KAYA MINYAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 盛产石油
• 的石油丰富
• 富含石油
• 石油富国
• 个油产丰富

在 印度尼西亚 中使用 Kaya minyak 的示例及其翻译为 中文

Qatar yakni negara kaya minyak di Timur Tengah.
卡塔尔也是中东石油富国.

Dua otoritas dan beberapa kelompok milisi bersaing untuk menguasai negara kaya minyak itu.
两个敌对政府和多个民兵都在争夺这个石油丰富国家的统治权。

Venezuela yang kaya minyak sudah sejak lama menjadi sekutu Kuba.
盛产石油的委内瑞拉长期以来一直是古巴最紧密的盟国。

Turunnya harga minyak global dan korupsi pemerintah merusak ekonomi Venezuela yang kaya minyak.
全球能源价格的下降以及政府腐败已经摧毁了委内瑞拉石油丰富的经济。

Venezuela tadinya adalah negara kaya minyak tetapi sekarang terbenam dalam krisis ekonomi.
委內瑞拉雖然是產油國，但正深陷經濟危機中。

Perusahaan berencana membuka lebih banyak ruang pamer mobil untuk wanita di kerajaan kaya minyak ini.
开设这家汽车经销店的私营公司长期计划在石油丰富的王国为女性开设更多汽车展厅。

Irak, negeri kaya minyak yang terus dirundung perpecahan di dalam menjadi sasaran Israel.
伊拉克拥有丰富的石油，但内部分裂，注定是以色列的目标。

Hari ini, sosialisme telah membangkrutkan negara kaya minyak dan mendorong rakyatnya ke dalam kemiskinan.
但今天，社会主义却让这个油产丰富的国家破产，人民堕入赤贫。

Kedua negara, Sudan dan Sudan Selatan sama-sama memberikan klaim bahwa mereka pemilik wilayah Abyei yang kaya minyak.
苏丹和南苏丹都声称拥有富含石油的阿卜耶伊地区。

Negara Venezuela yang kaya minyak, mengalami krisis di bawah kepemimpinan Presiden Sosialis-nya Nicolas Meduro.
富含石油的委内瑞拉在尼古拉斯·马杜罗总统的社会主义政府统治下陷入了经济危机。

Para pejabat mengatakan pemboman hari Selasa mencederai polisi dan warga sipil di kota yang kaya minyak itu.
有关官员说，有警察和平民星期二在基尔库克这个盛产石油的城市的爆炸中受伤。

Hari ini, sosialisme telah membuat negara kaya minyak ini bangkrut dan telah menyebabkan rakyatnya jatuh ke dalam kemiskinan ekstrem.
但今天，社会主义却让这个油产丰富的国家破产，人民堕入赤贫。

Polisi di Nigeria mengatakan dua bom meledak ketika berlangsung kampanye politik di selatan negara yang kaya minyak itu.
尼日利亚警方说，两枚炸弹在盛产石油的南方举行的一个政治集会上爆炸。

Hari ini, sosialisme telah membuat negara kaya minyak ini bangkrut dan telah menyebabkan rakyatnya jatuh ke dalam kemiskinan ekstrem.
今天，社会主义使这个石油丰富的国家破产，使人民陷入赤贫状态。

Dewan Keamanan PBB mengutuk tindakan pemerintah Sudan merebut kekuasaan atas daerah Abyei yang kaya minyak itu bulan lalu.
联合国安理会谴责苏丹政府上个月夺取了对富产石油的阿卜耶伊地区的控制权。

Wilayah Abyei yang kaya minyak- yang berada di perbatasan utara-selatan- tetap merupakan salah satu pertikaian terbesar antara kedua belah pihak.
盛产石油的阿卜耶伊地区位于南、北苏丹的边界，该地区仍然是双方最有争议的焦点之一。

Dua otoritas yang berseteru dan kelompok-kelompok milisi berperang untuk merebut kendali atas negara kaya minyak itu.
两个对立的组织和大批武装民兵正在争夺对这个盛产石油的国家的控制权。

