KEDISIPLINAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 纪律
• 紀律

在 印度尼西亚 中使用 Kedisiplinan 的示例及其翻译为 中文

Mereka punya kedisiplinan.
他們有紀律。

Kedisiplinan diperlukan juga di sini.
這裡同樣需要紀律。

Itu membutuhkan kedisiplinan.
這是需要紀律的。

Hanya perlu kedisiplinan dari masing-masing kita.
这需要我们每个人的自律。

Ketepatan Waktu dan Kedisiplinan:.
成立时间及学科:.

Tanpa kedisiplinan, hukum tidak bisa ditegakkan.
没有纪律，法律就不可能落实。

Terutama soal kedisiplinan, ya.
纪律的需要,哦,是的。

Tetapi kedisiplinan dan penampilan rapi tidaklah bersifat suci.
纪律和优雅的外貌本身并不是神圣的。

Sedangkan nomor duanya adalah kedisiplinan.
數，就是規律。

Sekolah tanpa kedisiplinan adalah seperti kincir tanpa air.".
学校没有纪律犹如磨盘没有水”。

Maaf, pak, terkait dengan kedisiplinan.
对不起，这是符合纪律的。

Tetapi kedisiplinan dan penampilan rapi tidaklah bersifat suci.
然而纪律和优雅的外貌本身并不是神圣的。

Yang terpenting adalah kita memiliki kedisiplinan.
最重要的是，他們很有紀律。

Aspek-aspek kedisiplinan di sekolah lainnya mungkin juga tidak searah dengan martabat manusia, misalnya dipermalukan di muka umum.
学校纪律的另一些方面也可能不符合人性尊严，如当众羞辱。

Padahal yang dibutuhkan sebenarnya adalah kedisiplinan.
所以这个时候需要的其实是纪律性。

Aspek-aspek kedisiplinan di sekolah lainnya mungkin juga tidak searah dengan martabat manusia, misalnya dipermalukan di muka umum.
学校纪律的另一些方面也有可能不符合人性尊严，例如当众羞辱。

Gubernur juga mengingatkan pentingnya kedisiplinan pegawai.
所以，他还是强调官员自律的重要。

Sayalah pelatihnya, saya harus menjaga kedisiplinan di ruang ganti pemain dan pemain tahu seberapa pedulinya saya mengenai hal tersebut.".
我是教练，我必须维护更衣室的秩序和纪律，球员们都知道我多么看重这一点。

Cruz ternyata mantan siswa di sekolah tersebut yang dikeluarkan karena masalah kedisiplinan.
克鲁兹曾是这所高中的学生，因纪律问题被学校开除。

Regulasi ini juga diandalkan dapat meningkatkan kedisiplinan dari 12 juta murid di Perancis.
这项法律将改善法国1200万学生的纪律问题。

Ia kesal dengan kurangnya kedisiplinan dan kehati-hatian dari masyarakat Rusia, dan sejak masih muda, ia ingin kebudayaan Rusia menjadi lebih Eropa dan Barat.
他認為俄羅斯人民中缺乏責任心和紀律，且對此感到極為惱火；而在他年輕時候，曾希望俄羅斯成為歐洲和西方國家的文化:11:389-400。

Apa yang harus engkau miliki adalah keyakinan dan kedisiplinan ketika engkau bukan seorang pemenang.
但是你要做到的是当你失败时仍有信念和纪律。

Dia memungutnya: itu adalah sebuah lencana perak persegi dengan tulisan Harry Potter, Dengar Pendapat Kedisiplinan di atasnya.
他把它捡起来：它是一个方形的银徽章和哈利·波特，纪律听证。

Ini adalah pertandingan besar dan kami harus menjaga kedisiplinan kami dan tetap bertahan dalam permainan.
这是一场重要的竞赛，我们需要保持纪律性，确保自己留在场上。

Komite Kedisiplinan FIFA telah mengambil keputusan terkait dengan insiden yang melibatkan Luis Suarez dari Uruguay ketika digelar laga Piala Dunia FIFA antara Italia dan Uruguay, 24 Juni 2014.
国际足联在官方声明中表示：FIFA纪律委员会在有关路易斯-苏亚雷斯的这个案件上达成决定，针对FIFA世界杯赛意大利与乌拉圭在2014年6月24日的比赛中所发生的一幕做出。

Manajer berada di sana untuk melatih para pemain, bukan untuk menjaga kedisiplinan dengan syarat apapun.
经理应该在那里指导球员，而不是不惜任何代价保持纪律。

Jadi, kami dituntut bermain dengan komitmen total dan kedisiplinan yang hebat karena mereka tidak memiliki titik lemah tertentu.
这将需要我们方面的全力以赴和良好的纪律，因为他们没有真正的弱点。

Dan tentu saja, menetapkan batasan yang lebih ketat dapat memberikan para pekerja( termasuk diri saya) kedisiplinan dan kontrol diri.
当然，设定更严格的限制可以让工人（包括我自己在内）有纪律意识和自我控制意识。

Di saat yang sama, Wang Qishan menangkap ratusan macan besar di seluruh negeri, dengan tuduhan pelanggaran kedisiplinan serius, dan kejahatan mereka yang sesungguhnya juga menjadi rahasia tertinggi negara.
同時，王岐山在全國抓捕了一百多隻大老虎，罪名是嚴重地違法違紀，而他們真正的罪名也是國家最高機密。

Setelah persidangan itu, Moe Yan Naing dihukum satu tahun penjara atas tuduhan melanggar aturan kedisiplinan kepolisian karena berbicara dengan Wa Lone.
在他出庭后，MoeYanNaing因与WaLone交谈而因违反警察纪律而被判入狱一年，他的家人被赶出警察房屋.