KEADAAN MENTAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的精神状态
• 的心理状态
• 一个精神状态

在 印度尼西亚 中使用 Keadaan mental 的示例及其翻译为 中文

Makanan sangat mempengaruhi keadaan mental kita.
饮食对于我们的精神状态大有影响。

Keadaan mental yang berubah( kucing kelihatannya tidak mengenali Anda atau lingkungan sekitar, atau bertindak di luar kebiasaan).
精神状态异常（猫似乎不认得你或周围环境，或者行为异常）.

Tubuh mulai terisi, keadaan mental terisi secara bertahap.
人体开始补气，精神状态逐渐达到饱满。

Fiksinya, secara langsung atau tidak langsung, mengeksplorasi pergeseran keadaan mental ini.
她的小说直接或间接地探索了精神状态的这种转变。

Anderson kemudian menganalisis bagaimana persepsi keadaan mental ini terkait dengan fitur mata tertentu.
安德森然后分析了这些心理状态的感知如何与特定的眼睛特征有关。

Jika masalah ejakulasi dini penyebaran dari waktu ke waktu, anda dapat mencoba untuk meringankan keadaan mental.
如果问题早泄传播时，你可以尝试以减轻她的精神状态。

Pada saat demikian, kita harus memeriksa keadaan mental kita dengan hati-hati.
然而，在此时刻，我们需要仔细去检查我们的心理状态。

Dikunci selama 400 hari, keadaan mental kru mulai memburuk saat mereka kehilangan semua komunikasi dengan dunia luar.
锁定了400天,船员们的精神状态开始恶化当事情之外的模块开始发疯和所有通信任务控制。

Fitur lain di sekitar mata juga dikomunikasikan apakah keadaan mental itu positif atau negatif.
眼睛周围的其他特征也传达了精神状态是正面还是负面。

Dikunci selama 400 hari, keadaan mental kru mulai memburuk saat mereka kehilangan semua komunikasi dengan dunia luar.
关了400天，船员的心理状况开始恶化时，舱外的事情开始失控和任务控制所有的通信丢失。

Studi tersebut menemukan bahwa keterbukaan mata sangat terkait erat dengan kemampuan kita membaca keadaan mental orang lain berdasarkan ungkapan mata mereka.
研究发现，眼睛的张开与我们根据眼睛的表情读取他人的精神状态的能力息息相关。

Delirium meruapakan suatu keadaan mental yang abnormal, bukan suatu penyakit, dengan sejumlah gejala yang menunjukkan penurunan fungsi mental..
谵妄是一种异常的精神状态，而不是一种疾病，伴有反映智力下降的各种症状。

Dadah- sama ada menelan, merokok, menyedut, disuntik- akan memberi kesan kepada fisiologi dan, berpotensi, keadaan mental orang yang mengambilnya.
一种药物-无论是吞咽，吸烟，吸入，注射-都将对生理学，以及潜在的心理状态产生影响。

Keadaan mental dan emosional mereka bisa berubah secara radikal sesudah satu dari momen-momen ini, hanya supaya mereka bangkit pulang tak lama sesudahnya;
在其中一个时刻之后，他们的精神状态和情绪状态会发生根本性的变化，只是为了让他们不久后再次起来;

Secara sederhana stres dapat didefinisikan sebagai keadaan mental yang tertekan dan mengakibatkan ketegangan.
心理压力可以简单的被定义为一种精神状态，会引起紧张情绪。

Menurut beberapa ilmuwan, keadaan mental seorang wanita hamil, baik tenang atau gelisah, memiliki efek fisik langsung terhadap anaknya yang belum lahir.
根据一些科学家指出，一个孕妇的精神状态，不管是平静的或是搅乱的，都对她未出生的婴儿有直接地身体上的影响。

Ajaran Sang Buddha, khususnya cara bermeditasi, mempunyai tujuan untuk menghasilkan satu keadaan mental yang sehat dan sempurna, berkesinambungan dan tenang.
佛陀的教导，尤其是他的禅思方式，目的就在产生一个完美的心理健康状态，平衡而宁静。

Menurut pendapat beberapa ilmuwan, keadaan mental seorang wanita yang hamil, baik tenang atau gelisah, secara fisik dapat mempengaruhi bayi dalam kandungannya.
根据一些科学家指出，一个孕妇的精神状态，不管是平静的或是搅乱的，都对她未出生的婴儿有直接地身体上的影响。