Contoh, negara-negara kaya minyak seperti Arab Saudi, Qatar dan Kuwait, di mana pendapatan minyak digunakan untuk memenuhi kebutuhan warga.
著名的例子包括石油丰富的沙特阿拉伯、卡塔尔和科威特，它们用石油收入养活国民。

Perdana Menteri Inggris Gordon Brown meminta Tiongkok dan negara-negara kaya minyak di kawasan Timur Tengah agar membantu mengatasi krisis finansial global.
英国首相戈登·布朗呼吁中国和盛产石油的中东国家帮助化解国际经济危机。

Sudan selatan sedang mempersiapkan kemerdekaannya dari utara tanggal 9 Juli, dan kedua pihak tidak sepakat mengenai masa depan kawasan yang kaya minyak itu.
南苏丹准备在7月9日宣布脱离北苏丹而独立，但双方仍未就盛产石油的阿卜耶伊地区的未来达成一致。

Komandan tertinggi kelompok militan dan para pemimpin pemberontak lain di Delta Niger, Nigeria yang kaya minyak telah menerima tawaran amnesti pemerintah dan menyerahkan senjata mereka.
尼日利亚盛产石油的尼日尔三角洲的一名激进组织高级指挥官及其他反叛组织头目已经接受了政府的大赦提议，交出了他们的武器。

Presiden Jonathan mengatakan ia juga berencana mereformasi sektor minyak Nigeria dan memperkuat program amnesti bagi para mantan militan di Delta Niger yang kaya minyak.
乔纳森总统说，他还计划改革该国的石油行业，并且为在盛产石油的尼日尔三角洲地区的前激进分子加强大赦计划。

Amerika mengecam pemerintah Sudan atas serangan militernya yang mengambil alih sebuah kota kaya minyak yang diklaim oleh wilayah otonomi Sudan selatan.
美国指责苏丹政府发动军事攻势，夺取南苏丹自治地区宣称拥有主权的一个盛产石油的城镇。

Pasukan Sudan utara merebut daerah Abyel yang kaya minyak dan dipertentangkan sebelumnya bulan ini, dan telah menolak seruan dari Amerika Serikat, PBB dan Sudan selatan agar menarik pasukannya.
北苏丹军队在本月早些时候控制了有争议的石油丰富的阿比耶伊地区，并且拒绝美国、联合国以及南苏丹要它撤军的呼吁。

Khartoum telah berkali-kali menyatakan bahwa militer Sudan Selatan mendukung pemberontak di negara-bagian di perbatasan yang kaya minyak, tetapi Juba membantah tuduhan itu.
喀土穆屡次宣称，南苏丹军方支持盛产石油的边境地区的反政府分子，但南苏丹否认这一说法。

Kerajaan kaya minyak tersebut, dalam sebuah pernyataan pada Kamis pekan lalu, mengatakan bahwa dana yang dikirim ke WHO merupakan bagian dari upaya keseluruhan untuk memerangi wabah kolera di Yaman.
富含石油的海湾王国在8月3日星期四的一份声明中表示，向世界卫生组织提供的资金是打击也门霍乱疫情的整体努力的一部分。

Presiden Venezuela Hugo Chavez telah menyatakan" keadaan darurat listrik" di negara yang kaya minyak itu, dengan mengatakan negara itu sedang menghadapi kekeringan paling buruk dalam satu abad.
委内瑞拉总统查韦斯在这个盛产石油的国家宣布电力处于紧急状态，表示该国正面临本世纪最严重的干旱。

Negara kaya minyak itu telah lama menerapkan kebijakan luar negeri yang ambisius dengan prioritas yang berbeda dengan negara tetangga, tetapi ada dua isu kunci yang telah membuat marah negara teluk dalam beberapa tahun terakhir.
盛产石油的国家长期实行一项雄心勃勃的外交政策具有不同优先级的邻国,但有两个关键问题近年来激怒了邻国。

Komandan tertinggi kelompok militan dan para pemimpin pemberontak lain di Delta Niger, Nigeria yang kaya minyak telah menerima tawaran amnesti pemerintah dan menyerahkan senjata mereka.
IMAGE--gt;尼日利亚盛产石油的尼日尔三角洲的一名激进组织高级指挥官及其他反叛组织头目已经接受了政府的大赦提议，交出了他们的武器。