, kata seorang juru bicara aliansi.
家庭制度崩坏将对社会造成重大打击！”下福盟发言人说。

Keputusan untuk merilis dokumen tersebut, kata seorang juru bicara, sejalan dengan seruan presiden untuk meningkatkan transparansi, yang konsisten dengan hak prerogatif mengenai keamanan nasional.
一位发言人说，公布这些文件的决定“和总统在符合国家安全要求的前提下增加透明度的要求相一致。

Pakaian baru yang didesain untuk Ratu, bulu-bulunya yang digunakan akan palsu," kata seorang juru bicara Istana Buckingham.
为女王设计的新服装都将使用人造皮草，”白金汉宫的一位发言人说。

Ini adalah salah satu" pertarungan terbesar yang disengaja sampai saat ini," kata seorang juru bicara koalisi, dan dieksekusi" untuk menolak[ ISIS] kemampuan untuk memindahkan kemampuan militer ke seluruh Suriah dan ke Irak.".
这是一个迄今为止最大规模的蓄意行动之一，“一个联盟发言人说，它被执行”否认（ISIS）在整个叙利亚和伊拉克移动军事能力的能力。

Ke depan, prospek ekspor Hong Kong dalam waktu dekat masih akan bergantung pada kondisi permintaan global, kata seorang juru bicara pemerintah.
在不久的将来，香港出口前景依旧取决于全球需求状况，”特区政府发言人说道。

Saya tidak mempunyai kesulitan menyesuaikan diri ketika saya bersara," kata seorang kakak yang bekerja selama beberapa dekad sebagai guru di negeri lain.
我退休後調整時沒有遇到任何麻煩，”一位曾在另一個州擔任教師幾十年的妹妹說。

Kami sedih mengetahui bahwa salah satu karyawan kami meninggal di markas Menlo Park kami sebelumnya hari ini," kata seorang juru bicara Facebook.
我们很遗憾得知我们的一名员工今天早些时候在门洛帕克总部去世，”脸书发言人说。

Pertemu dengan Pemimpin Kim Jong Un dan menyampaikan surat pribadi( dari Moon) dan bertukar pandangan," kata seorang juru bicara kantor kepresidenan di Seoul.
他的代表团“会见了金正恩主席并发了一封私信（来自月亮）并交换了意见，”首尔总统办公室发言人说。

Sejak awal tahun ini kesehatannya tidak begitu baik, tapi sampai saat itu dia sering mampir ke rumah sakit untuk melakukan ujian dan berbicara dengan pasien," kata seorang juru bicara rumah sakit.
从今年初开始，他的身体就不太好，但他仍经常到医院来为患者做检查、与他们交谈，”一名医院发言人告诉媒体记者。

Sejak awal tahun ini kesehatannya tidak begitu baik, tapi sampai saat itu dia sering mampir ke rumah sakit untuk melakukan ujian dan berbicara dengan pasien," kata seorang juru bicara rumah sakit.
从今年年初开始，他的身体就不太好，但他仍经常到医院来为患者做检查、与他们交谈，”一名医院发言人告诉媒体记者。

Beberapa politisi dan pejabat pemerintahan Australia juga membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab yang merugikan kepercayaan bersama antara Cina dan Australia," kata seorang juru bicara kedutaan tersebut.
一些澳大利亚政客和政府官员也对中国和澳大利亚之间的政治互信的损害不负责任的言论，”使馆发言人说。

Kami berkomitmen untuk mempertahankan semua layanan kami bagi orang-orang yang bergantung pada mereka untuk berkomunikasi dengan orang yang mereka cintai dan mengakses informasi penting, kata seorang juru bicara kepada TechCrunch.
我们致力于为那些依赖他们与亲人沟通并获取重要信息的人们提供所有服务，“一位发言人告诉TechCrunch。