Ponsel Anda sebaiknya ditempatkan setidaknya 4,6 meter dari tempat tidur Anda, jika tidak, gelombang elektromagnetik yang dipancarkannya akan memengaruhi pola tidur dan keadaan mental Anda.
手机至少要放在离床4.6米远的地方，否则它发出的电磁波会改变你的精神状态和睡眠模式。

Preferensi untuk jenis mainan, cara bermain, dapat mencerminkan keadaan mental anak, dan pengembangan kepribadian anak memiliki hubungan yang pasti.
偏爱哪类玩具、怎样玩耍，都能反映出孩子的心理状态，与孩子的性格发展有一定的关系。

Studi neuroimaging belum memverifikasi hipotesis ini namun hipnosis tampaknya melibatkan perubahan pada daerah otak yang terlibat dalam pemantauan keadaan mental, kesadaran diri serta fungsi terkait.
神经影像学研究还没有证实这一假说，但催眠似乎涉及心理状态监测涉及的大脑区域的变化，自我意识相关的功能.

Bahkan, itu adalah kesalahan untuk memikirkan fungsi kognitif atau keadaan mental seperti memiliki dasar-dasar molekul- mereka memiliki dasar-dasar saraf.
事实上，就连认为认知功能或心理状态具有分子基础都是错的--它们具有的是神经基础。

Menurut saran Goldman, ponsel Anda sebaiknya ditempatkan setidaknya 4,6 meter dari tempat tidur Anda, jika tidak, gelombang elektromagnetik yang dipancarkannya akan memengaruhi pola tidur dan keadaan mental Anda.
高德曼博士建议，手机至少要放在离床4.6米远的地方，否则它发出的电磁波会改变你的精神状态和睡眠模式。

Tujuan induksi adalah untuk menginduksi keadaan mental di mana peserta berfokus pada instruksi dari eksperimen atau terapis, dan tidak terganggu oleh kekhawatiran sehari-hari.
归纳的目的是诱导一个精神状态，其中参与者集中于实验者或治疗师的指示，而不是日常关注的分心。

Mengetahui bahwa orang yang berbeda dapat memiliki akses terhadap pengetahuan atau keadaan mental yang berbeda- dan beberapa orang dapat memiliki kepercayaan salah atau tertipu- penting.
知道不同的人可以获得不同的知识或精神状态-有些人可能有错误的信念或被欺骗-很重要。

Tujuan induksi adalah untuk mendorong keadaan mental di mana peserta memberi tumpuan kepada arahan daripada penguji atau ahli terapi, dan tidak terganggu oleh kebimbangan setiap hari.
归纳的目的是诱导一个精神状态，其中参与者集中于实验者或治疗师的指示，而不是日常关注的分心。

Sebaliknya, postur dan gerakan kita memiliki kekuatan untuk mengubah keadaan mental kita, untuk membangkitkan ingatan yang tertekan, untuk melepaskan spontanitas dan kreativitas, untuk mengatur ulang otak kita.
相反，我们的姿势和动作有能力改变我们的精神状态，唤起被压抑的记忆，释放自发性和创造力，重组我们的大脑。

Tujuan induksi adalah untuk mendorong keadaan mental di mana peserta memberi tumpuan kepada arahan daripada penguji atau ahli terapi, dan tidak terganggu oleh kebimbangan setiap hari.
誘導的目的是誘導精神狀態，其中參與者專注於來自實驗者或治療師的指示，並且不會被日常關注分心。

Seperti yang saya katakan, pada mulanya, saya merasakan keadaan mental jadi saya mengambil perkara-perkara dengan sangat perlahan dengan Janette, memberinya masa dan ruang yang dia perlukan untuk merasa benar-benar selesa.
正如我所说，一开始，我感觉到精神状态，所以我和珍妮特一起慢慢地把事情给了她，给了她所需要的时间和空间，使她感到真正舒适。

Ekspresi bermata sempit mencerminkan keadaan mental yang terkait dengan diskriminasi visual yang disempurnakan, seperti kecurigaan dan ketidaksetujuan, sementara ekspresi mata terbuka terkait dengan sensitivitas visual, seperti keingintahuan.
狭隘的表情反映了与强化的视觉歧视有关的心理状态，如怀疑和不赞成，而开放眼睛的表情与视觉敏感度有关，如好奇心。